Stadtwerke Brixen - ASM Bressanone

Stadtwerke Brixen - ASM Bressanone Wir begleiten deinen Alltag mit Strom, Wasser, Fernwärme, Telekommunikation, Umweltdiensten und betreiben die Aquarena und das Forum Brixen.

Elettricità, acqua, teleriscaldamento, telecomunicazioni e servizi ambientali, Aquarena e Forum Bressanone. INFO
Unsere ca. 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen für die Errichtung und den Betrieb der Infrastrukturen, die für eine sichere Versorgung mit Strom und Fernwärme und für die Wasserversorgung notwendig sind, kümmern sich um nachhaltige Abfallbewirtschaftung, modernes Glasfaserintern

et (Citynet) und die Reinigung der öffentlichen Gebäude. Daneben trägt die Stadtwerke Brixen AG auch die Verantwortung für das Frei- und Hallenbad Acquarena, das Kultur- und Kongresszentrum Forum Brixen und das Jugend- und Kulturzentrum Astra. Das Versorgungsgebiet umfasst neben Brixen auch die Gemeinden Vahrn, Franzensfeste, Natz-Schabs, Klausen, Lüsen, Rodeneck und Mühlbach. In diesen 7 Gemeinden trägt die Stadtwerke Brixen AG die Verantwortung für einzelne Dienstleistungsbereiche. I nostri ca. 200 collaboratori e collaboratrici assicurano la costruzione e il funzionamento delle infrastrutture necessarie per un approvvigionamento sicuro di energia, teleriscaldamento e acqua, si occupano della gestione sostenibile dei rifiuti, di una moderna rete Internet a fibre ottiche (Citynet) e della pulizia degli edifici pubblici. ASM Bressanone SpA si occupa inoltre della piscina interna ed esterna Acquarena, della Casa della cultura e centro congressuale Forum Bressanone e del centro di cultura giovanile Astra. Oltre a Bressanone l’area servita comprende anche i comuni di Varna, Fortezza, Naz-Sciaves, Chiusa, Luson, Rodengo e Rio di Pusteria. In questi sette comuni a ASM Bressanone SpA sono stati affidati alcuni settori di servizi.
-----
KUNDENKONTAKT:
Tel: +39 0472 823 550 (Mo-Do 8-12.30 und 15-16, Fr 8-12.30)
E-Mail: [email protected]
PEC-Mail: [email protected]
Notrufnummern: https://www.asmb.it/de/kontakte/

CONTATTO CLIENTI:
tel: +39 0472 823 550 (Lun-Gio ore 8-12.30 e ore 15-16, Ven ore 8-12.30)
e-mail: [email protected]
PEC-mail: [email protected]
Numeri d’emergenza: https://www.asmb.it/it/contatti/index.html
-----
VERHALTENSREGELN:
Die Stadtwerke Brixen AG behält sich das Recht vor, Beiträge von Nutzern ohne Begründung zu löschen. Dies gilt insbesondere für solche Beiträge, die Werbung für Dritte, Spam, rechtswidrige Inhalte, rassistische Äußerungen, Beleidigungen etc. enthalten oder in anderer Form unsachgemäß sind. REGOLE COMPORTAMENTALI:
ASM Bressanone SpA si riserva il diritto di cancellare i contributi di utenti senza fornire una motivazione. Questo vale in particolare per i contributi contenenti pubblicità per terzi, spam, contenuti illeciti, dichiarazioni razziste, offese ecc. o che siano in altro modo fuori luogo.
-----
HAFTUNGSAUSSCHLUSS:
Die Beiträge der Nutzer, die Kommentare oder Inhalte auf der Pinnwand der Stadtwerke Brixen AG posten, spiegeln allein die Meinung der Einzelnen und nicht die der Stadtwerke Brixen AG wider. Die Stadtwerke Brixen AG übernimmt für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Kommentare und sonstigen Beiträge, die auf der Pinnwand durch Nutzer veröffentlicht werden, keine Haftung. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ:
I contributi degli utenti, i commenti o contenuti postati sulla bacheca di ASM Bressanone SpA rispecchiano unicamente l’opinione di singoli individui e non di ASM Bressanone SpA. ASM Bressanone SpA non si assume alcuna responsabilità riguardo alla correttezza, completezza e attualità dei commenti e di altri contributi pubblicati dagli utenti nella bacheca.
-----
COPYRIGHT:
Bilder: Stadtwerke Brixen AG

Foto: ASM Bressanone SpA

IT: Man kann über Trinkwasser viel erzählen.Oder man steht dort, wo es beginnt.Schülerinnen und Schüler der   haben kürz...
01/06/2026

IT: Man kann über Trinkwasser viel erzählen.
Oder man steht dort, wo es beginnt.

