NASTE BAU

05/06/2026

Örömmel támogattuk a Jubileumi Csukás István rajzpályázatot!

A Teskándi Csukás István Oviért Alapítvány az intézmény fennállásának 20., a névadójuk születésének 90. évfordulója alkalmából rajzpályázatot hirdetett Zala vármegye óvodásainak. A Naste Bau Kft az ajándékcsomagokon kívül díszcserjéket ajánlott fel az óvodáknak, amelyeket közösen fogunk elültetni az intézmény dolgozóival, valamint cégünk munkatársaival. A kultúra és kreativitás támogatása mellett fontosnak tartjuk, hogy a gyermekek egy zöld környezetben tölthessék idejüket, mivel azt valljuk, hogy A ZÖLD több mint egy szín. 🌳💚

Fotó: ZAOL



We were happy to support the Jubilee Csukás István Drawing Competition!

The Teskándi Csukás István Oviért Foundation announced a drawing competition for kindergartens in Zala County on the occasion of the institution's 20th anniversary and the 90th anniversary of the birth of their namesake. In addition to the gift packages, Naste Bau Kft. offered the kindergartens ornamental shrubs, which we will plant together with the institution's employees and our company's colleagues. In addition to supporting culture and creativity, we consider it important that children can spend their time in a green environment, as we believe that GREEN is more than just a color. 🌳💚

Photo: ZAOL

Wir haben den Malwettbewerb zum Jubiläum von István Csukás gerne unterstützt!

Die Teskándi Csukás István Oviért Stiftung rief anlässlich des 20-jährigen Bestehens der Einrichtung und des 90. Geburtstags ihres Namensgebers einen Malwettbewerb für Kindergärten im Kreis Zala aus. Neben Geschenkpaketen spendete die Naste Bau Kft. den Kindergärten Ziersträucher, die wir gemeinsam mit den Mitarbeitern der Einrichtung und unseren Kollegen pflanzen werden. Neben der Förderung von Kultur und Kreativität ist es uns wichtig, dass Kinder ihre Zeit in einer grünen Umgebung verbringen können, denn Grün ist für uns mehr als nur eine Farbe. 🌳💚

Foto: ZAOL

02/06/2026

Különleges megtiszteltetés számunkra, hogy részt vehettünk a jáki templom történeti kertjének tájépítészeti kivitelezésében.

A kert nem csupán egy zöldfelület, hanem évszázadok örökségét őrző, kiemelkedő történeti jelentőségű helyszín, amely szervesen kapcsolódik Magyarország egyik legjelentősebb román kori műemlékéhez. A kert évszázadokon át szolgálta a templom környezetét, a hitéletet és a helyi közösséget.

A kivitelezés során kiemelt figyelmet fordítottunk arra, hogy a történeti karakter megőrzése mellett olyan kerti környezet jöjjön létre, amely méltó módon emeli ki a templom egyedülálló építészeti értékeit, támogatja a látogatói élményt, és hosszú távon is fenntartható módon szolgálja a hely szellemiségét.

It is a special honor for us to have participated in the landscape architecture of the historical garden of the Ják church.

The garden is not just a green space, but a place of outstanding historical significance, preserving the heritage of centuries, which is organically connected to one of the most significant Romanesque monuments in Hungary. The garden has served the church environment, religious life and the local community for centuries.

During the construction, we paid special attention to ensuring that, in addition to preserving the historical character, a garden environment was created that would highlight the unique architectural values ​​of the church in a worthy manner, support the visitor experience and serve the spirituality of the place in a sustainable way in the long term.

Es ist uns eine besondere Ehre, an der Landschaftsgestaltung des historischen Gartens der Ják-Kirche mitgewirkt zu haben.

Der Garten ist nicht nur eine Grünfläche, sondern ein Ort von herausragender historischer Bedeutung, der das jahrhundertealte Erbe bewahrt und eng mit einem der bedeutendsten romanischen Bauwerke Ungarns verbunden ist. Seit Jahrhunderten dient der Garten dem kirchlichen Umfeld, dem religiösen Leben und der lokalen Gemeinschaft.

