22/10/2026
On October 17, the Jardin des Plantes hosted the presentation of an olfactory creation imagined by Éléonore de Staël, a perfumer at Argeville, as part of the 400th anniversary celebrations of the Muséum national d'Histoire naturelle. Inspired by Ryoko Sekiguchi’s literary performance and its poetic and botanical dialogue between words and nature, the composition offered an olfactory interpretation of the herbarium’s universe. During the presentation, visitors were invited to discover the creation, listen to it, experience it through scent, and let the materials echo the words. A sensory experience bringing together literature, botany, and perfumery, offering a new way to explore this exceptional heritage. Thank you to the Muséum national d’Histoire naturelle and Ryoko Sekiguchi for this invitation to explore the connections between the living world and creation through the senses.
__
Le 17 octobre, le Jardin des Plantes a accueilli la restitution de la création olfactive imaginée par Éléonore de Staël, parfumeuse chez Argeville, dans le cadre des 400 ans du Muséum national d'Histoire naturelle. Inspirée par la performance littéraire de Ryoko Sekiguchi et son dialogue poétique et botanique avec la nature, cette composition a offert une interprétation olfactive de l’univers de l’herbier. Le temps de cette restitution, les visiteurs ont pu découvrir la création, l’écouter, la sentir et laisser les matières faire écho aux mots. Une expérience sensible qui fait dialoguer littérature, botanique et parfumerie, et qui donne une autre dimension à la découverte de ce patrimoine exceptionnel. Merci au Muséum national d’Histoire naturelle et à Ryoko Sekiguchi pour cette invitation à explorer autrement les liens entre le vivant et la création.