Schülerinnen und Schüler der haben kürzlich unsere Trinkwasserquelle in Schalders besucht und dort eine Führung erhalten.

Zwischen Landschaft und Quelle wurde sichtbar, was im Alltag selbstverständlich wirkt: Trinkwasserversorgung beginnt nicht erst beim Wasserhahn. Sie beginnt draußen, mit regelmäßigen Kontrollen, Wartung und viel Erfahrung.

Danke an die Landesberufsschule Tschuggmall für den Besuch!
______

IT: Si può parlare molto di acqua potabile.
Oppure andare là dove tutto ha inizio.

Studentesse e studenti della Scuola professionale provinciale Tschuggmall hanno visitato recentemente la nostra sorgente di acqua potabile a Scaleres e hanno partecipato a una visita guidata.

Tra paesaggio, sorgente e tecnica è emerso ciò che nella quotidianità diamo spesso per scontato: l’approvvigionamento idrico non inizia solo dal rubinetto. Inizia fuori, con controlli regolari, manutenzione e molta esperienza.

Grazie alla Scuola professionale provinciale Tschuggmall per la visita e per l’interesse.

DE:🚀 Werde Teil unseres Teams! Zur Verstärkung im technischen Bereich suchen wir eine motivierte und dynamische Persönli...
29/05/2026

DE:🚀 Werde Teil unseres Teams!
Zur Verstärkung im technischen Bereich suchen wir eine motivierte und dynamische Persönlichkeit als Team Assistant (w/m/d).
Du arbeitest strukturiert, interessierst dich für technische Themen und möchtest aktiv an innovativen und spannenden Projekten mitwirken? Dann könnte dies die richtige Gelegenheit für dich sein!
✨ Dich erwartet ein kollegiales Arbeitsumfeld, abwechslungsreiche Aufgaben sowie die Möglichkeit, dich gemeinsam mit uns fachlich und persönlich weiterzuentwickeln.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
__________________
IT:🚀 Unisciti al nostro team!
Per rafforzare l’area tecnica, siamo alla ricerca di una persona motivata e dinamica come Team Assistant (m/f/d).
Se lavori in modo strutturato, hai interesse per l’ambito tecnico e desideri contribuire attivamente a progetti innovativi e stimolanti, allora questa potrebbe essere l’opportunità giusta per te!
✨ Ti aspetta un ambiente di lavoro collaborativo, attività varie e interessanti, oltre alla possibilità di sviluppare ulteriormente le tue competenze professionali e personali.
Non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura!

DE: Nicht vergessen: Dienstag, 02.06., ist Feiertag. 🤣🎉Deshalb verschieben sich einige Sammlungen: Die Kartonsammlung in...
28/05/2026

DE: Nicht vergessen: Dienstag, 02.06., ist Feiertag. 🤣🎉
Deshalb verschieben sich einige Sammlungen:
Die Kartonsammlung in Vahrn wird auf Montag, 01.06. vorverlegt.
Die Sammlungen in Brixen werden am Mittwoch, 03.06. nachgeholt.
Danke für euer Verständnis.
________

IT: Promemoria: martedì 02.06. è giorno festivo.
Per questo motivo alcune raccolte vengono spostate:
La raccolta del cartone a Varna viene anticipata a lunedì 01.06.
Le raccolte a Bressanone vengono effettuate mercoledì 03.06.

DE: 📢Interessierst du dich für technisch-operative Tätigkeiten und moderne Fahrzeuge? Dann bist du bei uns genau richtig...
25/05/2026

DE: 📢Interessierst du dich für technisch-operative Tätigkeiten und moderne Fahrzeuge? Dann bist du bei uns genau richtig.
Wir suchen: Mitarbeiter:in für den Abwasserdienst (m/w/d)
Du arbeitest mit einem hochmodernen Kanalspülwagen und übernimmst die Reinigung von Kanälen und Anlagen. Außerdem führst du Videoinspektionen durch und bist für die Wartung von Geräten sowie Fahrzeugen zuständig.
Du besitzt einen Führerschein der Kategorie C oder höher, den CQC sowie den Zweisprachigkeitsnachweis? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung bis zum 06.06.2026.