Während der Bauarbeiten legten wir besonderen Wert darauf, neben dem Erhalt des historischen Charakters eine Gartenlandschaft zu schaffen, die die einzigartigen architektonischen Werte der Kirche angemessen hervorhebt, das Besuchererlebnis bereichert und die Spiritualität des Ortes nachhaltig fördert.

02/06/2026

Büszkék vagyunk rá, hogy a Naste Bau Kft kiállítóként részt vett a múlt héten tartott, VII. GreenTech fenntarthatósági kiállításon.

A rendezvény kiváló lehetőséget biztosított arra, hogy tapasztalatot cseréljünk a szakma szereplőivel, és közösen gondolkodjunk a fenntarthatóbb jövőről.

Küldetésünk, alapító kiállítóként, hogy valódi, klorofillal teli zöldet hozzunk létre és ezt képviseljük.

Köszönjük mindenkinek, aki meglátogatta standunkat.

25/05/2026

Új zöldfelületek születnek a balatoni kikötőben 🌿
Cserjék, évelők és fák ültetésével tesszük természetközelibbé és élhetőbbé a part környezetét. A tájépítészeti fejlesztések nemcsak esztétikai értéket adnak, hanem árnyékot, biodiverzitást és harmonikus balatoni hangulatot is teremtenek a kikötő látogatói számára. 🌳⚓

New green spaces are being created in the Balaton harbor 🌿
By planting shrubs, perennials and trees, we are making the coastal environment closer to nature and more livable. The landscape architecture developments not only add aesthetic value, but also create shade, biodiversity and a harmonious Balaton atmosphere for visitors to the harbor. 🌳

Im Balaton-Hafen entstehen neue Grünflächen 🌿
Durch die Anpflanzung von Sträuchern, Stauden und Bäumen gestalten wir die Küstenlandschaft naturnäher und lebenswerter. Die landschaftsarchitektonischen Maßnahmen werten die Umgebung nicht nur optisch auf, sondern schaffen auch Schatten, fördern die Artenvielfalt und tragen zu einer harmonischen Balaton-Atmosphäre für die Hafenbesucher bei. 🌳

22/05/2026

Balatoni csónakkikötő projektünk során a tájépítészeti tervezés és kivitelezés mellett komplex növénytelepítési munkákat is végeztünk. ⚓🌿

A vízparti környezethez illeszkedő növényállomány, a gondosan kialakított zöldfelületek és a funkcionális tájépítészeti megoldások egy rendezett, természetközeli kikötői környezetet hoztak létre.📐✏️🌳🚣

During our Balaton boat harbor project, in addition to landscape design and construction, we also carried out complex plant planting works. ⚓🌿

The plant population that fits the waterfront environment, the carefully designed green spaces and the functional landscape architecture solutions created an orderly, natural harbor environment.📐✏️🌳🚣

Im Rahmen unseres Projekts „Schiffshafen Balaton“ haben wir neben der Landschaftsplanung und -gestaltung auch umfangreiche Bepflanzungsarbeiten durchgeführt. ⚓🌿

Die auf die Uferumgebung abgestimmte Pflanzenvielfalt, die sorgfältig gestalteten Grünflächen und die funktionalen landschaftsarchitektonischen Lösungen haben eine harmonische und naturnahe Hafenumgebung geschaffen. 📐✏️🌳🚣

22/05/2026

A jól megtervezett játszótér nemcsak játékra, hanem közösségi élményekre is teret ad. 🌸🛝

Parképítési munkáink során kiemelt figyelmet fordítottunk a biztonságos, zöld és élhető környezet kialakítására, ahol a gyerekek és családok egyaránt jól érezhetik magukat.
Így történt ez Jákon is.

A well-designed playground provides space not only for play, but also for social experiences. 🌼🌿🛝

During our park construction work, we paid special attention to creating a safe, green and livable environment where children and families can feel good.
This is what happened in Jákon.

Ein gut gestalteter Spielplatz bietet nicht nur Raum zum Spielen, sondern auch für gemeinsame Erlebnisse. 🌷🛝

Bei den Bauarbeiten an unserem Park legten wir besonderen Wert darauf, eine sichere, grüne und lebenswerte Umgebung zu schaffen, in der sich Kinder und Familien wohlfühlen.
Genau das ist in Jákon passiert.

