Pony Italy

10/08/2026

🇮🇹 Dal 21 al 23 settembre 2026 saremo presenti a Shanghai in occasione di Texcare Asia & China Laundry Expo 2026, uno degli eventi di riferimento per l’intera industria del textile care in Asia.
La manifestazione, che si terrà presso il Shanghai New International Expo Centre, rappresenta una piattaforma internazionale di primo piano, capace di riunire centinaia di espositori e decine di migliaia di professionisti provenienti da tutto il mondo. Dalle tecnologie per il lavaggio e la stiratura fino alle soluzioni digitali e sostenibili, Texcare Asia è il luogo ideale per scoprire le evoluzioni più recenti del settore e creare nuove opportunità di business. In questo contesto dinamico e in continua crescita, saremo presenti con il nostro stand per incontrare partner, clienti e professionisti del settore: Padiglione N5 – Stand N5D26.
Vi aspettiamo!

🇬🇧 From September 21 to 23, 2026, we will be in Shanghai for Texcare Asia & China Laundry Expo 2026, one of the leading events for the entire textile care industry in Asia. The exhibition, held at the Shanghai New International Expo Centre, is a top-level international platform that brings together hundreds of exhibitors and tens of thousands of professionals from around the world. From washing and finishing technologies to digital and sustainable solutions, Texcare Asia is the ideal place to discover the latest industry developments and create new business opportunities. In this dynamic and fast-growing environment, we will be present with our stand to meet partners, customers, and industry professionals: Hall N5 – Stand N5D26.
We look forward to welcoming you in Shanghai to share vision, innovation, and future perspectives, strengthening our presence in an increasingly strategic market.
We look forward to seeing you!

06/08/2026

🇮🇹 WE ARE PONY – Simon Woehrle
Prima di entrare in PONY lavoravo per un organizzatore fieristico specializzato nel settore Coil & Winding. È stata un'esperienza internazionale che mi ha permesso di confrontarmi con persone provenienti da Paesi e realtà diverse, ma desideravo lavorare a stretto contatto con un prodotto tangibile.

Quando ho conosciuto PONY, il mondo della stiratura professionale era per me tutto da scoprire. Sono rimasto colpito dalla tecnologia delle macchine e dall'innovazione che caratterizza un settore così specializzato. A convincermi definitivamente è stata anche l'atmosfera che si respira in azienda: un ambiente familiare, dove competenza e collaborazione vanno di pari passo. Dopo quasi dieci anni posso dire che entrare in PONY è stata una delle migliori scelte del mio percorso professionale.

Oggi ricopro il ruolo di Area Sales Manager e collaboro ogni giorno con i distributori dei mercati di mia competenza, supportandoli nello sviluppo dei rispettivi mercati. Insieme al team commerciale, che riunisce Area Manager, back office e marketing, lavoriamo ogni giorno per offrire ai nostri Partner un supporto concreto, condividendo competenze, esperienze e obiettivi comuni.

Il mercato sta evolvendo rapidamente, ma possiamo contare su prodotti affidabili, innovazione e soprattutto su un team competente e affiatato. È questo che ci permette di affrontare con fiducia le sfide di oggi e quelle che ci attendono domani.

🇬🇧 WE ARE PONY – Simon Woehrle
Before joining PONY, I worked for a trade fair organiser specialising in the Coil & Winding industry. It was an international experience that allowed me to work with people from different countries and backgrounds, but I wanted to be more closely involved with a tangible product.
When I first discovered PONY, the world of professional finishing was completely new to me. I was impressed by the technology behind the machines and the level of innovation that defines such a specialised industry. What ultimately convinced me to join the company was its unique atmosphere: a family-oriented environment where expertise and collaboration go hand in hand. After almost ten years, I can confidently say that joining PONY has been one of the best decisions of my professional career.
Today, I work as an Area Sales Manager, collaborating daily with distributors in the markets under my responsibility and supporting them in growing their businesses. Together with our sales team, which brings together Area Sales Managers, back-office, and marketing, we work every day to provide our Partners with practical support by sharing expertise, experience, and common goals.
The market is evolving rapidly, but we can rely on dependable products, innovation, and, above all, a skilled and close-knit team. This is what enables us to face today's challenges with confidence and embrace the opportunities of tomorrow.

04/08/2026

🇮🇹 PONY sostiene il Venezuela 🇻🇪
A seguito dei devastanti terremoti del 24 giugno, PONY ha scelto di sostenere gli interventi di emergenza con una donazione a Caritas Italiana, Missioni Don Bosco e World Central Kitchen.
Anche i nostri collaboratori hanno voluto contribuire, rafforzando con le loro donazioni questo gesto di solidarietà.
Crediamo che ogni gesto possa fare la differenza e che un'impresa possa creare valore anche attraverso il sostegno alle comunità nei momenti di maggiore difficoltà.
Perché la solidarietà non conosce confini.

🇬🇧 PONY Supports Venezuela 🇻🇪
Following the devastating earthquakes of 24 June, PONY has chosen to support emergency relief efforts by making donations to Caritas Italiana, Missioni Don Bosco and World Central Kitchen.
Our employees also joined the initiative through their own donations, reinforcing our shared commitment to helping those in need.
We believe that every act of generosity can make a real difference and that businesses have a role to play in supporting communities during times of hardship.
Because solidarity knows no borders.

20/07/2026

🇮🇹 Il futuro dello stiro inizia qui.
Dal 23 al 26 ottobre 2026, ti aspettiamo a EXPODETERGO INTERNATIONAL, dove innovazione e performance si incontrano.

