BORD Építész Stúdió / BORD Architectural Studio

25/08/2026

Büszkék vagyunk rá, hogy két BORD-projektünk is szerepel az ArchDaily legújabb, „Magyarország új építészeti tája: építkezés a múltból” című cikkében.

A cikk közelebbről vizsgálja a kortárs magyar építészet folyamatosan változó világát, olyan projekteket kiemelve, amelyek kapcsolatot teremtenek környezetükkel, a helyi identitással és az adott hely történelmének különböző rétegeivel. A bemutatott projektek azt vizsgálják, hogyan válhatnak a meglévő kulturális és építészeti kontextusok egy új, kortárs építészet kiindulópontjává.

A válogatásban a Sauska Tokaj borászat és a Debreceni Nemzetközi Iskola is helyet kapott. Bár funkciójukat és környezetüket tekintve jelentősen különböznek egymástól, mindkét projekt jól tükrözi a BORD munkájának egyik központi szemléletét: megérteni egy hely karakterét, és olyan építészetet létrehozni, amely kortárs módon reagál arra.

Köszönjük az ArchDailynek, hogy bemutatta munkáinkat, és ezeket a projekteket Magyarország változó építészeti tájának tágabb kontextusába helyezte.

Teljes cikk: https://www.archdaily.com/1182447/hungarys-new-architectural-landscape-building-from-the-past

>>>EN

We’re proud to see two BORD projects featured in ArchDaily’s latest article, Hungary’s New Architectural Landscape: Building From the Past.

The article takes a closer look at the evolving landscape of contemporary Hungarian architecture, highlighting projects that engage with their surroundings, local identity and the layers of history embedded in a place. The featured projects explore how existing cultural and architectural contexts can become a starting point for new, contemporary forms of architecture.

Sauska Tokaj Winery and the International School of Debrecen are included in this selection. Although very different in their programmes and contexts, both projects reflect an approach that is central to our work at BORD: understanding the character of a place and creating architecture that responds to it in a contemporary way.

Thank you, ArchDaily, for featuring our work and for putting these projects into the broader context of Hungary’s changing architectural landscape.

Full article: https://www.archdaily.com/1182447/hungarys-new-architectural-landscape-building-from-the-past

ArchDaily

Explore Hungary's architectural evolution from socialist policies to contemporary reuse, showcasing vibrant urban transformations.

14/08/2026

Our recently completed residential building in Debrecen was designed as a rental housing development, with its distinctive character rooted in its spatial organisation. Within a rational, simple rectangular volume, we created the maximum possible amount of saleable residential floor area, while reducing shared spaces – corridors, circulation areas and stair spaces – to a minimum. At the same time, we prioritised the comfort and privacy of the apartments. Apart from the stair flights, the building’s only shared space is the elegant, representative entrance hall on the ground floor.

The building consists of three volumes, connected through half-level shifts. Two apartments are arranged on each half-level, with flexible layouts that allow them to be subdivided as needed. Each apartment is surrounded by a continuous terrace, with the entrances opening directly onto these private outdoor spaces.

The result is a compact, efficient yet highly liveable building, where economical spatial planning does not come at the expense of quality, but is designed to enhance it.

>>>HU

Debrecenben megvalósult, bérlakások számára tervezett társasházunk különlegessége a térszervezésben rejlik: a racionális, egyszerű téglatest tömegben a lehető legtöbb hasznosítható lakóterületet alakítottuk ki, a közös területeket – közlekedőket, folyosókat és lépcsőteret - minimálisra csökkentettük, miközben a lakások komfortját és intimitását maximalizáltuk. A lépcsőkarokon kívül az egyetlen közös terület az épületben a földszinten található elegáns, reprezentatív bejárati tér.

Az épület három, félszintenként eltolt tömbből áll. Minden félszinten két lakás kapott helyet, amelyek rugalmasan szekcionálhatók. A lakásokat körbefutó terasz övezi, a bejáratok pedig közvetlenül ezekről a teraszokról nyílnak.

A végeredmény egy kompakt, hatékony és mégis élhető épület, ahol a gazdaságos alaprajzi szerkesztés nem a minőség rovására, hanem annak szolgálatában áll.

