Energytech Ingenieure/Ingegneri

05/06/2026

Digitale Zwillinge: Die Brücke zwischen Planung, Bau und Betrieb.

Im Rahmen einer Fachveranstaltung von Vivius bei Bautechnik gab Norbert Einblicke in die Möglichkeiten und Potenziale digitaler Zwillinge in der Gebäudetechnik.

Digitale Zwillinge ermöglichen es, Gebäude und technische Anlagen über ihren gesamten Lebenszyklus digital abzubilden. Sie schaffen Transparenz, vernetzen relevante Daten und unterstützen fundierte Entscheidungen. Von der Planung über die Ausführung bis hin zum effizienten Betrieb.

Gerade in der technischen Gebäudeausrüstung eröffnen digitale Zwillinge neue Möglichkeiten, Prozesse zu optimieren, Ressourcen gezielter einzusetzen und die Qualität von Projekten nachhaltig zu steigern.

Vielen Dank an VIVIUS und Bautechnik für die Einladung und den spannenden fachlichen Austausch!


Gemelli digitali: il collegamento tra progettazione, costruzione e gestione.

Nel corso di un evento tecnico organizzato da VIVIUS presso Bautechnik, Norbert ha illustrato le opportunità e il potenziale dei gemelli digitali nel settore dell’impiantistica.

I gemelli digitali consentono di rappresentare edifici e impianti tecnici in formato digitale lungo l’intero ciclo di vita. Creano trasparenza, collegano dati rilevanti e supportano decisioni consapevoli: dalla progettazione alla realizzazione fino alla gestione efficiente degli edifici.

Proprio nell’ambito degli impianti tecnici, i gemelli digitali aprono nuove possibilità per ottimizzare i processi, utilizzare le risorse in modo mirato e migliorare in modo sostenibile la qualità dei progetti.

Un sentito ringraziamento a VIVIUS e Bautechnik per l’invito e per il prezioso confronto professionale!

28/05/2026

Bankfiliale neu gedacht.

Für die Volksbank Ingolstadt entstand gemeinsam mit Dreika AG - SPA ein zeitgemäßes Filialkonzept mit offenen Begegnungszonen, flexibel nutzbaren Beratungsräumen und hochwertigen Aufenthaltsbereichen. Das Zusammenspiel aus Architektur, Materialien und Licht schafft eine einladende Atmosphäre mit klarer gestalterischer Linie.

Technisch wurde die gesamte Filiale umfassend modernisiert: von der neuen Elektro- und EDV-Infrastruktur über energieeffiziente Heiz- und Kühlsysteme bis hin zu modernen Lüftungs- und Sanitärlösungen. Eine neue Fußbodenheizung, intelligente Klimatisierung sowie individuell abgestimmte Technik für Beratungs- und Servicebereiche gewährleisten Komfort und Effizienz im täglichen Betrieb.

Besonderes Augenmerk lag auf der technischen Integration in den Bestand sowie der Umsetzung während laufender Nutzung anderer Gebäudebereiche. Präzise Planung und abgestimmte Bauabläufe ermöglichten eine reibungslose Realisierung aller Maßnahmen.

Das Ergebnis ist eine moderne Filiale, die technische Qualität, Nutzerkomfort und architektonische Gestaltung in einem stimmigen Gesamtkonzept vereint.

27/05/2026

Mehr als eine klassische Bankfiliale.

Beim Projekt Volksbank Schwabmünchen entstand gemeinsam mit ein modernes Filialkonzept, das klassische Bankräume neu interpretiert: offen, hell und flexibel nutzbar. Großzügige Aufenthaltsbereiche, integrierte Servicezonen und hochwertige Beratungsräume schaffen eine Atmosphäre, die weit über die Funktion einer traditionellen Bankfiliale hinausgeht.

