Safilin 1778

Itinéraire Site Web

Safilin 1778 Safilin est la plus ancienne filature de lin en Europe.

Nos secrets de fabrication et notre maîtrise parfaite des aléas agricoles garantissent un fil d’une qualité constante, stable et haut-de-gamme.

Le mois dernier, notre contrôleuse qualité Olga Gohra a eu une mission un peu particulière… rendre visite à des élèves d...
03/11/2026

Le mois dernier, notre contrôleuse qualité Olga Gohra a eu une mission un peu particulière… rendre visite à des élèves de CP ! ✨

De la graine plantée dans un champ jusqu'aux cordons fabriqués en usine, les enfants ont suivi toute la chaîne de production. Ils ont appris les vertus des fibres naturelles, les règles fondamentales de sécurité au travail, et ont même enfilé des protections auditives pour tester leur efficacité. 🌱

Le clou de la séance : endosser le rôle de contrôleurs qualité. Tester la résistance du fil, évaluer sa régularité, débusquer les défauts dans les bobines… autant de missions accomplies avec enthousiasme et rigueur. 🔎

Un quiz final, des réponses brillantes, et le titre de « contrôleur qualité junior » décerné à chacun. 🏅

Merci Olga, merci aux enfants — Safilin forme l'avenir !



//

Last month, our quality inspector Olga Gohra had a rather special assignment… visiting first-grade students! ✨

From the seed planted in a field to the cords made in the factory, the children followed the entire production process. They learned about the benefits of natural fibers, the basic rules of workplace safety, and even put on hearing protection to test how effective it is. 🌱

The highlight of the session: taking on the role of quality inspectors. Testing the strength of the thread, checking its consistency, spotting defects in the spools… all tasks carried out with enthusiasm and care. 🔎

A final quiz, brilliant answers, and the title of “junior quality inspector” awarded to each child. 🏅

Thank you Olga, thank you to the children — Safilin is shaping the future!

Savez-vous ce qui se passe pour le lin en automne ? 🌿En octobre, après le rouissage de l'été, les andains de lin sont pr...
27/10/2026

Savez-vous ce qui se passe pour le lin en automne ? 🌿

En octobre, après le rouissage de l'été, les andains de lin sont pressés en balles 🌾, puis vient une étape décisive : le teillage.

Concrètement, il s'agit d'une suite d'opérations mécaniques — broyage, battage, étirage ⚙️ — dont l'objectif est de séparer les fibres de lin de l'écorce de la tige.

Deux types de fibres en ressortent :
✔️ La fibre longue, destinée à être peignée puis filée 🧶
✔️ Les étoupes (fibres courtes), utilisées pour des fils plus épais, notamment dans l'ameublement ou la ficellerie 🪑

Et le bois de la tige ? Il n'est pas perdu pour autant. 🪵 Valorisé sous forme d'anas, il trouve une seconde vie en paillage horticole, litière animale ou combustible ♻️

Dans le lin, rien ne se perd. Tout se transforme. 🌱

Une conviction qui guide notre métier depuis des générations.



//

Do you know what happens to flax in the fall? 🌿

In October, after the summer retting, the rows of flax are pressed into bales 🌾, then comes a crucial step: scutching.

This involves a series of mechanical operations — crushing, beating, stretching ⚙️ — aimed at separating the flax fibers from the stem’s bark.

Two types of fibers come out of this:
✔️ Long fiber, which will be combed and then spun 🧶
✔️ Tow (short fibers), used for thicker threads, especially in furniture or twine 🪑

And the wood from the stem? It isn’t wasted. 🪵 Used as shives, it gets a second life as horticultural mulch, animal bedding, or fuel ♻️

With flax, nothing is wasted. Everything is transformed. 🌱

This belief has guided our work for generations.

Il n'existe pas un seul fil de lin, mais une infinité de possibilités.Tout dépend de la façon dont il est filé.Chez Safi...
20/10/2026

Il n'existe pas un seul fil de lin, mais une infinité de possibilités.

