14/03/2022
کوردی \ English
کۆشکی سپی بەلکس لە قەدەغەکردنی نەوتی ڕووسیا لە ناکۆکییەکی نوێ لەگەڵ کۆنگرێس
(بلومبێرگ) — ناڕەزاییەکانی ئیدارەی بایدن بۆ قەدەغەکردنی هاوردەکردنی نەوت لە ڕووسیاوە، ئەوە دەخاتە ناکۆکی لەگەڵ شلەی دوو حزبی بۆ سزادانی مۆسکۆ بۆ داگیرکردنی ئۆکرانیا سەرەڕای ئەو ئازارە حەتمییەی کە دەبێتە هۆی بەرزبوونەوەی نرخی بەنزین
لە هەمان کاتدا پڕۆژە یاسایەکی تری دووحزبی بۆ قەدەغەکردنی هاوردەی وزەی ڕووسیا پێشکەش کرا، جێن پساکی سکرتێری ڕۆژنامەوانی کۆشکی سپی هۆشداری دا لەوەی کە خنکاندنی رۆیشتنی نەوت لە ڕووسیا کاریگەری ئابووری جیهانی دەبێت
پساکی ڕۆژی پێنجشەممە لە کورتەیەکیدا وتی: ئامانجمان و ئامانجی سەرۆک کۆمار ئەوەیە کە کاریگەری لەسەر ڕووسیا زیاتر بکەین لە کاتێکدا کاریگەریمان بۆ ئێمە و هاوپەیمانان و هاوبەشەکانمان کەمدەکاتەوە ئێمە بەرژەوەندی ستراتیژیمان نییە لە کەمکردنەوەی دابینکردنی وزە جیهانی و ئەوەش دەبێتە هۆی بەرزکردنەوەی نرخ لە پەمپی گاز بۆ خەڵکی ئەمەریکا لە سەرتاسەری جیهان
ئەو گوتی: بێگومان فاکتەرێکی گەورەیە بۆ سەرۆک کۆمار.
خێراکردنی هەڵئاوسان بووە بە بابەتێکی سەرەکی بۆ دەنگدەرانی ئەمریکا، هەڵسەنگاندنی پەسەند کردنی سەرۆک جۆ بایدن لە پێش هەڵبژاردنی ناوەڕاستدا کە کۆنترۆڵی دیموکراتەکان بۆ ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پیران لە مەترسیدایە. هێشتا دیموکراتەکانی کۆنگرێس، بە نانسی پێلۆسی سەرۆکی ئەنجومەنی نوێنەرانەوە، پەیوەندیان لەگەڵ کۆمارییەکان کردووە و داوا دەکەن ئەمریکا پارەدان بە نەوتی ڕووسیا بوەستێنێت لە کاتێکدا تانکەکان و سەربازەکانی ئەو وڵاتە بە ناو ئۆکرانیادا دەگەڕێن.
سیناتۆرەکان جۆ مانچین، دیموکراتێکی ڕۆژئاوای ڤێرجینیا و لیسا مورکۆسکی کۆماری ئالاسکا نوێترین پێشنیاری دوو حزبییان پێشکەش کرد. یاسادانانەکەیان فریاگوزارییەکی نەتەوەیی ڕادەگەیەنێت کە هیچ نەوت و گاز و خەڵوز و سووتەمەنی تری فوسیلی نەتوانرا هاوردەی ئەمەریکا بکرێت لە ڕووسیاوە. باری نائاسایی بەلایەنی کەمەوە دەخایەنێت هەتا هێرشەکە بەردەوام بێت و دەتوانرێ بەرزبکرێتەوە ئەگەر گۆڕانکارییەکی گەورە لە پۆستی سەرۆکی ڕووسیا ڤلادیمیر پوتیندا هەبێت.
