Mazzaroppi Engineering Srl

03/09/2026

When tempered glass “smiles,” there’s not much to smile about... It means a phenomenon known as bow has occurred, causing the entire glass pane to curve—just like a smile.

True: Bow is an overall deformation of the glass pane.

This means that the curvature permanently affects the entire length or width of the pane. Once it occurs, it cannot be corrected.

False: There is no way to prevent this curvature, and it will occur during every tempering cycle.

This phenomenon is caused by temperature differences between the upper and lower surfaces of the glass, or between the central area and the edges.

Mazzaroppi tempering systems effectively reduce bow through:
◼️ extremely precise control of the pane’s thermal balance;
◼️ a segmented multi-zone heating system;
◼️ intelligent software that dynamically adjusts the energy input according to the actual position of the glass pane;
◼️ stability during the quenching phase, ensuring uniform cooling of the upper and lower surfaces.

By preventing imbalances in residual stresses, bow can be effectively minimized!

Want to learn more?Contact us!

--
Quando il vetro temprato “sorride” c’è ben poco da stare allegri... Significa che è apparso il fenomeno detto bow, che ha fatto incurvare tutta la lastra (come un sorriso, appunto).

Vero: Il bow è una deformazione globale della lastra.

Questo significa che la curvatura interessa tutta la lunghezza o la larghezza della lastra in modo permanente. Una volta che è comparsa, non si può rettificare.

Falso: Non c’è modo di evitare la comparsa di questa curvatura, che apparirà a ogni ciclo di tempra.

Questo fenomeno si origina a causa di differenze termiche tra le superfici superiore e inferiore del vetro o tra la zona centrale e le aree periferiche.

Gli impianti Mazzaroppi riducono efficacemente il bow attraverso:
◼️ un controllo estremamente preciso del bilanciamento termico della lastra
◼️ il sistema di riscaldamento multizona parcellizzato
◼️ il software intelligente che regola dinamicamente l’apporto di energia in funzione della posizione reale della lastra
◼️ la stabilità della fase di quenching, che garantisce un raffreddamento omogeneo tra lato superiore e inferiore.

Evitando squilibri nelle tensioni residue, la comparsa del bow può essere efficacemente contenuta!

Vuoi saperne di più? Contattaci!

27/08/2026

From September 23–25, we’ll be in Las Vegas for GlassBuild America 2026, one of the leading international events for the glass industry.

We’ll be bringing with us what has always defined Mazzaroppi Engineering: over 60 years of experience and Italian engineering expertise, a family legacy built alongside glass processors, and an ongoing commitment to developing solutions that make glass tempering more efficient, reliable, and energy-conscious.

See you in Las Vegas.

📍 West Hall – 2165

--
Dal 23 al 25 settembre saremo a Las Vegas per GlassBuild America 2026, uno degli appuntamenti internazionali di riferimento per il mondo del vetro.

Porteremo con noi ciò che da sempre caratterizza Mazzaroppi Engineering: oltre 60 anni di esperienza e ingegneria italiana, una storia familiare costruita al fianco delle vetrerie e una continua ricerca di soluzioni capaci di rendere la tempra del vetro più efficiente, affidabile e attenta ai consumi energetici.

Ci vediamo a Las Vegas.

📍 West Hall – 2165

20/08/2026

Are your tempered glass panels "smiling"? Unfortunately, that's not a good sign...

It's caused by a phenomenon known as bow, which makes the glass curve like a smile and once it occurs, it cannot be corrected.

That's why prevention is essential: with a Mazzaroppi tempering furnace, you can effectively reduce the occurrence of bow thanks to dedicated technologies that precisely control glass heating and prevent thermal differences and stress between the upper and lower surfaces of the glass, the root cause of this distortion.

Think these performance levels come with extremely high energy consumption? Think again. Mazzaroppi furnaces are among the most energy-efficient on the market, with energy consumption up to 70% lower than competing solutions.

Would you like to learn more? Contact us!

--
I tuoi vetri temprati “sorridono”? Purtroppo non è un buon segno...

È colpa di un fenomeno detto bow, che fa incurvare la lastra come in un sorriso e che non si può correggere.

