07/10/2026
🇮🇹
In occasione della Giornata Mondiale dei Soccorritori (meglio conosciuta a livello internazionale come World Rescue Day), Stem Marine rende omaggio a tutti gli uomini e le donne che ogni giorno sfidano gli elementi per salvare vite in mare. Per la Guardia Costiera, i Vigili del Fuoco e le squadre d'emergenza, l'oceano è un ambiente imprevedibile dove ogni secondo fa la differenza.
La storia di Stem Marine affonda le sue radici proprio in questo mondo. Negli anni il nostro cantiere si è distinto nella progettazione di imbarcazioni professionali da soccorso, antincendio e pattugliamento. Battelli da lavoro concepiti per resistere agli impatti più duri, operare in mari tempestosi e garantire la massima sicurezza a chi mette la propria vita al servizio della comunità.
È da questa solida eredità che nasce la nostra filosofia costruttiva. La stessa ingegneria d'avanguardia, la solidità e le tante soluzioni votate alla sicurezza che installiamo sulle barche da salvataggio alimentano l'anima di tutti i nostri progetti, portando l'affidabilità professionale al servizio della navigazione d'altura.
A tutti gli eroi del mare che sciolgono gli ormeggi durante le tempeste per portare in salvo chi è in difficoltà: grazie per il vostro coraggio e la vostra dedizione straordinaria.
🇬🇧
On the occasion of World Rescue Day, Stem Marine pays tribute to all the men and women who challenge the elements every day to save lives at sea. For the Coast Guard, the Fire Department, and emergency response teams, the ocean is an unpredictable environment where every second counts.
Stem Marine’s history is deeply rooted in this world. Over the years, our shipyard has distinguished itself in the design of professional rescue, firefighting, and patrol vessels. Workboats engineered to withstand the harshest impacts, operate in stormy seas, and guarantee maximum safety for those who put their lives at the service of the community.
Our building philosophy stems from this solid heritage. The same cutting-edge engineering, durability, and safety-focused solutions that we install on rescue boats feed the soul of all our projects, bringing professional-grade reliability to offshore sailing.
To all the heroes of the sea who cast off their moorings during storms to bring those in distress to safety: thank you for your courage and extraordinary dedication.
🇫🇷
À l'occasion de la Journée Mondiale des Secouristes (plus connue à l'échelle internationale sous le nom de World Rescue Day), Stem Marine rend hommage à tous les hommes et toutes les femmes qui défient chaque jour les éléments pour sauver des vies en mer. Pour la Garde côtière, les Sapeurs-pompiers et les équipes d'urgence, l'océan est un environnement imprévisible où chaque seconde compte.
L'histoire de Stem Marine plonge ses racines au cœur de cet univers. Au fil des ans, notre chantier s'est distingué dans la conception de navires professionnels de sauvetage, de lutte contre les incendies et de patrouille. Des bateaux de travail conçus pour résister aux impacts les plus violents, opérer dans des mers démontées et garantir une sécurité maximale à ceux qui mettent leur vie au service de la communauté.
C'est de cet héritage solide que naît notre philosophie de construction. La même ingénierie de pointe, la même robustesse et les nombreuses solutions axées sur la sécurité que nous intégrons à nos bateaux de sauvetage nourrissent l'âme de tous nos projets, mettant une fiabilité professionnelle au service de la navigation hauturière.
À tous les héros de la mer qui larguent les amarres pendant la tempête pour porter secours à ceux qui sont en difficulté : merci pour votre courage et votre dévouement exceptionnel.