Tout dépend de la façon dont il est filé.

Chez Safilin, nos collaborateurs maîtrisent deux techniques complémentaires qui donnent naissance à des fils aux caractères bien différents :

🧵 La filature au mouillé transforme la mèche de lin grâce à une eau chauffée. Les fibres glissent, s'affinent, et produisent un fil délicat et régulier, destiné à l'habillement et au linge de maison.

🧵 La filature au sec, elle, travaille la fibre sans eau. Le résultat est un fil plus épais, au toucher rustique et naturel ✨, très apprécié en ameublement et en ficellerie.

Deux approches, deux univers, une seule exigence : la maîtrise complète de notre matière, du champ jusqu'au fil fini. 🌿

C'est ce talent humain, transmis et cultivé chaque jour dans nos filatures en Pologne, qui fait la différence dans chaque bobine que nous produisons.

Un geste technique que nos équipes perfectionnent depuis des générations, au service d'un lin 100% européen.



//

There is not just one type of linen thread, but an endless range of possibilities.

It all depends on how it is spun.

At Safilin, our team masters two complementary techniques that create threads with very different qualities:

🧵 Wet spinning uses heated water to transform the linen sliver. The fibers become smoother and finer, resulting in a delicate and even thread, ideal for clothing and household linens.

🧵 Dry spinning, on the other hand, works the fiber without water. This produces a thicker thread with a rustic, natural feel ✨, which is highly valued in furniture and twine.

Two methods, two worlds, but one standard: complete mastery of our material, from the field to the finished thread. 🌿

It is this human skill, passed down and developed every day in our spinning mills in Poland, that makes the difference in every spool we produce.

A technical craft that our teams have perfected for generations, dedicated to 100% European linen.

13/10/2026

Une entreprise, ce sont avant tout des femmes et des hommes. 🌿

Depuis l'implantation de Safilin en Pologne entre 1995 et 1997, nos collaborateurs de Szczytno et Milakowo incarnent chaque jour ce que signifie travailler le lin avec passion et précision. 🙌

Leur région, celle des mille lacs 🏞️, est une terre de forte tradition linière. Un ancrage territorial qui n'est pas un hasard — c'est un choix de cohérence.

Ensemble, ils produisent chaque année plusieurs milliers de tonnes de fil de lin haut de gamme 🧵, distribués dans plus de 50 pays à travers notre réseau commercial mondial. 🌍

Une qualité constante, année après année, portée par :
✔️ Une sélection rigoureuse des matières premières
✔️ Un contrôle qualité régulier
✔️ Un savoir-faire transmis et cultivé depuis des décennies

Familiaux depuis 1778. Passionnés depuis toujours.



//

A company is, above all, made up of women and men. 🌿

Since Safilin established itself in Poland between 1995 and 1997, our teams in Szczytno and Milakowo have shown every day what it means to work with linen with passion and precision. 🙌

Their region, known as the land of a thousand lakes 🏞️, has a strong tradition of linen production. This local connection is no coincidence — it is a deliberate and meaningful choice.

Together, they produce several thousand tons of high-quality linen yarn every year 🧵, distributed in more than 50 countries through our global sales network. 🌍

Consistent quality, year after year, is ensured by:
✔️ Careful selection of raw materials
✔️ Regular quality checks
✔️ Expertise passed down and developed over decades

A family business since 1778. Passionate from the very beginning.

Le lin des Hauts-de-France s'invite sur BFM TV. 🌿Un reportage signé BFM Grand Lille vient de mettre en lumière une filiè...
07/10/2026

Le lin des Hauts-de-France s'invite sur BFM TV. 🌿

Un reportage signé BFM Grand Lille vient de mettre en lumière une filière d'exception : celle du lin, de la terre au tissu.

De la culture 🌱 à la confection 👕, en passant par le teillage, la filature et le tricotage, chaque étape de cette chaîne remarquable y est décryptée avec soin.