Per questo devi agire d’anticipo: con un forno Mazzaroppi puoi ridurre efficacemente la comparsa del bow, grazie alle tecnologie specifiche che gestiscono i riscaldamento della lastra ed evitano le differenze termiche e le tensioni tra la parte superiore e quella inferiore del vetro, che sono la causa dell’incurvamento.

Hai paura che gli impianti Mazzaroppi consumino tantissimo per garantirti queste prestazioni? Non è così: sono i più energy-efficient sul mercato, con consumi fino al 70% inferiori rispetto alle soluzioni concorrenti.

Vuoi saperne di più? Contattaci!

06/08/2026

Do your glass panels look "wavy" after tempering? Unfortunately, it can happen... if specific process parameters are not carefully controlled.

True: Roller wave is directly related to the way glass is conveyed while in its plastic state.

When glass becomes deformable, local variations in pressure, temperature, and relative speed between the rollers and the glass surface can generate periodic micro-deflections along the direction of travel.These appear as flatness distortions, commonly known as roller wave.

False: Passing over the conveyor rollers will always cause this loss of flatness.

The onset of roller wave can be effectively minimized through a purpose-designed conveying system. In Mazzaroppi tempering furnaces, high-precision servo motors provide extremely accurate control of acceleration, speed, and motion profiles, even at high processing temperatures. These parameters are dynamically adjusted according to the glass type, thickness, and mass being processed.

This is one of the key features of M Roll Roller Wave Intelligent Setting technology, available exclusively on Mazzaroppi tempering systems.

Would you like to learn more? Contact us!

--
I tuoi vetri dopo la tempra sembrano “ondulati”? Purtroppo può succedere... se non si fa attenzione a parametri specifici.

Vero: L’ondulazione è legata alla movimentazione del vetro allo stato plastico.

Quando il vetro è deformabile, le differenze locali di pressione, temperatura e velocità tra rullo e vetro possono infatti generare micro-flessioni periodiche lungo la direzione di avanzamento, visibili come distorsioni della planarità e note come roller wave.

Falso: Il passaggio sui rulli di trasporto causerà sempre questa alterazione della planarità delle lastre.

La comparsa dell’effetto roller wave può essere contrastata con una movimentazione appositamente progettata: nei forni Mazzaroppi, l’impiego di servomotori ad alta precisione permette di gestire con estrema accuratezza accelerazioni, velocità e profili di movimento anche nelle fasi ad alta temperatura, adattandoli dinamicamente alla tipologia, allo spessore e alla massa del vetro in lavorazione.

È una delle feature della tecnologia M Roll Roller Wave Intelligent Setting, che trovi solo nei nostri impianti.

Vuoi saperne di più? Contattaci!

30/07/2026

Is saving on the purchase price of a glass tempering furnace really the best choice for your business?

Not necessarily. A low-cost furnace may reduce your initial investment, but it often comes at the expense of:
⚬ premium-quality materials
⚬ low maintenance requirements
⚬ energy efficiency

Purchasing a tempering furnace is a major investment, but you also need to ensure it won't generate ongoing costs over time. Otherwise, it could end up costing you far more than a premium-quality furnace.

If energy prices continue to rise as they have in recent years, if frequent maintenance keeps interrupting your production, or if high energy costs force you to increase prices and lose orders, your investment will take much longer to pay for itself.

Mazzaroppi glass tempering furnaces are among the most energy-efficient solutions on the market. They are designed to minimise operating costs while requiring very little maintenance, helping you achieve a faster return on your investment.

Want to learn more? Contact us today and protect the future of your business.

--
Risparmiare sul costo d’acquisto del forno per la tempra del vetro è la soluzione migliore per il tuo business?

Non necessariamente. Un forno economico, infatti, sicuramente ti consente di risparmiare sull’investimento iniziale, ma spesso non ti garantisce:
⚬ materiali di prima qualità
⚬ manutenzione ridotta
⚬ consumi energetici contenuti

L’acquisto del forno è un investimento importante, ma devi anche essere certo che non provochi continui esborsi nel tempo, oppure lo pagherai molto di più di un forno di alta gamma!

Se le bollette continuano ad avere l’andamento degli ultimi anni, se ti ritrovi a bloccare la produzione per via delle continue manutenzioni, se il costo dell’energia ti costringe ad alzare i prezzi e fa scendere gli ordini, allora il tuo investimento non si ripagherà velocemente.