مورکۆوسکی وتی، شوێنی بەڕێوبەرایەتیەکە ئەوە بووە کە ئەوان نایانەوێت ئەوە بخەنە سەر مێزەکە باشە، ببورە گەورەم، لەسەر مێزەکەیە
ئەو وتی: "نابێت یەک دۆلاری زیادەی ئەمریکی هەبێت بۆ ئەوەی ئەو کارە زۆرانە دارایی بکات"
مانچین و مورکوسکی نوێنەرایەتی وزەی بەرهەمهینانی دەوڵەتەکان دەکەن و ئەوان لە سەرچاوە ناوخۆییەکانەوە بەرەو بەرهەمهێنانی نەوت هەنگاو دەنێن. بەڵام هەستەکان بۆ قەدەغەکردنی هاوردەی ڕووسیش دیموکراتە پێشکەوتنخوازەکانی وەک سیناتۆر ئێد مارکی و ئیلیزابێث وارن، هەردوو ماساچوستس دەگرێتەوە. مارکی ڕۆژی سێشەممە یاسادانانی پێشکەش کرد کە هەموو هاوردەکانی نەوتی خاو و بەرهەمە نەوتییەکانی ڕووسیا قەدەغە دەکات.
وارێن لە چاوپێکەوتنێکدا وتی: ئێمە بە دوای هەموو ڕێگایەکی گونجاودا دەگەڕێین بۆ خنکاندنی ئابووری ڕووسیا ئەمە ئابوورییەکی بنچینەی نەوتە، بۆیە بڕینی ئەم سەرچاوەی داهاتە دەبێتە هۆی ئازاردانی پوتین من لە بەرژەوەندی ئەو شتانەم کە پوتین ئازار دەدات
جیاواز لە مانچین و کۆمارییەکان، پێشکەوتنخوازەکان نایانەوێت بایدن سنوردارکراوەکانی لەسەر بەرهەمهێنانی ناوخۆیی و بۆریەکان پێچەوانە بکاتەوە، وە دەیەوێت گواستنەوەیەکی دوور لە ئابوورییەکی بنکە کاربۆنی لێبکەوێتەوە.
زۆرێک لە کۆمارییەکان ئەم هەفتەیە داوایان لە بایدن کرد کە کاربکەن بۆ دووبارە کردنەوەی نەوت و گاز لە خاکی فیدڕاڵی و دوور لە کەناری دەریایی و بە پێچەوانەوە هانی بەرهەمهێنانی خۆماڵی بدەن بەڕێوبەرایەتی و پێشکەوتوخوازەکانی وەک کۆمپانیای نەوتی مارکی نۆت پێشتر لەسەر چەندین کرێدان دادەنیشن کە بەکاریان ناهێنن و ئازادن بۆ ئەوەی زیاتر بە خۆیان بگوێزنەوە.
هەندێ سیناتۆر هەیە لە هەردوو حیزبەکە کە تا ئێستا بە قەدەغەکردن لەسەر تەختە نین. میت ڕۆمنی ی ئوتا دەیەوێت دڵنیا بێت لەوەی کە ئەو کارە بە ئاسانی زیان بە ویلایەتە یەکگرتووەکان ناگەیەنێت و لەگەڵ وڵاتانی تر ڕێکدەخرێت، چونکە ڕووسیا دەتوانێت کەلوپەلەکانیان لە شوێنێکی تر بفرۆشێت وە کریس مۆرفی لە کۆنێکتیکت گوتی لە کاتێکدا سەیری کێشەکە دەکات، ئەوە زۆر ئاڵۆزە و کاڵایەکی جیهانی لەخۆ دەگرێت.
تێکڕای نرخی تاکفرۆشی بۆ بەنزینی ئاسایی لە ئەمریکا ٣.٧٢٨ دۆلارە، بە پێی ئەی ئەی ئەی، لە ٢.٧٣٧ دۆلار لە ساڵێک پێش ئێستا.
کاتێک بەرهەمە نەوتییەکانی تر دەگرێتەوە، وەک نەوتی نەوتی تەواونەکراو کە دەتوانرێت وەک خۆراکێک بەکار بهێنرێت بۆ بەرهەمهێنانی بەنزین و دیزل، ڕوسیا نزیکەی 8٪ ی هاوردەی نەوتی ساڵی 2021ی ئەمریکای لە ئەستۆ گرت، هەرچەندە ئەو بارانە لەم چەند مانگەی دواییدا
زۆربەی پاڵاوگەکانی ئەمریکا بە هێمنی لە هاوردەی ڕووسیا دوور کەوتبوونەوە تەنانەت پێش ئەوەی جەنگەکە بشکێتەوە. مۆنرۆ ئینێرجی ئێڵ ئێڵ سی، سێیەم گەورەترین هاوردەی ئەمریکا لە خاوی ڕووسی، ئەم هەفتەیە بوو بە نوێترین پاڵاوگە بۆ دوور کەوتن لە نەوت لە ڕووسیاوە و وتی کە ناچێتە ناو ڕێکەوتنە نوێیەکانی دابینکردنی "بۆ داهاتوو پێشبینیکراو".