Chez Safilin, nous sommes fiers d'y être présentés pour ce que nous sommes : un maillon historique de cette filière. Installés depuis près de 250 ans au cœur des Hauts-de-France et depuis plus de 30 ans en Pologne, nous transformons chaque jour les meilleures fibres de lin en fils d'exception. 🌾

Produire un fil de qualité ne s'improvise pas : de la sélection rigoureuse des fibres brutes à l'art des mélanges et à la maîtrise de chaque étape de la filature cela requiert un vrai savoir-faire.

C'est une partie de ce savoir-faire que nous partageons avec fierté dans ce reportage. ✨

Un beau regard porté également sur nos partenaires de la filière, Van Robaeys et Lemahieu, qui incarnent avec nous la richesse et l'excellence de ce savoir-faire régional. 🤝

Un grand merci à BFM Grand Lille et Noémie Morgant pour cette belle mise en avant de notre filière et des femmes et hommes qui la font vivre au quotidien. 🙏

👉 Le reportage est en ligne, nous vous invitons à le découvrir : https://www.bfmtv.com/grand-lille/replay-emissions/les-hauts-de-france-ont-tout-pour-reussir/video-les-hauts-de-france-ont-tout-pour-reussir-le-lin-fil-d-or-des-hauts-de-france-de-la-terre-au-tissu_VN-202609140840.html



//

Flax from Hauts-de-France is featured on BFM TV. 🌿

A report by BFM Grand Lille has highlighted an exceptional industry: flax, from the field to the fabric.

From growing 🌱 to making clothes 👕, including processing, spinning, and knitting, each step of this remarkable chain is carefully explained.

At Safilin, we are proud to be presented for what we are: a historic link in this industry. We have been based in the heart of Hauts-de-France for nearly 250 years and in Poland for over 30 years, transforming the best flax fibers into exceptional yarn every day. 🌾

Producing quality yarn takes real expertise, from carefully selecting raw fibers to mastering every stage of spinning.

We are proud to share part of this expertise in the report. ✨

The report also shines a light on our partners, Van Robaeys and Lemahieu, who, along with us, represent the richness and excellence of this regional know-how. 🤝

A big thank you to BFM Grand Lille and Noémie Morgant for highlighting our industry and the people who bring it to life every day. 🙏

👉 The report is online, we invite you to watch it: https://www.bfmtv.com/grand-lille/replay-emissions/les-hauts-de-france-ont-tout-pour-reussir/video-les-hauts-de-france-ont-tout-pour-reussir-le-lin-fil-d-or-des-hauts-de-france-de-la-terre-au-tissu_VN-202609140840.html

15/09/2026

🌿 Nous vous attendons sur le stand !

FILO, c'est le rendez-vous européen de référence pour les professionnels du fil et du tissu. Un événement qui rassemble chaque édition l'excellence textile internationale, avec une attention particulière portée à la qualité des matières, à la durabilité et à la créativité. 🧵

Nous y sommes pour :
✔️ Présenter nos fils de lin, reconnus pour leur qualité et leur traçabilité
✔️ Partager notre vision d'un textile plus responsable ♻️
✔️ Échanger avec ceux qui, comme nous, croient en un savoir-faire authentique 🤝

✨ Venez nous rendre visite !

Ce sera un plaisir de vous retrouver et de discuter ensemble des enjeux et des opportunités de notre secteur. 📍



//

🌿 We are waiting for you at our booth!

FILO is the leading European event for professionals in yarn and fabric. Each edition brings together the best in international textiles, with a special focus on material quality, sustainability, and creativity. 🧵

We are here to:
✔️ Present our linen yarns, known for their quality and traceability
✔️ Share our vision for a more responsible textile industry ♻️
✔️ Connect with those who, like us, believe in authentic expertise 🤝

✨ Come visit us!