I forni Mazzaroppi per la tempra del vetro sono i più efficienti sul mercato dal punto di vista energetico: un investimento che si ripagherà al più presto, anche perché richiedono pochissima manutenzione.

Vuoi saperne di più? Contattaci ora e metti al sicuro il tuo business!

23/07/2026

Have you been told that anisotropy,the appearance of stains, is an unavoidable issue? That's not entirely wrong... but it doesn't mean you have to settle for imperfect glass.

True: If tempering stains have already appeared on your tempered glass, there's nothing that can be done. That pane cannot be recovered.

Tempering stains are an inherent phenomenon of the thermal tempering process. Their appearance is directly related to the permanent residual stresses generated during the rapid cooling phase. Eliminating them completely is simply impossible.

False: Your tempered glass will ALWAYS many VISIBLE STAINS.

That's simply not the case. With Mazzaroppi technology, anisotropy is reduced by up to 97%, making it virtually negligible.

Residual stress gradients are essential to achieve the mechanical properties of tempered glass. But with M No Spot – 97% Less Anisotropy, Mazzaroppi tempering systems maximize process uniformity through:
➡️ Automatic multi-zone thermal power control, ensuring a highly uniform temperature profile.
➡️ Intelligent cycle management, dynamically adjusting operating parameters according to the actual load.
➡️ An optimized convection system, improving heat transfer uniformity and minimizing localized heat build-up.
➡️ A transport system specifically engineered to reduce non-uniformities during the heating phase.

Want to learn more? Contact us.

--
Ti hanno detto che l’anisotropia, cioè la comparsa delle macchie, è un problema ineliminabile? Non è del tutto falso... Ma non significa che ti devi rassegnare a vetri imperfetti!

Vero: Se sul tuo vetro sono apparse delle macchie da tempra, non c’è niente da fare. Quella lastra, ormai, non può essere recuperata.

Le macchie sono un fenomeno intrinseco al processo di tempra termica. La loro comparsa è direttamente correlata alla presenza di tensioni residue permanenti generate durante la fase di raffreddamento rapido. Ed eliminarle al 100% è impossibile.

Falso: I tuoi vetri dopo la tempra avranno SEMPRE molte MACCHIE VISIBILI.

Non è affatto così: con le tecnologie Mazzaroppi l’anisotropia si riduce del 97%. E diventa praticamente trascurabile.

La presenza di gradienti di tensione è indispensabile per ottenere le caratteristiche meccaniche del vetro temprato. Ma con la tecnologia M No Spot -97% Anisotropygli impianti Mazzaroppi massimizzano l’uniformità del processo:
➡️ Il controllo automatico multizona della potenza termica consente di mantenere un campo di temperatura omogeneo.
➡️ Il sistema di gestione intelligente del ciclo regola dinamicamente i parametri operativi in funzione del carico reale.
➡️ Il sistema di convezione ottimizzata migliora l’uniformità del trasferimento termico e riduce la formazione di accumuli locali di calore.
➡️ La cinematica di trasporto è studiata per limitare disomogeneità durante la fase di riscaldamento.

Vuoi saperne di più? Contattaci!

15/07/2026

What is the main cost involved in tempering glass?

If you think it’s the investment in the furnace, you’re absolutely wrong. It’s the energy bill.

In recent years, countless glassworks and companies have received exorbitant energy bills due to market fluctuations. And unfortunately, the money spent on those bills is money you’ll never see again.

Take a look at the chart: after 15 years of using the furnace (in this example, on a single shift), the disparity between the cost of the equipment and the cost of energy is very clear.

So, how can you temper glass without worrying about your bills?

By choosing a Mazzaroppi furnace: with our technologies, we guarantee energy savings of up to 70% compared to competing solutions.

If you don’t believe it, contact us and we’ll prove it to you.

--
Qual è il costo principale che si deve affrontare per temprare il vetro?

Se pensi che sia l’investimento per il forno, non è assolutamente così. È la bolletta energetica.

Negli ultimi anni tantissime vetrerie e aziende si sono viste recapitare un conto dell’energia esorbitante a causa delle fluttuazioni del mercato. E purtroppo quello speso per pagare le bollette è denaro che non rivedrai mai.