📍 Padiglione 1 | Stand K11 L20

Scopri le nostre ultime soluzioni per il finishing, progettate per offrire:
✨ Massima produttività
⚡ Maggiore efficienza energetica
👌 Massima semplicità d'uso

Non perdere le nostre dimostrazioni di stiro dal vivo: i nostri esperti mostreranno le prestazioni, l'affidabilità e l'eccellente qualità di finitura delle macchine PONY.

Trasforma il tuo modo di lavorare. Migliora le tue prestazioni.
Ci vediamo a Milano!

🇬🇧 The future of finishing starts here.
From October 23–26, 2026, join PONY at EXPODETERGO International, where innovation meets performance.

📍 Hall 1 | Booth K11 L20

Discover our latest finishing solutions, designed to deliver:
✨ Maximum productivity
⚡ Greater energy efficiency
👌 Effortless operation

Don't miss our live ironing demonstrations, where our experts will showcase the performance, reliability, and finishing quality of PONY machines.

Transform the way you work. Improve your performance.
See you in Milan!

17/07/2026

Dietro ogni macchina ci sono persone, esperienza e tanta passione.

Grazie al Settimanale Radar per aver raccontato la nostra storia, i nostri valori e il nostro impegno quotidiano.
Buona lettura!

Quasi settanta anni di storia e di legame col territorio. La famiglia bellinzaghese Fumagalli e l'azienda Pony sono una forte realtà del territorio, con una filiera produttiva interna e tanta voglia di migliorarsi col tempo.

https://www.settimanaleradar.it/bellinzago-lombardo/lavoro-e-tradizione-di-famiglia-la-pony-uneccellenza-da-quasi-settanta-anni/

19/06/2026

🇮🇹 PONY rinnova con orgoglio il proprio sostegno allo Sport Lab Camp, ribadendo il proprio impegno nella promozione dello sport come strumento di educazione e crescita.
Una partnership solida e duratura, fondata su valori condivisi quali l’inclusione, lo spirito di squadra e il benessere, che punta a investire nelle nuove generazioni attraverso esperienze significative.
Dal 29 giugno al 31 luglio, il campo torna a Cassano d’Adda, accogliendo bambini dai 5 ai 14 anni per un’estate all’insegna dello sport, del divertimento e delle nuove amicizie.
Attività multisportive, nuoto ed esperienze all’aria aperta: il tutto in un ambiente sicuro e coinvolgente.
Un’iniziativa che riflette la visione di PONY: incoraggiare uno stile di vita attivo e positivo e creare ricordi estivi indimenticabili.

🇬🇧 PONY proudly renews its support for Sport Lab Camp, reaffirming its commitment to promoting sport as a tool for education and growth
A strong, long-term partnership built on shared values like inclusion, team spirit, and well-being—investing in the next generation through meaningful experiences.
From June 29 to July 31, the camp returns to Cassano d’Adda, welcoming kids aged 5 to 14 for a summer of sport, fun, and new friendships.
Multisport activities, swimming, and outdoor experiences—all in a safe, engaging environment.
An initiative that reflects PONY’s vision: encouraging an active, positive lifestyle and creating unforgettable summer memories.

Sport Lab Asd

18/06/2026

🇮🇹 Siamo lieti di unirci a TREYSSE GmbH per celebrare il suo 35° anniversario in occasione di un’importante evento interno che si terrà il 18 e il 19 giugno 2026 presso la sua sede centrale di Bad Langensalza.
Questo importante traguardo riunisce innovazione, competenza e professionisti del settore per due giorni all’insegna del networking e della condivisione di conoscenze. L’evento presenterà le ultime soluzioni nel campo della tecnologia di lavanderia, con dimostrazioni dal vivo di attrezzature e processi specializzati.
Non vediamo l’ora di incontrare i visitatori, scambiare idee e condividere la nostra passione per l’eccellenza in un ambiente dinamico e stimolante.

🇬🇧 At Pony, we are delighted to join TREYSSE Wäscherei- und Reinigungstechnik GmbH in celebrating its 35th anniversary at a major in-house exhibition taking place on June 18th and 19th, 2026, at its headquarters in Bad Langensalza.
This important milestone brings together innovation, expertise, and industry professionals for two days of networking and knowledge sharing. The event will showcase the latest solutions in laundry technology, featuring live demonstrations of equipment and specialized processes.
We look forward to meeting visitors, exchanging ideas, and sharing our passion for excellence in a dynamic and inspiring environment.

05/06/2026

🇮🇹🌍 Oggi, nella Giornata Mondiale dell’Ambiente, siamo orgogliosi di condividere un risultato che parla da sé: in quasi sei anni il nostro impianto fotovoltaico ci ha permesso di risparmiare oltre 844.000 kg di CO₂. Un beneficio ambientale equivalente a 25.193 alberi piantati, circa 10 campi da calcio completamente coperti di alberi. 🌳⚽

🇬🇧🌍 Today, on World Environment Day, we are proud to share a result that speaks for itself: over the past six years, our photovoltaic system has helped us save more than 844,000 kg of CO₂. This environmental benefit is equivalent to 25,193 trees planted — or approximately 10 football fields fully covered with trees. 🌳⚽

13/05/2026

PONY sponsor ufficiale della 29° edizione della Mezza Maratona del Naviglio:
17 maggio 2026
Cernusco Sul Naviglio
Ore 9:00