We look forward to seeing you and discussing the challenges and opportunities in our industry. 📍

Pourquoi le lin suscite-t-il un intérêt grandissant dans le monde du textile et au-delà ? 🌿Loin d'être une simple tendan...
01/09/2026

Pourquoi le lin suscite-t-il un intérêt grandissant dans le monde du textile et au-delà ? 🌿

Loin d'être une simple tendance, le regain d'attention pour cette fibre millénaire repose sur des réalités concrètes et mesurables.

🔹 Une culture 100% européenne, ancrée dans nos territoires
🔹 Une fibre naturellement thermorégulatrice, respirante et résistante
🔹 Un processus de transformation vertueux, du rouissage à la filature
🔹 Une matière qui gagne en douceur et en caractère au fil des lavages
🔹 Un tissu facilement réparable, qui prolonge naturellement la durée de vie du vêtement
🔹 Une matière valorisée dans de nombreux secteurs : mode, maison, industrie, santé

Cette capacité à être réparé plutôt que jeté fait du lin un allié concret de la mode durable : un vêtement en lin bien entretenu et reprisé peut traverser les années, voire les générations.

Chez Safilin, nous sommes convaincus que comprendre la matière, c'est mieux l'utiliser. C'est pourquoi nous partageons notre connaissance du lin sans retenue.

Retrouvez notre article complet sur la matière lin, ses origines, ses caractéristiques et ses usages :
⬇️ Lien en commentaire



//

Why is linen attracting growing interest in the textile world and beyond? 🌿

Far from being just a trend, the renewed attention for this ancient fiber is based on real and measurable facts.

🔹 100% European cultivation, rooted in our regions
🔹 A naturally temperature-regulating, breathable, and durable fiber
🔹 An environmentally friendly transformation process, from retting to spinning
🔹 A material that becomes softer and gains character with each wash
🔹 A fabric that is easy to repair, naturally extending the life of clothing
🔹 A material valued in many sectors: fashion, home, industry, health

Its ability to be repaired rather than thrown away makes linen a true ally of sustainable fashion: a well-cared-for and mended linen garment can last for years, even generations.

At Safilin, we believe that understanding the material means using it better. That’s why we share our knowledge of linen openly.

Read our full article about linen :
⬇️ Link in the comments

Savez-vous ce qui se passe après l'arrachage du lin ? 🌾Une fois les tiges arrachées, le lin ne rejoint pas directement l...
25/08/2026

Savez-vous ce qui se passe après l'arrachage du lin ? 🌾

Une fois les tiges arrachées, le lin ne rejoint pas directement la filature. Il passe d'abord par une étape essentielle et souvent méconnue : le rouissage. 🌿

Concrètement, les tiges de lin sont disposées en andains — ces longues rangées alignées dans les champs — et laissées sur place pendant plusieurs semaines. 🌦️ La rosée, la pluie et le soleil font alors leur travail naturellement.

C'est cette alternance d'humidité et de chaleur qui déclenche un processus de fermentation contrôlée. 🔬 Les bactéries et champignons présents dans l'environnement vont progressivement dissoudre la pectine, cette substance qui lie les fibres textiles à la tige de lin.

Résultat : les précieuses fibres longues se libèrent ✨ et peuvent ensuite être extraites lors du teillage.

✔️ Aucun produit chimique
✔️ Un processus 100% naturel
✔️ Une étape clé pour la qualité des fibres finales

Le rouissage, c'est la patience récompensée. ⏳ Et c'est précisément ce qui fait du lin européen une fibre d'exception. 🏆



//

Do you know what happens after flax is pulled from the ground? 🌾

Once the stems are uprooted, flax doesn’t go straight to the spinning mill. It first goes through an essential and often overlooked step: retting. 🌿

In practice, the flax stems are laid out in rows—these long lines in the fields—and left there for several weeks. 🌦️ Dew, rain, and sunshine then do their work naturally.

This mix of moisture and warmth triggers a controlled fermentation process. 🔬 Bacteria and fungi in the environment gradually break down the pectin, the substance that binds the textile fibers to the flax stem.

