27/03/2026
ATZWANGER mit dabei beim Neubau von Alperia & Edyna 🏢
Der neue Firmensitz von Alperia & Edyna in Meran ist ambitioniert – sowohl architektonisch als auch technisch. Die Realisierung konnte sich eine Gruppe Südtiroler Unternehmen sichern, neben uns von ATZWANGER waren noch Plattner, Obrist und Pichler projects dabei.
„Wir waren für die gesamte Gebäudetechnik zuständig. Unser Ziel war höchstes technisches Niveau für maximale Energieeffizienz und Komfort für die Nutzer:innen“, betont Luca Ciprian, Leiter Gebäudetechnik.
Unsere Arbeiten am Neubau umfassten:
🔧 Heizung, Kühlung & Lüftung
🚿 Sanitäranlagen & Regenwassernutzung
🔥 Brandschutzanlage & Gebäudeautomatisierung
ATZWANGER per il nuovo edificio di Alperia & Edyna 🏢
La nuova sede aziendale di Alperia & Edyna a Merano è ambiziosa, sia dal punto di vista architettonico che tecnico. La gara per la sua realizzazione è stata vinta da un raggruppamento di imprese altoatesine, oltre a noi di ATZWANGER, c’erano Plattner, Obrist e Pichler projects.
“Siamo stati responsabili per tutti gli impianti meccanici dell'edificio, realizzati con l’intento di massimizzare il livello tecnologico, l’efficienza energetica e il comfort per gli utenti”, racconta Luca Ciprian, responsabile della divisione impianti tecnologici.
I nostri lavori per il nuovo edificio comprendevano:
🔧 Riscaldamento, raffreddamento e ventilazione
🚿 Impianti sanitari e utilizzo dell'acqua piovana
🔥 Impianto antincendio e automazione degli edifici
ATZWANGER for the new Alperia & Edyna headquarters 🏢
The new headquarters of Alperia & Edyna in Meran/Merano is ambitious – both architecturally and technically. The tender for its construction was won by a consortium of local companies, which included ATZWANGER, Plattner, Obrist, and Pichler projects.
“We were responsible for all the mechanical systems in the building, which were designed to maximize technological standards, energy efficiency, and user comfort,” says Luca Ciprian, head of building-HVAC division.
foto: ©OskarDaRiz