____________________
IT: 📢Ti interessano il lavoro tecnico-operativo e i veicoli moderni? Allora sei nel posto giusto.
Cerchiamo: Addetto/a al servizio fognature (m/f/d)
Lavorerai con un autospurgo all’avanguardia, occupandoti della pulizia delle fognature e degli impianti, eseguendo ispezioni video e curando la manutenzione di attrezzature e veicoli.
Hai la patente C o superiore, il CQC e il certificato di bilinguismo? Saremo lieti di ricevere la tua candidatura entro il 06/06/2026.

DE: Every movement is an echo. Heute Abend gehört die Bühne im Forum Brixen der Sektion Tanzsport des SSV Brixen. Mit „E...
24/05/2026

DE: Every movement is an echo.
Heute Abend gehört die Bühne im Forum Brixen der Sektion Tanzsport des SSV Brixen. Mit „Echoes“ zeigen die Tänzer:innen ihre Abschlussshow.
Die Stadtwerke Brixen betreiben auch das Forum Brixen, der Kultur- und Begegnungsort mitten in Brixen.
📍 Forum Brixen
📅 24.05.2026
🕗 18:00 Uhr

IT: Stasera il palco del Forum Bressanone è dedicato alla sezione danza sportiva dell' SSV Bressanone. Con “Echoes” i ballerini e le ballerine presentano il loro spettacolo di fine corso.
ASM Bressanone gestisce anche il Forum Bressaone, il centro culturale e di incontro nel cuore di Bressanone.

📍 Forum Brixen
📅 24.05.2026
🕗 ore 18:00

DE: Manchmal verschiebt sich der Rhythmus um einen Tag.Die Abfallsammlungen vom Montag, 25. Mai, werden am Dienstag, 26....
22/05/2026

DE: Manchmal verschiebt sich der Rhythmus um einen Tag.
Die Abfallsammlungen vom Montag, 25. Mai, werden am Dienstag, 26. Mai, nachgeholt.

Betroffen sind:
📦 Karton in Vahrn
🗑️ Restmüll, Biomüll, Karton und Dosensammlung in Brixen

Bitte denkt daran, die Behälter entsprechend bereitzustellen.
So funktioniert Entsorgung im Alltag verlässlich.
_________

IT: A volte il ritmo si sposta di un giorno.
Le raccolte dei rifiuti previste per lunedì 25 maggio saranno recuperate martedì 26 maggio.

Sono interessate:
📦 raccolta del cartone a Varna
🗑️ raccolta del residuo, dell’umido, del cartone e delle lattine a Bressanone

Vi chiediamo di ricordarvi di esporre correttamente i contenitori.
Anche quando i giorni cambiano, il servizio resta affidabile nella quotidianità.

DE: Möchtest du Infrastrukturprojekte aktiv mitgestalten und Verantwortung von der Planung bis zur Umsetzung übernehmen?...
22/05/2026

DE: Möchtest du Infrastrukturprojekte aktiv mitgestalten und Verantwortung von der Planung bis zur Umsetzung übernehmen?
Für unser Team suchen wir eine:n Ingenieur:in für Planung und Errichtung technischer Infrastruktur (w/m/d).
Zu deinen Aufgaben gehören die technische Projektleitung, die Koordination von Bau- und Infrastrukturvorhaben, die Begleitung von Vergabeverfahren sowie die Zusammenarbeit mit Planungsbüros, Unternehmen und Behörden.
📩 Bitte sende deine Bewerbung an: [email protected]

_____________________________

Ti piacerebbe contribuire attivamente alla realizzazione di progetti infrastrutturali e assumerti la responsabilità dalla pianificazione fino alla messa in opera?
Per il nostro team cerchiamo un/una ingegnere/a per la pianificazione e realizzazione di infrastrutture tecniche (w/m/d).
Le tue mansioni includono la direzione tecnica dei progetti, il coordinamento di interventi edilizi e infrastrutturali, il supporto alle procedure di gara nonché la collaborazione con studi di progettazione, imprese ed enti pubblici.
📩 Si prega di inviare la candidatura a: [email protected]


IT: Cerchi un lavoro in cui il diritto non si limita ad accompagnare i processi, ma contribuisce a costruirli attivament...
19/05/2026

IT: Cerchi un lavoro in cui il diritto non si limita ad accompagnare i processi, ma contribuisce a costruirli attivamente?
Nel nostro ufficio legale sviluppiamo le basi giuridiche dei progetti e garantiamo processi chiari, affidabili e ben strutturati.

