03/06/2026
🇮🇹
Fino a pochi anni fa, l’immagine tipica del soccorso vedeva gli operatori fare forza sulle gambe e sulla schiena per sollevare le barelle meccaniche, dette anche autocaricanti, affrontando un carico notevole ad ogni turno. Oggi quella stessa manovra avviene in modo fluido premendo dei semplici pulsanti. Un passaggio epocale che è stato guidato da solide evidenze cliniche e normative sulla salute di chi soccorre.
C'è un dettaglio fondamentale che spesso si nota meno, ovvero che la barella elettrica fa solo metà del lavoro. La sua efficacia si compie davvero quando dialoga con un componente a terra altrettanto intelligente. È il supporto barella che fa la vera differenza per azzerare gli scossoni della strada sul paziente, proteggere l'equipaggio e garantire la massima sicurezza se dovesse esserci un impatto.
Scegliere un supporto tecnologico e sicuro come Eden-BS8, Optimus-XP o Sideslide significa proprio "chiudere il cerchio" dell'efficienza nel vano sanitario.
Abbiamo analizzato la tecnologia, i vantaggi clinici e le normative di questo settore nell'ultimo articolo sul The EMS Blog. Leggilo qui: https://www.stem.it/normative/la-transizione-del-soccorso-passa-dai-supporti-per-barelle-elettriche/
🇬🇧
Until a few years ago, the quintessential image of emergency services involved operators straining their legs and backs to lift mechanical self-loading stretchers, facing a substantial physical burden during every shift. Today, that very same maneuver is performed seamlessly at the touch of a button. This milestone transition has been driven by solid clinical evidence and regulatory frameworks concerning the health and safety of emergency personnel.
There is a fundamental, yet often overlooked detail: the electric stretcher only does half the job. Its true efficacy is only realized when it interacts with an equally intelligent ground component. It is the stretcher support that makes the real difference, eliminating road vibrations for the patient, protecting the crew, and ensuring maximum safety in the event of an impact.
Choosing a technologically advanced and secure stretcher support like Eden-BS8, Optimus-XP, or Sideslide means truly "closing the loop" on efficiency within the patient compartment.
We analyzed the technology, clinical benefits, and regulations of this sector in our latest article on The EMS Blog. Read it here: https://www.stem.it/en/rules-and-regulations/ems-transition-relies-on-powered-stretcher-supports/
🇫🇷
Il y a encore quelques années, l’image typique des secours montrait les intervenants solliciter intensément leurs jambes et leur dos pour soulever les brancards mécaniques, dits aussi auto-chargeurs, affrontant une charge considérable à chaque garde. Aujourd'hui, cette même manœuvre s'effectue de manière fluide par una simple pression sur un bouton. Une transition historique guidée par de solides preuves cliniques et des réglementations strictes sur la santé des professionnels du secours.
Il existe un détail fondamental, souvent moins visible : le brancard électrique ne fait que la moitié du travail. Son efficacité prend tout son sens lorsqu'il dialogue avec un composant au sol tout aussi intelligent. C'est la table porte-brancard qui fait la vraie différence pour éliminer les secousses de la route subies par le patient, protéger l'équipage et garantir une sécurité maximale en cas d'impact.
Choisir une table porte-brancard technologique et sûre comme Eden-BS8, Optimus-XP ou Sideslide signifie précisément « boucler la boucle » de l'efficacité dans la cellule sanitaire.
Nous avons analysé la technologie, les avantages cliniques et les réglementations de ce secteur dans le dernier article de The EMS Blog. Lisez-le ici: https://www.stem.it/fr/reglementations/secours-la-transition-passe-par-les-tables-porte-brancard-electriques/
🇩🇪
Bis vor wenigen Jahren war es das typische Bild im Rettungsdienst, dass das Personal Beine und Rücken massiv belasten musste, um mechanische, sogenannte fahrbare Fahrtragen anzuheben – eine erhebliche körperliche Belastung in jeder Schicht. Heute erfolgt derselbe Vorgang durch einfaches Drücken von Knöpfen vollkommen fließend. Ein epochaler Wandel, der von fundierten klinischen Erkenntnissen und gesetzlichen Vorschriften zum Gesundheitsschutz des Rettungspersonals vorangetrieben wurde.
Es gibt jedoch ein wesentliches Detail, das oft übersehen wird: Die elektrische Fahrtrage leistet nur die Hälfte der Arbeit. Ihre volle Wirksamkeit entfaltet sie erst im Zusammenspiel mit einer ebenso intelligenten Komponente am Boden. Es ist die Tragenlagerung, die den entscheidenden Unterschied ausmacht, um fahrbahnbedingte Stöße vom Patienten fernzuhalten, die Besatzung zu schützen und bei einem Unfall maximale Sicherheit zu gewährleisten.
Die Wahl einer technologisch fortschrittlichen und sicheren Tragenlagerung wie Eden-BS8, Optimus-XP oder Sideslide bedeutet, den Kreis der Effizienz im Patientenraum perfekt zu schließen.
Wir haben die Technologie, den klinischen Nutzen und die regulatorischen Anforderungen dieses Sektors im neuesten Artikel auf dem The EMS Blog analysiert. Lesen Sie ihn hier: https://www.stem.it/de/regeln-gesetze-und-normen/der-wandel-im-rettungsdienst-geht-durch-die-elektrischen-tragenlagerungen/
🇪🇸
Hasta hace pocos años, la imagen arquetípica de los servicios de emergencia mostraba a los profesionales forzando las piernas y la espalda para elevar las camillas mecánicas, también llamadas auto-cargables, enfrentándose a una carga física notable en cada turno. Hoy en día, esa misma maniobra se realiza de forma fluida con solo pulsar unos botones. Un cambio trascendental que ha sido impulsado por sólidas evidencias clínicas y normativas sobre la salud del personal de rescate.
Existe un detalle fundamental que a menudo pasa más desapercibido: la camilla eléctrica solo hace la mitad del trabajo. Su eficacia se completa realmente cuando interactúa con un componente en el suelo igualmente inteligente. Es la bancada la que marca la verdadera diferencia a la hora de neutralizar las sacudidas de la carretera sobre el paciente, proteger a la tripulación y garantizar la máxima seguridad en caso de impacto.
Elegir una bancada tecnológica y segura como Eden-BS8, Optimus-XP o Sideslide significa, precisamente, "cerrar el círculo" de la eficiencia en la célula sanitaria.
Hemos analizado la tecnología, las ventajas clínicas y las normativas de este sector en el último artículo de The EMS Blog. Léelo aquí: https://www.stem.it/es/normativas/la-transicion-del-rescate-pasa-por-las-bancadas-para-camillas-electricas/