Im Hintergrund sorgt eine zukunftssichere technische Infrastruktur für Komfort und Effizienz im täglichen Betrieb. Dazu zählen unter anderem intelligente Lichtsteuerungen, moderne Klima- und Lüftungslösungen, individuell regelbare Gebäudetechnik sowie eine leistungsfähige Elektro- und EDV-Infrastruktur für die gesamte Filiale.

Besonders anspruchsvoll war die Umsetzung während des laufenden Betriebs der bestehenden Gebäudetechnik – mit hoher Präzision und abgestimmten Bauabläufen.

Entstanden ist eine moderne Filiale, in der Design, Komfort und technische Infrastruktur harmonisch ineinandergreifen.

14/05/2026

13/05/2026

Kellereiführung & Sektverkostung bei Arunda 🍾

Im Rahmen einer gemeinsamen Führung und Verkostung durften wir die Sektkellerei Arunda in Mölten kennenlernen – mit spannenden Einblicken in Handwerk, Qualität und Leidenschaft hinter der traditionellen Flaschengärung auf über 1.200 Metern Höhe.

Der Abend klang anschließend bei einem gemeinsamen Spargelessen im Gasthaus Lanzenschuster in Jenesien aus.
Ein wertvoller Moment für Austausch, Teamgeist und gemeinsame Zeit abseits des Projektalltags.

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Gastfreundschaft und den gelungenen Abend!


Visita in cantina & degustazione da Arunda 🍾

Nel corso di una visita guidata e degustazione condivisa, abbiamo avuto l’opportunità di conoscere da vicino la cantina spumantistica Arunda a Meltina – con interessanti approfondimenti sul lavoro artigianale, la qualità e la passione che si celano dietro il metodo classico ad oltre 1.200 metri di altitudine.

La serata è poi proseguita con una cena a base di asparagi presso il Gasthaus Lanzenschuster a San Genesio.
Un’occasione preziosa per confrontarsi, rafforzare lo spirito di squadra e trascorrere del tempo insieme al di fuori della quotidianità lavorativa.

Un grazie a tutti per l’ospitalità e per la splendida serata!

10/05/2026

Alles Gute zum Muttertag! 🌷

Heute sagen wir Danke an alle Mütter, Großmütter und Mutterfiguren, die jeden Tag mit Stärke, Fürsorge und Liebe für andere da sind.

Ob in der Familie, im Alltag oder im Beruf – danke für euren unermüdlichen Einsatz und eure Unterstützung!


Auguri per la Festa della Mamma! 🌷

Oggi vogliamo dire grazie a tutte le mamme, nonne e figure materne che ogni giorno sono presenti con forza, cura e affetto.

In famiglia, nella vita quotidiana o nel lavoro – grazie per il vostro impegno e il vostro sostegno!

08/05/2026

Ein Blick auf das, was uns ausmacht.

Unsere neue Website zeigt, wofür Energytech steht:
durchdachte Gebäudetechnik, präzise Planung und Projekte mit unterschiedlichen Anforderungen und Kontexten.

Die Referenzen geben Einblick in unsere Arbeit – von regionalen Projekten bis hin zu anspruchsvollen Umsetzungen darüber hinaus.

👉 Entdecke unsere Leistungen und Projekte auf der neuen Homepage.


Uno sguardo a ciò che ci definisce.

Il nostro nuovo sito racconta cosa significa Energytech:
impiantistica studiata nei dettagli, progettazione precisa e progetti con esigenze e contesti diversi.

Le referenze offrono una panoramica del nostro lavoro – dai progetti locali fino a realizzazioni più complesse oltre il contesto immediato.

👉 Scopri i nostri servizi e progetti sulla nuova homepage.

30/04/2026

Wie heizen und kühlen wir morgen?

Im Rahmen des Klimaplan Südtirol 2040 war Norbert als Referent bei der Veranstaltung „KLIMALAND“ in Neumarkt vertreten.

Im Fokus seines Beitrags standen nachhaltige Gebäudetechnik und die Frage, wie effiziente Heiz- und Kühlsysteme heute geplant werden müssen, um den Anforderungen von morgen gerecht zu werden.