Per rafforzare il nostro team cerchiamo un:una collaboratore:trice per l’ufficio legale (f/m/d).
Le attività includono il supporto alle procedure di appalto, l’e-procurement, le questioni giuridiche, i processi interni e le pratiche assicurative.

📩 Invia la tua candidatura a: [email protected]

DE: Suchst du eine Tätigkeit, in der das Recht nicht nur Prozesse begleitet, sondern sie aktiv mitgestaltet?
In unserem Rechtsbüro erarbeiten wir die rechtlichen Grundlagen unserer Projekte und sorgen für klare, zuverlässige und gut strukturierte Abläufe.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine:n Mitarbeiter:in im Rechtsbüro (w/m/d).
Zu deinen Aufgaben gehören die Unterstützung bei Vergabeverfahren, im E-Procurement, bei rechtlichen Fragestellungen sowie bei internen Prozessen und Versicherungsfällen.

📩 Bitte sende deine Bewerbung an: [email protected]

DE🟡     Du magst entspannte Atmosphäre, arbeitest gerne mit Menschen und behältst auch bei 90 Grad einen kühlen Kopf? Da...
18/05/2026

DE🟡
Du magst entspannte Atmosphäre, arbeitest gerne mit Menschen und behältst auch bei 90 Grad einen kühlen Kopf? Dann suchen wir genau dich für die Sauna der
Aufgüsse begleiten, Gäste betreuen, für Ordnung und Wohlfühlatmosphäre sorgen sowie an der Saunabar Getränke und Snacks servieren.
Du bist freundlich, motiviert, teamfähig und sprichst deutsch & italienisch? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.
Bewerbung bis 25.05.2026 an [email protected]

IT 🟡
Ti piace un’atmosfera rilassata, lavori volentieri a contatto con le persone e riesci a mantenere il sangue freddo anche a 90 gradi? Allora stiamo cercando proprio te per la sauna dell' .
Accompagnerai gli Aufguss, assisterai gli ospiti, ti occuperai dell’ordine e garantirai un ambiente accogliente e rilassante, servendo inoltre bevande e snack al bar della sauna.
Sei un team player, cordiale e motivato/a e parli tedesco e italiano?Allora non vediamo l’ora di ricevere la tua candidatura.
Candidature entro il 25.05.2026 a [email protected]

DE: Nur noch bis 22. Mai: mySummercard im Vorverkauf Der Sommer ist näher, als man denkt.Wer die .bz zum vergünstigten V...
17/05/2026

DE: Nur noch bis 22. Mai: mySummercard im Vorverkauf

Der Sommer ist näher, als man denkt.
Wer die .bz zum vergünstigten Vorverkaufstarif nutzen möchte, kann sie noch bis Freitag, 22. Mai, erwerben.
Dieses Jahr ist sie so umfangreich wie nie zuvor: 18 Gemeinden von Lajen bis zum Brenner, Bergbahnen, Schwimmbäder, Kulturorte, Freizeitangebote – und auch als Teil der Stadtwerke Brixen.

Für Sommertage, die sich ein wenig wie Urlaub anfühlen.
Nicht irgendwo. Sondern hier.
__________________

IT: Solo fino al 22 maggio: mySummercard in prevendita

L’estate è più vicina di quanto sembri.
Chi desidera acquistare la 2026 alla tariffa agevolata di prevendita può farlo ancora fino a venerdì 22 maggio.

Quest’anno è più ampia che mai: 18 comuni da Laion al Brennero, impianti di risalita, piscine, luoghi culturali, proposte per il tempo libero – che fa parte di ASM Bressanone.

Per giornate d’estate che sembrano un po’ vacanza.
Non altrove. Qui.

🟡

Indirizzo

Alfred-Ammon-Straße, 24
Brixen
39042

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 12:30
15:00 - 16:00
Martedì 08:00 - 12:30
15:00 - 16:00
Mercoledì 08:00 - 12:30
15:00 - 16:00
Giovedì 08:00 - 12:30
15:00 - 16:00
Venerdì 08:00 - 12:30

Telefono

+390472823500

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Stadtwerke Brixen - ASM Bressanone pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi