Center for Advanced Studies - Eurac Research

30/10/2026

Ein Abend, viele Fragen. Habt ihr Antworten?

Was, wenn euch eine alltägliche Entscheidung abnehmen könnte? Welche würdet ihr ihr überlassen und welche auf keinen Fall? Schreibt es uns in die Kommentare. 💬

Und vielleicht sind auch die Eindrücke vom Prolog des Futurological Festivals am Forschungszentrum Eurac Research eine Inspiration.

******************

Una serata, tante domande. Ora tocca a voi!

E se l' potesse prendere al posto vostro una decisione che riguarda la vita quotidiana, quale le affidereste volentieri e quale mai? Scriveteci la vostra risposta nei commenti. 💬

Magari possono essere d’ispirazione anche le impressioni che abbiamo raccolto durante il prologo del Futurological Festival presso il centro di ricerca Eurac Research.

Credits to: Eurac Research/Tiberio Sorvillo

23/10/2026

Eine wissenschaftliche Institution, die einen Theaterpreis ausschreibt? Ja!

Gemeinsam mit der SAAV Südtiroler Autorinnen- und Autorenvereinigung (SAAV), dem Südtiroler Theaterverband STV und unterstützt von der Stiftung Südtiroler Sparkasse haben wir Autorinnen und Autoren gebeten, Stücke zum Thema „KI und wir – wie künstliche Intelligenz unseren Alltag verändert“ einzureichen. Am 8. Oktober wurden die besten Texte beim Prolog zum ausgezeichnet.

Den ersten Platz belegte Christine Plieger mit ihrem Stück „Die Große Mutter“. Der zweite Platz ging an Giulio Federico Janni mit „Confermare Presenza“, der dritte an Carmen Ramoser und Laura Nußbaumer mit dem Stück „Kathi“.
Wir gratulieren ganz herzlich! 👏

Die Theatertexte machen erfahrbar, wie mögliche Zukünfte im Zeitalter der KI aussehen könnten und zeigen, was wir auch heute schon erleben.

Außerdem: wir planen bereits das Futurologische Festival, das im Rahmen der Südtiroler Woche der Innovation und Forschung vom 10., 11., 12. und 14. Mai 2027 stattfindet. Alle Interessierten sind eingeladen, sich in vielfältiger Weise mit unserem Verhältnis zu KI auseinanderzusetzen!
📆 Save the Date!

******************

Un istituto di ricerca che bandisce un premio teatrale? Sì!

Insieme all’Associazione autrici autori sudtirolesi (SAAV) e il Südtiroler Theaterverband (STV), e con il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Bolzano, abbiamo invitato autrici e autori a presentare testi teatrali sul tema “L’IA e noi – come l’intelligenza artificiale sta cambiando le nostre vite”. L’8 ottobre, i testi vincitori sono stati premiati in occasione del Prologo del Futurological Festival.

Il primo posto è andato a Christine Plieger con l’opera “Die Große Mutter”. Al secondo posto si è classificato Giulio Federico Janni con “Confermare Presenza”; il terzo posto è andato a Carmen Ramoser e Laura Nußbaumer con l’opera “Kathi”.
Congratulazioni di cuore! 👏

I testi teatrali danno forma a futuri possibili nell’era dell’IA e mostrano come alcuni cambiamenti siano già parte della nostra vita quotidiana.

La programmazione per il Futurological Festival, che si terrà il 10, 11, 12 e 14 maggio 2027 nell’ambito della Settimana dell’innovazione e della ricerca è già in corso. Tutte le persone interessate sono invitate a esplorare in modi diversi il nostro rapporto con l’IA.
📆 Save the Date!

Eurac Research | Center for Advanced Studies | Futurological Festival
Credits to: Eurac Research/Tiberio Sorvillo"

15/10/2026

Unser Wissenschaftsphilosoph Michael de Rachewiltz hat gestern beim Tag der Sozialgenossenschaften des Raiffeisenverband Südtirol über den verantwortungsvollen Einsatz von gesprochen. 🗣️

Was an unserer Arbeit kann eine Maschine übernehmen und was muss menschlich bleiben?

