Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 18:00 Martedì 08:00 - 18:00 Mercoledì 08:00 - 18:00 Giovedì 08:00 - 18:00 Venerdì 08:00 - 18:00

ZORZI Kältetechnik I Frigotecnica

Name: ZORZI Kältetechnik I Frigotecnica
Address: Rennstallweg 36/Via Scuderie 36, Merano, 39012, IT
Telephone: 390473236195

Casa
Italia
Merano
ZORZI Kältetechnik I Frigotecnica

Zorzi Frigotecnica: da 90 anni all'avanguardia. Zorzi Kältetechnik: Innovation seit über 90 Jahren. Mit Erfolg, wie über 80 Jahre Erfahrung zeigen.

Schon 1933 bürgte der Name Zorzi für modernes und wirtschaftliches Kühlen. Als Kälte- und Klimapionier hat unser Unternehmen seine Kunden jederzeit mit den neuesten Technologien ausgestattet. Heute zählt Zorzi zu den Marktführern in Südtirol-Trentino. ZORZI FRIGOTECNICA: FREDDO COMMERCIALE, INDUSTRIALE, CLIMATIZZAZIONE ED ARREDAMENTO

17/06/2026

💡 Ci sono progetti che non riguardano solo un nuovo spazio, ma il modo in cui quello spazio viene vissuto ogni giorno.

⛰️ Siamo felici che Kostbar Vetzan sia stato raccontato su DER WIND / Vinschgerwind come un nuovo luogo di incontro per la comunità: un negozio con bar dove fare la spesa, fermarsi, incontrarsi e valorizzare i prodotti regionali.

Un progetto in cui funzionalità, atmosfera e attenzione ai dettagli lavorano insieme. Dall’area vendita alla zona bar, dagli arredi alla refrigerazione, ogni elemento contribuisce a creare uno spazio accogliente, ordinato e coerente con l’identità del luogo.

❄️ Zorzi Frigotecnica ha contribuito alla realizzazione del progetto con la vendita, fornitura e montaggio del banco bar, della climatizzazione Hitachi, dei banchi refrigerati, della cella e dell’intero impianto frigorifero e di congelamento.

Per noi è motivo di orgoglio partecipare a progetti che uniscono tecnica, qualità e valore per il territorio.

👉🏼 Perché un negozio ben progettato non è solo un luogo dove acquistare: può diventare un punto di riferimento per tutta la comunità.

•

💡 Es gibt Projekte, bei denen es nicht nur um einen neuen Raum geht, sondern darum, wie dieser Raum jeden Tag erlebt wird.

⛰️ Wir freuen uns, dass Kostbar Vetzan in DER WIND / Vinschgerwind als neuer Treffpunkt für die Gemeinschaft vorgestellt wurde: ein Geschäft mit Bar, in dem man einkaufen, verweilen, sich begegnen und regionale Produkte wertschätzen kann.

Ein Projekt, in dem Funktionalität, Atmosphäre und Liebe zum Detail zusammenspielen. Vom Verkaufsbereich bis zur Bar, von der Einrichtung bis zur Kältetechnik trägt jedes Element dazu bei, einen einladenden, übersichtlichen und stimmigen Raum zu schaffen.

❄️ Zorzi Kältetechnik hat zur Umsetzung des Projekts mit dem Verkauf, der Lieferung und der Montage der Bar-Theke, der Hitachi-Klimaanlage, der Kühlmöbel, der Kühlzelle sowie der gesamten Kühl- und Tiefkühlanlage beigetragen.

Für uns ist es ein Grund zur Freude, an Projekten mitzuwirken, die Technik, Qualität und Mehrwert für die Region miteinander verbinden.

👉🏼 Denn ein gut geplanter Verkaufsraum ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen: Er kann zu einem Bezugspunkt für die ganze Gemeinschaft werden.