22/05/2026

Egy lenyűgöző kert nem csak a növényekről szól – a tökéletes összképhez masszív, profin megépített burkolatok és jól működő vízrendszerek is kellenek! 💧🧱

A NASTE-BAU Kft. csapata pontosan tudja ezt. Kertépítő tagunk nemcsak a zöldfelületek mestere, de kiemelkedő sok éves tapasztalattal rendelkezik a burkolatépítés (térkövek, terméskő homlokzatok) és a vízépítés (kerti tavak, öntözőrendszerek) terén is. Munkájuk nyomán a kertek és parkok nemcsak gyönyörűek, de tartósak és funkcionálisak is lesznek. 🏡✨


NASTE BAU

22/05/2026

22/05/2026

Egy személyhajó kikötő környezetének kialakítása összetett táj- és kertépítészeti feladat, ahol a funkcionalitás és az esztétika egyaránt meghatározó. ⚓🌿

Projektünk során cégünk a kertészeti kivitelezési munkák mellett teljes körű táj- és kertépítész mérnöki feladatokat is ellátott. A kivitelezés részeként cserjék, örökzöldek és fák ültetése, füvesítés, valamint a cserjeágyások kéregmulcs terítése is megvalósult, így egy rendezett, fenntartható és a vízparti környezethez harmonikusan illeszkedő zöldfelület jött létre.🌳

The design of a passenger ship port environment is a complex landscape and garden design task, where functionality and aesthetics are both decisive. ⚓🌿

During our project, our company, in addition to gardening construction work, also provided full-scale landscape and garden design engineering tasks. As part of the construction, shrubs, evergreens and trees were planted, grass was laid, and bark mulch was spread on the shrub beds, thus creating a tidy, sustainable green area that harmoniously fits into the waterfront environment.🌳

Die Gestaltung eines Hafengeländes für Passagierschiffe ist eine anspruchsvolle Landschafts- und Gartenplanungsaufgabe, bei der Funktionalität und Ästhetik gleichermaßen entscheidend sind. ⚓🌿

Im Rahmen unseres Projekts übernahm unser Unternehmen neben den Gartenbauarbeiten auch die komplette Landschafts- und Gartenplanung. Dabei wurden Sträucher, immergrüne Pflanzen und Bäume gepflanzt, Rasen angelegt und Rindenmulch auf den Beeten verteilt. So entstand eine gepflegte, nachhaltige Grünfläche, die sich harmonisch in die Uferlandschaft einfügt.🌳

21/05/2026

Egy kis alapterületű oktatási központ kertépítészeti és tájépítészeti kivitelezése mindig komplex szakmai feladat.🌿

Cégünk a szűk munkaterület ellenére precízen megtervezett anyagmozgatással és ütemezéssel valósította meg a projektet, ahol Kneipp-ösvény, fakorongos burkolatok és összetett, változatos növényágyások is kialakításra kerültek, továbbá működő öntözőrendszer is kiépült. A tájépítészeti koncepció célja egy élhető, természetközeli és oktatási funkciókat támogató környezet létrehozása volt.

The garden and landscape design of a small educational center is always a complex professional task. 🌿

Despite the limited working area, our company implemented the project with precisely planned material handling and scheduling, where a Kneipp-path, wooden disc paving and complex, diverse plant beds were also created, and a functioning irrigation system was also built. The goal of the landscape design concept was to create a livable, natural environment that supports educational functions.

Die Garten- und Landschaftsgestaltung eines kleinen Bildungszentrums ist stets eine anspruchsvolle Aufgabe. 🌿

Trotz des begrenzten Platzes realisierte unser Unternehmen das Projekt mit präzise geplanter Materialhandhabung und Terminierung. Dabei entstanden ein Kneipp-Pfad, Holzscheibenpflaster, abwechslungsreiche Pflanzbeete sowie eine funktionierende Bewässerungsanlage. Ziel des Landschaftskonzepts war die Schaffung einer lebenswerten, naturnahen Umgebung, die die pädagogischen Funktionen unterstützt.