💬 „Künstliche Intelligenz kann Situationen analysieren und Fachkräfte entlasten, Texte schreiben, übersetzen und vieles mehr. Doch sie antwortet dem Durchschnitt, nicht dem einzelnen Menschen, der gerade Hilfe braucht. Ersetzen lässt sich, was einen gleichwertigen Ersatz hat. Ein Mensch hat keinen. Für jemanden da zu sein, ihn wirklich zu sehen und Verantwortung für ihn zu tragen, das bleibt eine zutiefst menschliche Aufgabe.“

Und vielleicht ist das die eigentliche Frage unserer Zeit: ob wir im Spiegel unserer Maschinen noch erkennen, was es heißt, füreinander da zu sein. 🔽

14/10/2026

„Was, wenn KI …?“ Unter diesem Motto haben wir vergangene Woche Forschung, Musik und Theater auf die Bühne gebracht. 💡

Wissenschaft versucht, die Welt zu verstehen und zu erklären. Kunst kann mögliche Entwicklungen ganz unterschiedlich ausprobieren und erfahrbar machen, uns irritieren und emotional berühren. Doch welche Zukunft wir eigentlich wollen, können wir nur gemeinsam ergründen.

Marianna Capasso sprach in ihrer wissenschaftlichen über Freiheit, Manipulation, Einflussnahme und Verantwortung im Zeitalter künstlicher Intelligenz.
Max von Milland, Simon Gamper und Thomas Torggler holten mit „Zoviak“ eine KI ins Ensemble und bezogen mit ihrer Hilfe unter anderem auch die Reaktionen des Publikums in die ein.

Christine Plieger, Giulio Federico Janni, Carmen Ramoser und Laura Nußbaumer wurden für ihre Einreichungen beim eigens für das Festival ausgeschriebenen geehrt.
Eine von Gustavo Delgado, Christian Mazzoncini, Manuel Marocchi und Reinhilde Gamper erkundete die kreative Begegnung zwischen Wissenschaft und experimenteller Musik. Und während der Pause konnte das Publikum mit den Teilnehmenden von „Book a Scientist“ ins Gespräch kommen.

Mit dem immersiven „Genesis 0 – Archive of Immortality“ von Mira Fajfer verwandelte sich der Abend schließlich in eine szenische und visuelle Erfahrung.

🙏 Danke, dass so viele von euch an diesem Abend dabei waren: im Publikum, auf der Bühne oder hinter den Kulissen!
📰 Den Rückblick auf den Abend mit Fotos findet ihr hier ▶️ https://www.eurac.edu/de/news/center-for-advanced-studies/futurological-festival-prolog-ki-kuenstliche-intelligenz-freiheit

******************

La scienza cerca di capire e spiegare i cambiamenti in atto. L’arte, quando dà forma a futuri possibili, ci permette di farne esperienza diretta sorprendendoci e coinvolgendoci emotivamente. Ma quale futuro vogliamo davvero, lo possiamo scoprire solamente insieme. Per questo all’insegna del motto “E se l’IA…?” abbiamo portato sul palco scienza, musica e teatro.

💡 Nella sua keynote scientifica, Marianna Capasso ha parlato di libertà, manipolazione, influenza e nell’era dell’intelligenza artificiale.

Con “ ”, Max von Milland, Simon Gamper e Thomas Torggler hanno integrato l’IA nell’ensemble e l’hanno utilizzata, tra le altre cose, per inserire nella performance le reazioni del pubblico.

Christine Plieger, Giulio Federico Janni, Carmen Ramoser e Laura Nußbaumer sono stati premiati per le opere presentate al istituito appositamente per il festival.

Un’installazione di Gustavo Delgado, Christian Mazzoncini, Manuel Marocchi e Reinhilde Gamper ha esplorato l’incontro creativo tra ricerca e musica sperimentale. Durante la pausa, il pubblico ha potuto conversare con i partecipanti a “Book a Scientist”.

La serata si è conclusa con la “Genesis 0 – Archive of Immortality” di Mira Fajfer, che ha coinvolto il pubblico in un’esperienza teatrale e visiva.

🙏 Grazie a tutte e a tutti per esserci stati, tra il pubblico, sul palco o dietro le quinte!
📰 Qui trovate il recap della serata con le foto ▶️ https://www.eurac.edu/it/news/center-for-advanced-studies/futurological-festival-prologo-intelligenza-artificiale-liberta

Das Forschungszentrum Eurac Research gibt einen ersten Einblick in das Futurological Festival

13/10/2026

That's a wrap!

Danke an alle, die vergangene Woche Teil des Futurological Festivals waren und sich auf dieses neue Format eingelassen haben. Ihr habt das Forschungszentrum Eurac Research mit Fragen, Musik, Theater und Gesprächen gefüllt, die noch lange nachwirken.

Was, wenn ...? Wir hoffen, dass wir euch mit dieser Frage neue Perspektiven auf unsere Gegenwart und Zukunft eröffnen konnten und ihr neben Antworten auch Inspiration mitnehmen konntet.

Wenn ja, dann sehen wir uns im Mai 2027!

******************

That's a wrap!

