11/09/2023
EK A Efrat-kowalsky Architects Sharon@Yssaf Ohana
Today, Makridis Associates, together with our colleagues / friends Meira Kowalsky and Zvi Efrat from Tel Aviv and Verena von Beckerath and Tim Heide from Berlin, we are celebrating the issuance of the Pre-permit for the Holocaust Museum of Greece, by the Authorities of Thessaloniki’s Planning Office. We are proceeding with Design Development phase to be able to submit for the Building Permit by mid-summer, so that the construction could start by the end of this year.
We are very proud that this ‘Monument’, a prominent octagonal building, will commemorate the tragic effort of a nation’s leadership to extinguish the Jewish Communities of Greece, as well as honor and praise its members, who were initially discriminated by being forced to wear the yellow Stars of David, then to live into enclosed ghettos, and finally to be deported to the camps of Auschwitz-Birkenau, having as a result the loss of thousands of Jewish families and co-citizens. A loss that still reminds the importance of the Jewish Community’s role throughout so many centuries, especially to Thessaloniki, the city which suffered the most loses.
Never again!
Project Manager: Hill International, Samaras & Partners
Project's Consultants:
Structural Design: Penelis Consulting Engineers, Concept Consulting Engineers
MEP Study: EMDC, KHM
Acoustics Design: Th. Timagenis Acoustics – ArchitectsLLandscape Design: ELANDSCAPE
Traffic Study: Denco Transport
—————————
Σήμερα, το γραφείο μας με τους συναδέλφους / φίλους Meira Kowalsky και Zvi Efrat από το Τελ Αβίβ και Verena von Beckerath και Tim Heide από το Βερολίνο, γιορτάζουμε την έκδοση της Προέγκρισης της οικοδομικής άδειας ανέγερσης του Μουσείου Ολοκαυτώματος της Ελλάδος από την Διεύθυνση Δόμησης και Πολεοδομικών Εφαρμογών του Δήμου Θεσσαλονίκης. Προχωράμε στην επόμενη φάση της σύνταξης της Οριστικής Μελέτης ώστε να υποβάλουμε αίτηση για την έκδοση της Οικοδομικής Άδειας στα μέσα του καλοκαιριού και η κατασκευή να μπορεί να ξεκινήσει στο τέλος του τρέχοντος έτους.
Είμαστε πολύ περήφανοι που αυτό το «Μνημείο», ένα περίοπτο οκταγωνικό κτίριο, θα υπενθυμίζει το τραγικό γεγονός της προσπάθειας της ηγεσίας ενός έθνους να εξαλείψει την Εβραϊκή Κοινότητα της Ελλάδας, και θα αποτίει φόρο τιμής στα μέλη της, τα οποία αναγκάστηκαν στην αρχή να φορούν τα κίτρινα αστέρια του Δαβίδ, μετά να ζουν σε κλειστά γκέτο και τελικά να απελαθούν στα στρατόπεδα του Άουσβιτς-Μπίρκεναου, με αποτέλεσμα την απώλεια χιλιάδων εβραϊκών οικογενειών και συμπολιτών μας. Μια απώλεια που μας θυμίζει την σημασία του ρόλου της Εβραϊκής Κοινότητας κατά τη διάρκεια τόσων αιώνων, ειδικά στη Θεσσαλονίκη, την πόλη όπου άκμασε και βίωσε τις περισσότερες απώλειες.
Ποτέ ξανά!
Project Manager: Hill International, Samaras & Partners
Σύμβουλοι Έργου:
Στατική Μελέτη: Penelis Consulting Engineers, Concept Consulting Engineers
Ηλεκτρομηχανολογική Μελέτη: EMDC, KHM
Μελέτη Τοπίου: ELANDSCAPE
Κυκλοφοριακή Μελέτ: Denco Transport
Μελέτη Ακουστικής: Th. Timagenis Acoustics – Architects
!