White House balks at Russian oil ban in a new feud with congress
(Bloomberg) — The Biden administration’s objections to banning oil imports from Russia puts it at odds with a bipartisan clamour to punish Moscow for the invasion of Ukraine despite the inevitable pain it would cause by soaring gasoline prices.
At about the same time another bipartisan bill was introduced to ban Russian energy imports, White House press secretary Jen Psaki warned that choking off the oil flow from Russia would have a global economic impact.
“Our objective and the president’s objective has been to maximize impact on Russia while minimizing impact to us and our allies and partners,” Psaki said at a briefing Thursday. “We don’t have a strategic interest in reducing the global supply of energy, and that would raise prices at the gas pump for the American people, around the world.”
That, she said, “is certainly a big factor for the president.”
Accelerating inflation has become a top issue for U.S. voters, dragging down President Joe Biden’s approval ratings ahead of midterm elections in which Democrats’ control of the House and Senate is at risk. Yet congressional Democrats, including House Speaker Nancy Pelosi, have joined with Republicans in calling for the U.S. to stop paying for Russian oil while the country’s tanks and troops roll across Ukraine.
Senators Joe Manchin, a West Virginia Democrat, and Lisa Murkowski, an Alaska Republican, offered the most recent bipartisan proposal. Their legislation would declare a national emergency during which no oil, gas, coal or other fossil fuel could be imported to the U.S. From Russia. The emergency would last at least as long as the invasion continues and could be lifted if there is a substantial change in Russian President Vladimir Putin’s position.
The administration’s position has been they “don’t want to put that on the table,” Murkowski said. “Well, I’m sorry sir, it’s on the table.”
“There should not be a single additional American dollar allowed to finance these atrocities,” she said.
Manchin and Murkowski represent energy-producing states and they back stepping up oil production from domestic sources. But the sentiment for banning Russian imports also includes progressive Democrats such as Senators Ed Markey and Elizabeth Warren, both of Massachusetts. Markey introduced legislation Tuesday that would ban all imports of Russian crude oil and petroleum products.
“We’re looking for every possible way to strangle the Russian economy,” Warren said in an interview. “It’s a petro-based economy, so cutting off this source of revenue would make Putin hurt. I’m in favor of things that make Putin hurt.”
Unlike Manchin and Republicans, the progressives don’t want Biden to reverse his restrictions on domestic production and pipelines, and want to ramp up a transition away from a carbon-based economy.
Many Republicans have called on Biden this week to act to reopen oil and gas leasing on federal lands and offshore and to otherwise encourage domestic production. The administration and progressives like Markey note oil companies already sit on many leases they aren’t using and are free to drill more on their own.
There are some senators in both parties who aren’t yet on board with a ban. Mitt Romney of Utah wants to make sure doing so doesn’t simply hurt the United States and is coordinated with other countries, because Russia could sell their supplies elsewhere. And Chris Murphy of Connecticut has said while he’s looking at the issue, it’s very complicated and involves a global commodity.
The average retail price for regular gasoline in the U.S. is $3.728, according to AAA, up from $2.737 a year ago.
When including other petroleum products, like unfinished fuel oil that can be used as a feedstock to produce gasoline and diesel, Russia accounted for about 8% of the U.S.’s 2021 oil imports, though those shipments have also been trending lower in recent months.
Many U.S. refiners had been quietly shifting away from Russian imports even before the war broke out. Monroe Energy LLC, the third-largest U.S. importer of Russian crude, this week became the latest refiner to eschew oil from Russia, saying it wouldn’t enter into new supply deals “for the foreseeable future.”