01/07/2026

ÚJ HIDEGKUTI NÁNDOR STADIUM | FOOTBALL CAPSULE

One of the greatest challenges in designing the 5,000-seat Új Hidegkuti Nándor Stadium was the constrained site and relatively modest capacity: how can a stadium of this scale still deliver the intensity of a true football arena? The spatial concept, with its grandstands positioned along the sidelines, reinforced concrete retaining walls enclosing the space behind the goals, and floating membrane roof, creates a distinctive architectural experience that condenses the atmosphere of major football stadiums into a compact and powerful form.

>>>HU

Az 5000 férőhelyes Új Hidegkuti Nándor Stadion tervezésének egyik legnagyobb kihívását a szűk telek és a viszonylag kis befogadóképesség jelentette: hogyan lehet ilyen kis léptékben is megteremteni a stadionok intenzív, „katlan” hangulatát? Az építészeti koncepcióban megálmodott térszervezés, a hosszoldalak mentén elhelyezett lelátók, az azokat egységbe záró vasbeton támfalak, valamint a lebegő membrántető együtt olyan karakteres térélményt hoznak létre, amely a nagy futballarénák atmoszféráját sűríti egy kompakt építészeti formába.

25/06/2026

Lighting design plays a defining role in our projects. It often emphasizes the primary forms of the structural frame or serves to highlight specific façade elements with a strong, distinctive character. Exterior lighting is always conceived in harmony with the interior, taking into account glazed surfaces so that together they form a single, coherent composition. In some of our projects, the interior light alone defines the building's presence at night; in others, it is the exterior lighting that filters inward, shaping the atmosphere of the interior spaces.

>>>HU

Az épületvilágítás megtervezése projektjeinkben meghatározó szerepet játszik. Sokszor a szerkezeti vázat alkotó fő formákat hangsúlyozza, máskor homlokzati elemek karakteres kiemelésére szolgál. Az üvegfelületeket figyelembe véve, a külső megvilágítást mindig a belső világítással összhangban tervezzük, együtt alkotnak egyetlen kompozíciót. Néhány projektünkben a belső fény adja az épület teljes éjszakai megjelenését, máshol épp a külső, éjszakai fények alkotják a hangulatvilágítást a belső terekben.

24/06/2026

Projektvezető építészt keresünk Budapestre!

A pozíció részletei és a jelentkezés feltételei az alábbi linken találhatók:

Stúdiónk komplex építészeti tervezői megoldásokat kínál. Célunk, hogy olyan időtálló karakterrel rendelkező, inspiratív épületeket hozzunk létre, amelyek észszerűek, jól működnek és fenntarthatók. Három európai városban vagyunk jelen: budapesti székhelyünk mellett Debre...

21/05/2026

Betekintenél egy vezető kortárs építésziroda működésébe?

A BORD Építész Stúdió 4 vagy 8 hetes tervezői gyakornoki programot hirdet budapesti irodájába, 2 építészhallgató számára 2026 nyarára.

A gyakornokok valódi projekteken dolgoznak majd: koncepcióalkotásban, tervezési feladatokban, vizualizációk és prezentációk készítésében vesznek részt, tapasztalt építészek és mentorok támogatásával.

📍 Budapest
📅 Jelentkezés: 2026. május 21. – június 18.
⏳ Gyakorlat időszaka: július elejétől szeptember közepéig
📩 Jelentkezés: CV + portfólió + rövid motivációs levél
✉️ [email protected]

A részletes felhívást a linken találod.

Jártál már az Aquaticum Debrecen Strand területén? Kóstoltál bort a Sauska Tokaj birtokon, vagy megfordultál az etyeki BudaPrés C***r almáskertjében? Ha igen, akkor már találkoztál a BORD Építész Stúdió munkáival — hiszen ezeket az épületeket mi terveztük.

15/05/2026

The plaque announcing the Construction Excellence Award has been inaugurated at the Sauska Tokaj winery. As the designers, we were pleased to attend the event, as the award represents an important professional recognition for us as well.

>>>HU

Felavatásra került az Építőipari Nívódíjat hirdető tábla a Sauska Tokaj borászatban. Tervezőként örömmel vettünk részt az eseményen, hiszen a díj egy fontos szakmai visszajelzés számunkra is.