Grazie a tutte e tutti voi che la scorsa settimana avete preso parte al Futurological Festival e avete accolto con curiosità questo nuovo format. Avete riempito il centro di ricerca di domande, musica, teatro e conversazioni che continueranno a risuonare ancora a lungo.

What if …? Speriamo che questa domanda vi abbia aiutato a guardare il nostro presente e il nostro futuro da nuove prospettive e che abbiate portato con voi non solo qualche risposta, ma anche nuovi spunti.

Se è così, ci rivediamo a maggio 2027!

📸 Eurac Research/Tiberio Sorvillo

08/10/2026

In che modo l’ modifica la nostra capacità di pensare e agire in modo autonomo? Chi ha il controllo, chi la responsabilità e chi decide come vengono progettati i nuovi strumenti e sistemi digitali? Lo abbiamo chiesto a 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗮𝘀𝘀𝗼, filosofa della tecnologia all’Università Tecnica di Eindhoven, e 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗱𝗲 𝗥𝗮𝗰𝗵𝗲𝘄𝗶𝗹𝘁𝘇, filosofo della scienza al Center for Advanced Studies di Eurac Research.

💬 "La libertà non riguarda semplicemente il numero di porte che ci vengono aperte. Riguarda anche l’esistenza o meno di un guardiano che possa nascondere o palesare quelle porte a suo piacimento."

📰 https://www.eurac.edu/it/magazine/free-to-choose-interview-marianna-capasso-michael-de-rachewiltz

⚪ Marianna Capasso interverrà questa sera all’apertura del Futurological Festiva per analizzare in chiave critica il concetto di libertà ai tempi dell’intelligenza artificiale. Oltre al suo intervento, spazio alla musica con Max von Milland che condividerà il palco con l'intelligenza artificiale e una performance teatrale che proietterà il pubblico in un mondo in cui morire è facoltativo. Attraverso approcci che spaziano tra distopia e utopia e che coinvolgono scienza, musica e teatro il Prologo del Futurological Festival esplora come l'IA stia cambiando la nostra vita.

Venite a trovarci!
08.10.2026 | 18:00-22:00 | Eurac Research
L’ingresso è gratuito: https://www.futurologicalfestival.it/

******************

Wie verändert unsere Fähigkeit, selbstbestimmt zu denken und zu handeln? Wer behält am Ende die Kontrolle, wer trägt die Verantwortung und wer darf darüber entscheiden, wie diese Systeme gestaltet werden? Wir haben 𝗠𝗮𝗿𝗶𝗮𝗻𝗻𝗮 𝗖𝗮𝗽𝗮𝘀𝘀𝗼, Technikphilosophin an der Technischen Universität Eindhoven, und 𝗠𝗶𝗰𝗵𝗮𝗲𝗹 𝗱𝗲 𝗥𝗮𝗰𝗵𝗲𝘄𝗶𝗹𝘁𝘇, Wissenschaftsphilosoph am Center for Advanced Studies von Eurac Research zu einem Gespräch über menschliche Handlungsfähigkeit im Zeitalter künstlicher Intelligenz eingeladen.

💬 „Einflussnahme durch KI ist personalisiert, automatisiert, sie geschieht kontinuierlich und ist viel allgegenwärtiger. Und sie findet in einem Ausmaß statt, das wir so bisher nicht kannten.“

📰 https://www.eurac.edu/de/magazine/free-to-choose-interview-marianna-capasso-michael-de-rachewiltz

⚪ Marianna Capasso spricht heute Abend beim Auftakt des Futurological Festivals. In ihrer Keynote stellt sie unsere Entscheidungsfreiheit auf den Prüfstand, Max von Milland teilt die Bühne mit KI und eine Theaterperformance entwirft eine Welt, in der das Sterben optional ist. Zwischen Dystopie und Utopie und in drei Sprachen untersuchen Wissenschaft, Musik und Theater, wie künstliche Intelligenz unser tägliches Leben verändert.

Ihr könnt dabei sein!
08.10.2026 | 18:00-22:00 | Eurac Research
Der Eintritt ist frei: https://www.futurologicalfestival.it/

Foto: Wilma Kammerer

In che modo l’intelligenza artificiale modifica la nostra capacità di pensare e agire in modo autonomo? Chi ha il controllo, chi la responsabilità e chi decide come vengono progettati questi sistemi?...

08/10/2026

Was, wenn sich Wissenschaft und Gesellschaft an einem Küchentisch treffen?

Am 17. und 18. September gab „Book a Scientist“ Menschen in ganz Südtirol die Möglichkeit, Forscher*innen zu sich nach Hause einzuladen, und mit ihnen persönlich über ihre Forschung ins Gespräch zu kommen.

