MÁTYÁS PÁLINKAHÁZ
„Borban az igazság, pálinkában az őszinteség” – tartja a mondás. Mert pálinkát főzni ugyan állítólag bármiből lehet, igazán JÓ PÁLINKÁT csak minőségi alapanyagból, hozzáértéssel, odafigyeléssel készíthetünk. A gondosan válogatott, zamatos gyümölcsök hamisítatlan íze adja a Mátyás Pálinkák összetéveszthetetlen zamatát. A hungaricumok bővülő kínálatában szükségét éreztük egy a magy
ar tradíciókat hordozó különleges minőség megalkotásának. szárnyai alatt Magyarország egyik legkorszerűbb pálinkafőző üzemét a Mátyás Pálinkaházat. A korszerű technológia csak akkor érvényesül, ha megfelelő szakértelem, és kiváló alapanyaggal párosul hozzá. Kollégáink felkészültségének, hosszútávon szerződött kiskőrösi gyümölcstermelő gazdáinknak köszönhetően minden lehetőségünk megvan a kiváló minőségre, további fejlesztéseinkre. A pálinka nem egy szeszesital a sok közül. A pálinka a gyümölcs valódi lelke. Benne van a termelő szakértelme, a főzőmestere tapasztalata. Így születik a pálinka. Pálinkafőzdénk ötvözi a legmodernebb technológiát, a kisüsti főzésmódot, az irányított cefrekezelést a tradíciókkal annak érdekében, hogy minden korosztály és fogyasztó csoport megtalálja a maga számára ideális ízvilágot, zamatot. Kerüljön reneszánsz hangulatba! MÁTYÁS PÁLINKAHÁZ (PÁLINKAHOUSE)
As the saying goes, “In wine there is truth, in pálinka there is honesty”. Although it is assumed that one can make pálinka from any type of fruit, really GOOD PÁLINKA requires excellent raw materials, expertise and much attention. The pure taste of carefully selected, succulent fruits give the characteristic aroma of Mátyás pálinkas, making these drinks easy to recognise and unmistakable. The sphere of Hungarica is getting increasingly wider, and we felt it necessary to add another specialty to it, based on Hungarian traditions and representing top quality. This is the reason why we established Mátyás Pálinkaház, one of the most modern distilleries in Hungary, with the support of Kunság-Szesz Zrt. Modern technology may only be used effectively if it is accompanied by proper expertise and excellent raw materials. Due to our qualified workers and the farmers growing fruit in the Kiskőrös area, with whom we have contracts for a long period of time, we have every possibility to provide top quality, and make further developments. Pálinka is not only one of the many different types of alcoholic beverages. It is the sole of the fruit, and its production requires expertise and really experienced distillers. Our distillery combines the most up-to-date technology, the traditions of pot stills and the controlled treatment of mash in order to make every generation and group of customers find the tastes and aromas which they really like. Get in a renaissance mood. MATTHIAS PÁLINKAHÁZ (PALINKAHAUS)
„Im Wein liegt die Wahrheit, aber die Aufrichtigkeit liegt im Palinka” – so das Spruchwort. Palinka brennen kann man angeblich bestimmt aus allem, aber wirklich GUTER PALINKA kann nur aus qualitativem Rohstoff, mit hohen Sachkenntnissen und mit Aufpassen gebrannt werden. Der reine Geschmack der auserwählten, saftigen Früchte gibt den Matthias Palinken das unverwechselbare Aroma. Wir hielten es in der sich erweiternden Auswahl der Hungaricums für nötig, eine die ungarischen Traditionen tragende besondere Qualität herzustellen. Deswegen haben wir im Rahmen unserer Mittelfirma Kunság-Szesz Zrt. das Mátyás Pálinkaház ins Leben gerufen, das einer der modernsten Palinkabrennbetriebe in Ungarn ist. Die moderne Technologie kann sich nur durchsetzen, wenn sie mit entsprechenden Sachkenntnissen und mit ausgezeichnetem Rohstoff verbunden ist. Dank dem Wissen unserer Kollegen und unseren langfristig verträglichen Obstzüchterwirten in Kiskőrös haben wir alle Möglichkeiten zur ausgezeichneten Qualität und zu unseren weiteren Entwicklungen. Der Palinka ist nicht nur ein alkoholisches Getränk unter den anderen. Der Palinka ist die richtige Seele der Frucht. Im Palinka sind die Fachkenntnisse der Obstzüchter und die Erfahrungen ihrer Brennmeister verborgen. So wird der Palinka hergestellt. Unsere Palinkabrennerei verbindet die modernste Technologie, die herausgebrannte Brennweise, die gerichtete Maischebehandlung mit den Traditionen, damit sich jede Generation und jede Konsumentengruppe für sich die ideale Geschmackswelt und Aroma finden können. Stellen Sie sich in Renaissance-Laune!