Fonte / Quelle: DER WIND / Vinschgerwind

Vinschgerwind

https://drive.google.com/file/d/1TE0c_PprniceYrVF56badYAkRLktrDGM/view?usp=sharing

10/06/2026

🥖 Per il Panificio Frisch di Stegona/Brunico (BZ) abbiamo curato un intervento dedicato all’area vendita, con la fornitura di banchi refrigerati Arneg e OTL e dell’arredamento La Fortezza.

❄️ Un progetto pensato per unire funzionalità quotidiana, ordine espositivo e valorizzazione del prodotto, in un contesto dove ogni dettaglio contribuisce all’esperienza del cliente.

Nel punto vendita di un panificio, l’arredo e i banchi refrigerati non hanno solo una funzione tecnica: aiutano a organizzare meglio gli spazi, rendono i prodotti più visibili e supportano il lavoro del personale durante tutta la giornata.

La scelta delle soluzioni giuste permette di creare un ambiente pratico, accogliente e coerente con la qualità dei prodotti offerti.

➡️ Con Zorzi Frigotecnica accompagniamo panifici, negozi alimentari e realtà retail nella realizzazione di spazi vendita su misura, dove tecnica, arredo e funzionalità lavorano insieme.

•

🥖 Für die Bäckerei Frisch in Stegen/Bruneck (BZ) haben wir einen Eingriff im Verkaufsbereich umgesetzt, mit der Lieferung von Kühlmöbeln von Arneg und OTL sowie der Ladeneinrichtung von La Fortezza.

❄️ Ein Projekt, das darauf ausgelegt ist, tägliche Funktionalität, übersichtliche Warenpräsentation und optimale Produktinszenierung miteinander zu verbinden – in einem Umfeld, in dem jedes Detail zum Kundenerlebnis beiträgt.

Im Verkaufsraum einer Bäckerei haben Einrichtung und Kühlmöbel nicht nur eine technische Funktion: Sie helfen dabei, die Flächen besser zu organisieren, Produkte sichtbarer zu machen und das Personal im Arbeitsalltag zu unterstützen.

Die richtigen Lösungen schaffen ein praktisches, einladendes Umfeld, das zur Qualität der angebotenen Produkte passt.

➡️ Mit Zorzi Kältetechnik begleiten wir Bäckereien, Lebensmittelgeschäfte und Retail-Betriebe bei der Realisierung maßgeschneiderter Verkaufsräume, in denen Technik, Einrichtung und Funktionalität zusammenspielen.

05/06/2026

L’estate mette alla prova ogni impianto. Meglio arrivarci preparati. ❄️☀️

🌡️ Con l’aumento delle temperature, impianti frigoriferi e sistemi di climatizzazione lavorano con carichi più intensi e continui. È proprio in questo periodo che anche una piccola anomalia può trasformarsi in un problema concreto: consumi più elevati, prestazioni meno stabili, maggiore usura dei componenti o, nei casi peggiori, fermi improvvisi.

✅ Per questo un controllo preventivo prima dei picchi estivi non è solo una buona abitudine tecnica, ma una scelta di continuità operativa.

Verificare lo stato dell’impianto, la pulizia dei componenti, il corretto funzionamento dei sistemi di regolazione e la presenza di eventuali segnali anomali permette di intervenire prima che il problema diventi urgente.

Nel settore food, retail, hospitality e produzione, affidabilità e tempestività fanno la differenza: un impianto efficiente protegge prodotti, ambienti di lavoro, comfort e qualità del servizio.

➡️ Con Zorzi Frigotecnica supportiamo aziende, negozi e strutture ricettive con soluzioni tecniche e interventi mirati per affrontare la stagione estiva con maggiore sicurezza.

•

Der Sommer stellt jede Anlage auf die Probe. Deshalb ist es besser, vorbereitet zu sein. ❄️☀️

🌡️ Mit steigenden Temperaturen arbeiten Kälteanlagen und Klimasysteme intensiver und über längere Zeiträume. Gerade in dieser Phase kann auch eine kleine Abweichung zu einem konkreten Problem werden: höherer Energieverbrauch, weniger stabile Leistung, stärkere Belastung der Komponenten oder im schlimmsten Fall ein unerwarteter Stillstand.