Guarda il grafico: dopo 15 anni di utilizzo del forno (in questo esempio su un solo turno) è ben chiara la sproporzione tra il costo dell’impianto e quello dell’energia.

Ma quindi, come si fa a temprare senza temere le bollette?
Scegliendo un forno Mazzaroppi: con le nostre tecnologie ti assicuriamo un risparmio energetico fino al 70% rispetto alle soluzioni concorrenti.

Se non ci credi, contattaci e ti dimostreremo che è davvero così.

26/05/2026

Siamo presenti sul nuovo numero di Glass-Technology International con un approfondimento dedicato a un tema oggi cruciale per il settore della tempra del vetro: i consumi energetici.

Nell'articolo raccontiamo come le nostre tecnologie aiutino le vetrerie a ridurre l'impatto dei costi energetici nel lungo periodo, migliorando efficienza e continuità produttiva.

Dal software M Efficiency 5.0 per la gestione intelligente dei consumi, alla tecnologia M Start&Stop progettata per limitare gli sprechi energetici, ogni soluzione Mazzaroppi nasce con un obiettivo preciso: rendere la tempra del vetro sempre più efficiente e sostenibile.

Essere citati su una rivista internazionale di riferimento come Glass-Technology International rappresenta per noi un importante riconoscimento del valore dell'esperienza e dell'innovazione che da anni portiamo nel mondo del glass processing.

📖 Leggi l'articolo completo: https://www.glassonline.com/Flip/GTI/2026/GTI_2026_03/index.html =62

12/05/2026

Una grande notizia per Mazzaroppi: siamo ufficialmente attivi in Francia con due nuovi impianti!

Questo grazie a Glaverouest, che ci ha scelto per avviare la tempra nella sua sede di Yffiniac, comune francese nel dipartimento delle Côtes-d'Armor in Bretagna, e grazie anche alla collaborazione e all’impegno dell’agente esclusivo Mazzaroppi per la Francia, CVMI France.

Quali erano le esigenze di Glaverouest?
✔️ un macchinario con un basso consumo energetico e di conseguenza bassi costi di gestione per tutta la sua vita produttiva
✔️ un macchinario che richieda un’installazione elettrica molto bassa
✔️ un macchinario affidabile e di qualità, che abbia bisogno di poca manutenzione
✔️ un macchinario semplice da utilizzare anche per personale non specializzato.

Scopri sul nostro blog le soluzioni che abbiamo proposto e se anche tu ti riconosci nelle aspirazioni e nelle necessità di questa azienda dinamica e innovativa contattaci per sapere cosa possiamo fare per te.

--
We have some great news for Mazzaroppi: we are officially up and running in France with two new plants!

This is thanks to Miroiterie Glaverouest 22, who chose us to set up their hardening operations at their site in Yffiniac, a commune in the Côtes-d'Armor department of Brittany. It is also thanks to the collaboration and commitment of Mazzaroppi’s exclusive French agent, CVMI France.

What were Glaverouest’s requirements?
✔️ a machine with low energy consumption and consequently low running costs throughout its operational life
✔️ a machine requiring minimal electrical installation
✔️ a reliable, high-quality machine that requires little maintenance
✔️ a machine that is easy to use, even for unskilled staff.

Read about the solutions we proposed on our blog. If you share the aspirations and needs of this dynamic and innovative company, contact us to find out how we can help you.

Read the article: https://bit.ly/4u8llt2

30/04/2026

Cosa significa easy tempering e perché può davvero rivoluzionare il tuo lavoro?

I forni Mazzaroppi sono pensati per renderti tutto più semplice: la tempra, la gestione del turnover aziendale, i consumi... Non sei tu che ti devi adattare al forno, ma è l’impianto che deve semplificarti la vita. E i nostri forni possono farlo davvero.

Scopri di più sul nostro blog!

---
What does 'easy tempering' mean, and how could it revolutionise your work?

Mazzaroppi furnaces are designed to make your life easier, whether it's tempering, managing production turnover or energy consumption. You shouldn't have to adapt to the furnace; the system should adapt to you. Our furnaces can truly do just that.

Find out more on our blog: https://bit.ly/4cGItIY

Semplificare ovviamente non significa banalizzare. Nel contesto industriale, semplicità vuol dire rendere il lavoro più solido.