🇮🇹 Dall’intuito e dall’intraprendenza di Gilberto Valmori trae origine la linea di poltrone e divani “Astor”, creata nel 1963. Numerosi stili e disparate tendenze hanno contrassegnato i successivi decenni, durante i quali Astor ha saputo abilmente aggiornarsi mantenendo costantemente elevata la qualità. Le nuove generazioni hanno apportato al marchio nuovi stimoli e rinnovata energia; il successo
già riscontrato in ambito nazionale è stato confermato dalla conquista dei mercati esteri, prima verso l’Europa, poi in Asia, Stati Uniti, Russia. La necessità e Ia volontà di conferire al prodotto una marcata connotazione “Made in Italy”, ha comportato qualche anno fa la scelta di approfondire la ricerca sui rivestimenti tessili. Il concetto di “Home Collection” è stato realizzato aggiungendo al catalogo gli accessori ed i complementi come tappeti, specchi, tavoli e lampade, il tutto identificato con il nome del titolare. Nasce così lo stile “Valmori” che si riconosce negli elementi distintivi del più genuino “Made in Italy”: design ricercato, proporzioni armoniose, lavorazioni accurate, materie prime di pregio; il risultato è uno stile moderno ma non effimero, perché la qualità è un valore che trascende lo scorrere del tempo. L’avvento delle nuove tecnologie, come le macchine da taglio di millimetrica precisione, è diventato indispensabile complemento dell’artigianalità e strumento per una sempre maggiore cura dei dettagli, da sempre eseguiti con attenzione sartoriale. Valmori riconosce e valorizza l’esperienza delle risorse umane cresciute professionalmente al proprio interno; un patrimonio di sapienza manifatturiera che costituisce il vero cuore pulsante dell’intero ciclo produttivo. L’attenzione ai dettagli e alle finiture, ai materiali e alla funzionalità viene applicata nella progettazione di tavolini, consolle, sedie, poltroncine, tappeti, lampade e di tutti gli altri accessori e complementi destinati a personalizzare e valorizzare la casa. Tutti i prodotti Valmori sono soggetti a severi controlli pre-vendita; il consumatore è tutelato da un dettagliato certificato di garanzia, che viene offerto unitamente a tutte le informazioni utili sul prodotto e ai consigli per una corretta manutenzione. Vogliamo che chi sceglie nostri prodotti abbia a disposizione tutti gli strumenti per trattarli con la stessa cura impiegata nel crearli. Per un valore che dura nel tempo.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
🇬🇧 Thanks to his insight and cleverness Mr. Gilberto Valmori in 1963 created Astor, a line of armchairs and sofas. During the following decades Astor passed through different styles and tendencies without loosing its quality and its up-to-date skills. The new generations brought to the mark new spurs and energy; the success obtained in Italy has been confirmed by the conquest of the international markets first Europe then Asia, USA, Russia. The need and will to give to the product a strong “Made in Italy” mark, led to the choice of increasing the research about textile coverings. The concept of “Home Collection” has been realized by enriching the catalogue with accessories and complements like carpets, mirrors, tables and lamps, all of them marked with the name of the owner. Thus, the “Valmori Style” was born, with its peculiar elements of the most genuine “Made in Italy”: refined design, harmonious proportions, accurate manufacture, high value raw materials; the result is a style modern but not short-lived, because quality is a value that goes beyond passing time. The coming of new technologies, like cutting machines of millimetric precision, has become an essential complement of handicraft and an instrument for a better and better care of details from always realized with the attention of tailors. Valmori recognizes and emphasizes the experience of human resources professionally grew up inside its firm: a patrimony of handicraft wisdom that is the true beating heart of the complete operating cycle. The attention to details and finishing, to materials and functionality, is applied on the project of tables, consoles, chairs, armchairs, carpets, lamps, and all other accessories and complements meant to personalize and to make a house precious. All Valmori products are subject to severe checks before-sale; the consumer is protected by a detailed certificate of guarantee that is given along with all the useful information concerning the product and the advice for a correct maintenance.