Von Technologien und Funktionsweisen bis hin zu Chancen, Herausforderungen und Zukunftsperspektiven – der Austausch mit Experten und Entscheidungsträgern zeigt klar:
Die Energiewende beginnt im Gebäude.

Als Planer und Umsetzer sehen wir es als unsere Verantwortung, Lösungen zu entwickeln, die effizient, zuverlässig und langfristig wirksam sind.

👉 Lokal handeln. Gemeinsam Wirkung erzielen.


Come riscalderemo e raffrescheremo gli edifici di domani?

Nell’ambito del Piano Clima Alto Adige 2040, Norbert è intervenuto come relatore all’evento “KLIMALAND” a Egna.

Al centro del suo intervento: l’impiantistica sostenibile e la domanda su come progettare oggi sistemi di riscaldamento e raffrescamento efficienti, capaci di rispondere alle esigenze di domani.

Dalle tecnologie e il loro funzionamento fino a opportunità, sfide e prospettive future: il confronto con esperti e decisori evidenzia chiaramente che la transizione energetica inizia dagli edifici.

Come progettisti e realizzatori, sentiamo la responsabilità di sviluppare soluzioni efficienti, affidabili e pensate per durare nel tempo.

👉 Agire a livello locale. Generare un impatto insieme.

28/04/2026

Neue Bildungsräume für Meran. Klar strukturiert, flexibel gedacht.

Mit den Scuole Marconi–Lévinas entsteht in Meran ein moderner Schulcampus, der zwei eigenständige Baukörper zu einem funktionalen und nachhaltigen Gesamtsystem verbindet.

Die klare architektonische Sprache, die durchdachte Organisation der Räume und die bewusste Materialwahl schaffen eine Umgebung, die Lernen, Austausch und Entwicklung gleichermaßen fördert.

Im Hintergrund sorgt eine präzise abgestimmte Gebäudetechnik dafür, dass diese Flexibilität auch im Betrieb gewährleistet ist – effizient, zuverlässig und zukunftsorientiert.

👉 Architektur und Technik im Zusammenspiel – für Bildungsräume von morgen.

Veröffentlicht bei The Plan - Architecture Magazine


Nuovi spazi per l’educazione a Merano. Chiari nella forma, flessibili nel sistema.

Con le Scuole Marconi–Lévinas nasce a Merano un nuovo campus scolastico che unisce due volumi distinti in un sistema unitario, flessibile e sostenibile.

La chiarezza architettonica, l’organizzazione degli spazi e l’uso consapevole dei materiali creano un ambiente pensato per favorire apprendimento, relazione e crescita.

Dietro le quinte, un’impiantistica studiata con precisione garantisce efficienza, affidabilità e adattabilità nel tempo – a supporto di spazi dinamici e in continua evoluzione.

👉 Architettura e tecnologia in sinergia – per gli spazi educativi di domani.

Pubblicato su The Plan - Architecture Magazine

23/04/2026

Was man nicht sieht, ist oft das Wichtigste.

Im Krankenhaus Bozen entsteht die zentrale Kälteversorgung für das gesamte Gebäude.

Die Anlagen sorgen dafür, dass in sensiblen Bereichen jederzeit stabile und sichere Bedingungen herrschen – von OP-Sälen bis zu Patientenzimmern.

👉 Technik, die im Hintergrund arbeitet, aber den Unterschied macht!

In Zusammenarbeit mit Aig Associati Partner

Ciò che non si vede è spesso la cosa più importante.

All’Ospedale di Bolzano è in fase di realizzazione il sistema centrale di distribuzione del freddo per l’intero edificio.

Gli impianti garantiscono condizioni stabili e sicure nelle aree più sensibili – dalle sale operatorie alle stanze dei pazienti.

👉 Tecnologia che lavora dietro le quinte, ma fa la differenza.

In collaborazione con Aig Associati Partner