The result: the valuable long fibers are released ✨ and can then be separated during scutching.

✔️ No chemicals
✔️ A 100% natural process
✔️ A key step for the quality of the final fibers

Retting is patience rewarded. ⏳ And it’s exactly what makes European flax such an exceptional fiber. 🏆

Et si votre prochaine chemise était à la fois belle, durable et engagée ? 🌿Lin et chanvre : deux fibres naturelles que n...
18/08/2026

Et si votre prochaine chemise était à la fois belle, durable et engagée ? 🌿

Lin et chanvre : deux fibres naturelles que nous travaillons avec soin pour concevoir des textiles d'exception.

Leur point commun ? Une origine végétale traçable 🌱, une culture peu gourmande en eau et en intrants, et des propriétés techniques qui surpassent bien des matières synthétiques.

Concrètement, une chemise en lin ou chanvre c'est :

✔️ Une matière qui respire et régule naturellement la température 🌬️
✔️ Un tombé élégant qui s'assouplit avec le temps ✨
✔️ Une durabilité remarquable, bien au-delà des tendances passagères ⏳
✔️ Un choix cohérent pour consommer mieux, sans compromis sur le style 💚

Chez Safilin, nous croyons que l'avenir du textile passe par un retour aux sources — et ces deux fibres en sont la plus belle illustration. 🌿👕

Découvrez notre article dédié pour tout savoir sur la chemise en lin et chanvre
⬇️ Lien en commentaire



//

What if your next shirt was beautiful, durable, and made with purpose? 🌿

Linen and h**p: two natural fibers we carefully work with to create exceptional textiles.

What do they have in common? A traceable plant origin 🌱, low water and input requirements, and technical qualities that outperform many synthetic materials.

In practical terms, a linen or h**p shirt means:

✔️ A fabric that breathes and naturally regulates temperature 🌬️
✔️ An elegant drape that gets softer over time ✨
✔️ Remarkable durability, lasting well beyond passing trends ⏳
✔️ A smart choice for better consumption, without compromising on style 💚

At Safilin, we believe the future of textiles lies in returning to our roots — and these two fibers are the perfect example. 🌿👕

Check out our dedicated article to learn everything about linen and h**p shirts.
⬇️ Link in the comments

Le lin, un allié précieux pour une industrie textile plus responsable 🌱Notre dernière publication explore en détail pour...
11/08/2026

Le lin, un allié précieux pour une industrie textile plus responsable 🌱

Notre dernière publication explore en détail pourquoi cette fibre d'exception mérite toute notre attention :

🔹 Une culture respectueuse de l'environnement
🔹 Des propriétés naturelles remarquables
🔹 Un ancrage territorial fort
🔹 Une traçabilité complète du champ au produit fini

Dans un monde où la relocalisation industrielle devient un enjeu majeur, le lin français représente une opportunité unique de concilier performance textile et responsabilité environnementale. 🌿

Nos équipes s'engagent chaque jour pour valoriser cette ressource locale exceptionnelle, en préservant les savoir-faire traditionnels tout en intégrant les innovations les plus récentes.

📖 Pour approfondir votre connaissance des propriétés écologiques du lin et comprendre notre démarche de circuit court :
⬇️ Lien en commentaire



//

Linen, a valuable ally for a more responsible textile industry 🌱

Our latest post takes a closer look at why this exceptional fiber deserves our full attention:

🔹 Environmentally friendly cultivation
🔹 Remarkable natural properties
🔹 Strong local roots
🔹 Complete traceability from field to finished product

In a world where bringing industry back home is becoming a major issue, French linen offers a unique opportunity to combine textile performance with environmental responsibility. 🌿

Our teams are committed every day to promoting this exceptional local resource, preserving traditional skills while embracing the latest innovations.

📖 To learn more about the ecological properties of linen and our approach to local production:
⬇️ Link in comment

Adresse

Sailly-sur-la-Lys
62840

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Safilin 1778 publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Sociétés D'ingénierie à proximité