Ganz ohne Hörsaal, ganz ohne Bühne. Gastgeber*innen und Forscher*innen trafen in Wohnzimmerathmosphäre zusammen, stellten Fragen, tauschten Perspektiven und Ideen aus und sprachen über Forschung und die Welt um uns herum.

Beim Futurological Festival blicken wir gemeinsam mit den Organisator*innen und Teilnehmer*innen auf „Book a Scientist“ zurück und reflektieren über die Begegnungen, Gespräche und aufgeworfenen Fragen, die dabei entstanden sind.

Entdecke das Programm 👉 https://www.futurologicalfestival.it/program

*
Book a Scientist, Transart26 ist ein Projekt von Festival Transart und Eurac Research.
Credits Photos: Lucia Rose Buffa

---------

E se scienza e società si incontrassero in salotto?

Nel corso delle giornate del 17 e 18 settembre il progetto “Book a Scientist” ha offerto a persone di tutto l’Alto Adige la possibilità di invitare ricercatrici e ricercatori nelle proprie case e di entrare in contatto con il loro lavoro in un modo personale e diretto.

Niente aule, niente palchi. Solo persone curiose sedute insieme in salotto a condividere domande, punti di vista e idee sulla ricerca e sul mondo che ci circonda.

Al Futurological Festival ripercorreremo l’esperienza di “Book a Scientist” insieme a organizzatori e partecipanti, riflettendo sugli incontri, sulle conversazioni e sugli interrogativi che sono sorti quando la scienza è entrata nelle case delle persone.

Qui trovate tutto il programma 👉 https://www.futurologicalfestival.it/program

*
Book a Scientist, Transart26. Un progetto di Festival Transart e Eurac Research.
Credits Photos: Lucia Rose Buffa

07/10/2026

Was geschieht, wenn KI Teil eines musikalischen Ensembles und damit zur kreativen Partnerin wird: Was bleibt dabei menschlich, was entsteht im Zusammenspiel und was scheint aus einer völlig anderen Welt zu kommen?
Wir finden es heraus: am Donnerstag beim Futurological Festival! Denn dort steht Max von Milland bei einem Live Experiment gemeinsam mit Simon Gamper, Thomas Torggler und künstlicher Intelligenz auf der Bühne.
Hier könnt ihr euch eure Tickets sichern: 👉 www.futurologicalfestival.it


---------

Cosa succede quando l’intelligenza artificiale entra a far parte di un ensemble musicale e diventa così un partner creativo? Cosa resta umano, cosa nasce dall’interazione e cosa sembrerà provenire da un altro mondo? Lo scopriremo giovedì al Futurological Festival!
Max von Milland salirà sul palco insieme a Simon Gamper, Thomas Torggler e all’intelligenza artificiale per un esperimento dal vivo.
Qui potete prenotare il vostro biglietto gratuito:
👉 https://www.futurologicalfestival.it

07/10/2026

Das Programm steht fest. Alle Mitwirkenden sind bereit. Und du?

Wir können es kaum erwarten, euch morgen im Forschungszentrum Eurac Research in Bozen zu sehen. Einlass ist ab 18:00 Uhr.

Last-Minute-Registrierungen sind willkommen. Sichere dir dein kostenloses Ticket!
👉 www.futurologicalfestival.it/program


---------

Il programma è definito. Le relatrici e i relatori sono pronti. E voi?

Non vediamo l’ora di incontrarvi domani presso la sede di Eurac Research a Bolzano. Le porte aprono alle 18:00.

Potete iscrivervi anche all’ultimo momento. Prenotate qui il vostro posto. È gratis!
👉 www.futurologicalfestival.it/program

06/10/2026

Was, wenn Technologie uns ewiges Leben ermöglichen würde? Wären wir dann noch Menschen?

In ihrer Theaterperformance entwirft die Schauspielerin und Regisseurin Mira Fajfer eine Zukunft, in der der Tod nicht mehr unausweichlich ist. Zwischen Utopie und Dystopie stellt die immersive Performance unsere Vorstellungen von Leben, Tod, Erinnerung und Identität infrage.

8. Oktober, Eurac Research, Eintritt frei
Jetzt anmelden 👉 https://www.futurologicalfestival.it/



--------------

E se la tecnologia ci permettesse di vivere per sempre, saremmo ancora umani?

L’attrice e regista Mira Fajfer mette in scena un possibile futuro senza morte in un mondo tra utopia e distopia. Non perdete questo spettacolo immersivo e di grande impatto che mette in discussione il nostro modo di concepire la vita, la morte, la memoria e l’identità.

8 ottobre, Eurac Research, ingresso gratuito
Iscriviti ora 👉 https://www.futurologicalfestival.it/