30/04/2026

An exciting roundtable discussion titled “How Do We Build Great Educational Institutions?” was organized by the Contemporary Architecture Centre, where BORD Architectural Studio shared its experience as the designer of the Debrecen International School building, as well as the school garden and courtyard of Herman Ottó Primary School.

We discussed the characteristics of spaces designed for traditional and alternative education, and what kind of environment can best support learning and the formation of communities. We also explored the importance of flexible adaptability to changing needs, outdoor education, and the possibilities for modernizing existing schools.

The lively discussion, met with great interest, continued until late in the evening.

>>>HU

„Hogyan építsünk jó oktatási intézményt?” címmel szervezett izgalmas kerekasztal beszélgetést a Kortárs Építészeti Központ, ahol a BORD Építész Stúdió a Debreceni Nemzetközi Iskola épületének, valamint a Zuglói Herman Ottó Általános Iskola tankertjének és udvarának tervezőjeként osztotta meg tapasztalatait.

Beszélgettünk a frontális és alternatív oktatás tereinek jellemzőiről, arról, milyen lehet az a tér, amely leginkább támogatja a tanulást és a közösségek kialakulását. Szó esett a változó igényekhez való rugalmas alkalmazkodásról, a kültéri oktatás jelentőségéről, valamint a jelenlegi iskolák modernizálásának lehetőségeiről is.

A nagy érdeklődés mellett zajló, pezsgő diskurzus végül késő estig tartott.

📷: KépKocka - Építész Média Kör

26/04/2026

Our Tokaj apartment house design features a boomerang-shaped massing that points toward the wild natural landscape and the confluence of the Tisza and Bodrog rivers. Due to the floodplain conditions, the waterfront façade of the two-story building stands on stilts. The apartments open from the main roadside, while steep stairs lead down from their river-facing terraces to the floodplain meadow. The white-painted steel-frame structure of the terraces and shading elements, combined with lacquered timber surfaces, gives the building a nautical character.

>>>HU

Tokaji apartmanház tervünk bumerángszerű tömege csúcsával a vadregényes természeti környezet, a Tisza és a Bodrog találkozása felé fordul. Az ártéri adottságok miatt a kétszintes épület vízparti homlokzata cölöpökön áll. A lakások a főút felől nyílnak, folyóra néző teraszaikról pedig meredek lépcső vezet le az ártéri gyepre. A teraszok és árnyékolók fehérre festett acélvázas szerkezete, valamint a lakkozott fa felületek hajószerű karaktert kölcsönöznek az épületnek.

09/04/2026

Originating in Nagykovácsi and discharging into the Danube at Erzsébet Bridge in Buda, the Ördög-árok stream disappears below ground at the site of the former military academy along Hűvösvölgyi Road, continuing its course underground. This intriguing natural phenomenon – the dynamics of flow and undulation – served as the inspiration for our development proposal for the site.

The undulating masses of the office wings, arranged parallel to Hűvösvölgyi Road, not only create a distinctive urban presence but also provide effective noise protection for the residential blocks behind. Within the “valley” formed between the building wings, an organically guided pedestrian route leads towards a grassy park established on the site of the former military training ground. The promenade is lined with a series of restaurants and cafés embedded within building volumes that echo natural forms.

Although our proposal did not win the competition, it remains one of the exciting visions of BORD.

>>>HU

A Nagykovácsiban eredő, majd az Erzsébet hídnál a Dunába torkolló Ördög-árok a Hűvösvölgyi úti egykori katonai akadémia területén tűnik el a felszínről, hogy útját a föld alatt folytassa. Ez az izgalmas természeti jelenség – a sodrás és a hullámzás dinamikája – inspirálta a területre készített fejlesztési javaslatunkat.

A Hűvösvölgyi úttal párhuzamosan elhelyezett irodaépület szárnyak hullámzó tömegei nemcsak karakteres városi képet rajzolnak, hanem hatékony zajvédelmet is biztosítanak a mögöttes lakótömbök számára. Az épületszárnyak közötti „völgyben” organikusan vezetett gyalogos útvonal indul a volt katonai gyakorlópálya helyén kialakított, gyepes park felé. A sétányt a természeti formavilágot idéző épülettömegekben elhelyezett éttermek és kávézók sora kíséri.

Bár tervünk nem nyert a fejlesztésre kiírt pályázaton, mégis egyike az izgalmas BORD vízióknak.