United Nations Iraq

03/11/2026

02/11/2026

بغداد، 2 تشرين الثاني 2026: أطلقت وزارة التخطيط، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان (UNFPA)، اليوم الإثنين، سلسلة من 14 دراسة تحليلية معمقة لنتائج التعداد العام للسكا....

02/11/2026

Baghdad, 2 November 2026: The Ministry of Planning, in partnership with the United Nations Population Fund (UNFPA), today launched a series of 14 in-depth analytical studies of the results of the 2024 General Population and Housing Census,

27/10/2026

27/10/2026

قدّمت ماري ياماشيتا، الممثلة الأممية الرفيعة المستوى، إحاطة إلى مجلس الأمن بشأن الجهود المتواصلة للكشف عن مصير المفقودين منذ حرب الخليج 1990–1991، ومعالجة المسائل العالقة المتعلقة بالممتلكات والمحفوظات الكويتية.

وسلّطت الإحاطة الضوء على أهمية استمرار التعاون بين العراق والكويت لدفع هذه الجهود الإنسانية قدماً، عملاً بقرار مجلس الأمن 2792 (2025).

UN Senior Representative Mari Yamash*ta briefed the Security Council on ongoing efforts to clarify the fate of persons missing since the 1990–1991 Gulf War and address outstanding issues concerning Kuwaiti property and archives.
The briefing highlighted the importance of continued cooperation between Iraq and Kuwait in advancing these humanitarian efforts, in line with Security Council resolution 2792 (2025).

Official UN briefing:

New York, UNMari Yamash*ta, Senior Representative of the Secretary-General for implementation of Security Council resolution 2792 (2025)Madam President,Thank you for the opportunity to brief the

24/10/2026

بمناسبة ، نجدد التزامنا بمواصلة العمل مع حكومة العراق وشعبه وشركائنا من أجل مستقبل أفضل للجميع.

من تحسين الخدمات الأساسية وتوفير فرص العمل، إلى دعم الأسر والمجتمعات المحلية وتعزيز القدرة على التكيف مع تغير المناخ، تواصل الأمم المتحدة العمل مع شركائها لتحقيق نتائج ملموسة تسهم في تحسين حياة العراقيين.

مع العراق. من أجل شعبه. من أجل مستقبله.

On , we reaffirm our enduring partnership with Iraq and our commitment to working alongside its Government, people and partners for a better future for all

From strengthening essential services and expanding employment opportunities to supporting families, communities and climate resilience, the UN continues working with its partners to deliver tangible results that improve lives across Iraq

Together with Iraq. For its people. For its future

24/10/2026

🇺🇳 بمناسبة ، يؤكد المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، بيتر هوكينز، استمرار شراكة الأمم المتحدة مع العراق والتزامها بتحقيق نتائج ملموسة تعود بالنفع على شعبه.

🔗 اقرأ البيان كاملاً:
iraq.un.org/ar/325116-بيان-المنسق-المقيم-للأمم-المتحدة-في-العراق-بمناسبة-يوم-الأمم-المتحدة

🇺🇳 On , UN Resident Coordinator Peter Hawkins reaffirms the United Nations’ enduring partnership with Iraq and its commitment to delivering tangible results for its people.

Together with Iraq. For its people. For its future.

🔗 Read the full statement:
https://iraq.un.org/en/325116-statement-un-resident-coordinator-iraq-united-nations-day

بمناسبة يوم الأمم المتحدة، يؤكد المنسق المقيم بيتر هوكينز استمرار شراكة الأمم المتحدة مع العراق والتزامها بدعم التنمية وتحسين حياة العراقيين.

24/10/2026

🇺🇳 في ، تؤكد الأمم المتحدة استمرار شراكتها مع العراق والتزامها بدعم شعبه

وتواصل العمل إلى جانب حكومة العراق وشركائها لتحقيق نتائج ملموسة تُحدث فرقاً في حياة الناس، من خلال تحسين الخدمات الأساسية، وتوفير المزيد من الفرص، ودعم المجتمعات المحلية، وتعزيز التنمية المستدامة

🎥 في رسالته بمناسبة يوم الأمم المتحدة، يؤكد المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، بيتر هوكينز، استمرار شراكة الأمم المتحدة مع العراق والتزامها بالعمل من أجل مستقبل أفضل للجميع

مع العراق. من أجل شعبه. من أجل مستقبله

🇺🇳 On , the United Nations reaffirms its enduring partnership with Iraq and its commitment to its people.

Working alongside the Government of Iraq and our partners, the UN continues to deliver tangible results across the country — strengthening essential services, expanding opportunities, supporting communities and advancing sustainable development.

🎥 In his UN Day message, UN Resident Coordinator Peter Hawkins highlights the UN’s continued commitment to working with Iraq towards a better future for all.

Together with Iraq. For its people. For its future.

24/10/2026

"لقد حان الوقت لإعادة تأكيد القيم التي قامت عليها الأمم المتحدة:

الحوار بدلا من الانقسام.

والتعاون بدلا من المواجهة.

والتضامن بدلا من الخوف."

--الأمين العام للأمم المتحدة في رسالة بمناسبة يوم الأمم المتحدة

https://www.un.org/ar/observances/un-day/message

23/10/2026

زار وكيل الأمين العام للأمم المتحدة، جان بيير لاكروا، اليوم قلعة أربيل، برفقة المنسق المقيم للأمم المتحدة في العراق، بيتر هوكينز، ومديرة دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام (UNMAS)، كازومي أوغاوا.

واطّلع الوفد خلال الزيارة على شرح قدّمته اليونسكو حول الجهود السابقة والمتواصلة للحفاظ على هذا المعلم التاريخي وحمايته وإعادة إحيائه.

UN Under-Secretary-General Jean-Pierre Lacroix visited Erbil Citadel today, accompanied by UN Resident Coordinator Peter Hawkins and UNMAS Director Kazumi Ogawa.

UNESCO briefed the delegation on past and ongoing efforts to preserve, protect and revitalize this historic landmark.