25/06/2026
☀️ ÚJRA VISSZATÉR HOZZÁNK AZ ÉLET – KÖSZÖNJÜK, HOGY VELÜNK VAGYTOK! ☀️
Kedves Vásárlóink!
Mint tudjátok, kis automata benzinkútként az elmúlt időszak kihívások elé állított bennünket. Mivel ránk nem vonatkoztak a védett árak, a piaci folyamatok miatt nem volt egyszerű dolgunk.
KÖSZÖNJÜK azoknak a hűséges vásárlóinknak, akik a legnehezebb időkben, a magasabb árak ellenére is kitartóan minket választottak.
Emellett hatalmas örömmel és szeretettel KÖSZÖNTJÜK ÚJRA azokat is, akik most látogatnak vissza hozzánk.
+ Még egy fantasztikus hírünk is van számotokra: 🎉 Újra 2 évre leszerződtünk a jól ismert, prémium minőséget garantáló, osztrák 3 betűs céggel! 🎉 Így továbbra is a megszokott, kiváló osztrák üzemanyagot tölthetitek az autóitokba nálunk.
Hálánk jeléül elindítjuk a SUMMER SALE akciónkat, amellyel szeretnénk még kellemesebbé tenni a nyári utazásokat:
🚗 Normál üzemanyag: -10 Ft/liter kedvezmény
🏍️ Prémium üzemanyag: -15 Ft/liter kedvezmény
🕒 Az akció időtartama: péntek éjféltől vasárnap estig tart!
🇬🇧
☀️ LIFE IS RETURNING TO OUR STATION – THANK YOU FOR STANDING BY US! ☀️
Dear Customers,
As you know, operating a small automated gas station has brought some incredibly tough challenges our way recently. Since the price cap regulations didn't apply to us, market pressures left us with no choice but to work with higher prices just to survive.
Thankfully, global market prices have now stabilized, official price caps are a thing of the past, and we can finally breathe a sigh of relief: life is returning to our station!
To make this comeback even stronger, we have some fantastic news to share: 🎉 We have officially renewed our contract for another 2 years with the well-known, premium-quality Austrian 3-letter company! 🎉 This means you can continue to fuel your vehicles with the same reliable, top-tier Austrian quality you've come to expect from us.
From the bottom of our hearts, THANK YOU to our loyal customers who stuck by us and kept choosing us even during the toughest times when prices were higher. Your support kept us going! We are also absolutely thrilled to WELCOME BACK everyone returning to us now.
To show our gratitude and celebrate this new milestone, we are launching our SUMMER SALE to make your summer drives just a bit sweeter:
🚗 Regular Fuel: -10 Ft/liter discount
🏍️ Premium Fuel: -15 Ft/liter discount
🕒 Promotion Period: From Friday midnight until Sunday evening!
Stop by, fill up quickly and conveniently with guaranteed Austrian quality—now at an even better price!