✅ Deshalb ist eine vorbeugende Kontrolle vor den sommerlichen Spitzenzeiten nicht nur eine gute technische Maßnahme, sondern eine Entscheidung für Betriebssicherheit.

Die Überprüfung des Anlagenzustands, der Sauberkeit der Komponenten, der korrekten Funktion der Regelungssysteme und möglicher Auffälligkeiten ermöglicht es, einzugreifen, bevor aus einem kleinen Problem ein dringender Notfall wird.

Im Food-, Retail-, Hospitality- und Produktionsbereich machen Zuverlässigkeit und rechtzeitiges Handeln den Unterschied: Eine effiziente Anlage schützt Produkte, Arbeitsbereiche, Komfort und Servicequalität.

➡️ Mit Zorzi Kältetechnik unterstützen wir Unternehmen, Geschäfte und Beherbergungsbetriebe mit technischen Lösungen und gezielten Eingriffen, um sicherer in die Sommersaison zu starten.

27/05/2026

🛋️ Quando si entra in un negozio, la percezione del cliente non dipende solo dai prodotti esposti, ma anche da come lo spazio è organizzato, da quanto risulta chiaro, ordinato e funzionale. Per questo l’arredamento non è mai soltanto un aspetto estetico: incide concretamente sull’esperienza d’acquisto e sul lavoro quotidiano di chi quel punto vendita lo vive ogni giorno.

💡 Uno spazio ben progettato aiuta a valorizzare i prodotti, semplifica i flussi operativi e rende l’ambiente più coerente con l’identità del brand. Nel settore food e retail, ogni scelta conta: disposizione degli elementi, praticità d’uso, integrazione con banchi e impianti, equilibrio tra funzionalità e immagine.

L’arredo, quindi, non dovrebbe mai essere considerato un elemento separato, ma parte integrante del progetto.

➡️ Con Zorzi Frigotecnica sviluppiamo soluzioni che uniscono tecnica, funzionalità e visione d’insieme, per creare spazi di lavoro e vendita davvero efficaci.

Scopri di più: https://www.zorzi.oskar.it/it/arredamento-di-negozi

•

🛋️ Wenn man ein Geschäft betritt, hängt die Wahrnehmung der Kundinnen und Kunden nicht nur von den ausgestellten Produkten ab, sondern auch davon, wie der Raum organisiert ist, wie klar, ordentlich und funktional er wirkt. Deshalb ist Einrichtung nie nur ein ästhetisches Thema: Sie beeinflusst konkret das Einkaufserlebnis und den Arbeitsalltag der Menschen, die diesen Verkaufsraum täglich nutzen.

💡 Ein gut geplanter Raum hebt Produkte besser hervor, erleichtert betriebliche Abläufe und macht das Umfeld stimmiger im Hinblick auf die Identität des Geschäfts. Gerade im Food- und Retail-Bereich zählt jede Entscheidung: die Anordnung der Elemente, die praktische Nutzbarkeit, die Integration mit Kühlmöbeln und technischen Anlagen sowie das Gleichgewicht zwischen Funktionalität und Erscheinungsbild.

Einrichtung sollte daher niemals als separates Element betrachtet werden, sondern als integraler Bestandteil des gesamten Projekts.

➡️ Mit Zorzi Kältetechnik entwickeln wir Lösungen, die Technik, Funktionalität und Gesamtvision verbinden, um Verkaufs- und Arbeitsräume wirklich wirksam zu gestalten.

Mehr erfahren: https://www.zorzi.oskar.it/de/ladenbau

20/05/2026

Per Naturalia di Bressanone (BZ) abbiamo realizzato un intervento completo nel settore retail food, studiato per unire efficienza impiantistica, valorizzazione del prodotto fresco e funzionalità operativa.

Il progetto ha previsto:

🔹 Installazione impianto frigorifero CO₂ Rivacold
🔹 Banchi speciali semi verticali ortofrutta realizzati su misura
🔹 Installazione banchi refrigerati Arneg
🔹 Celle frigorifere Incold

Un lavoro progettato per garantire massime prestazioni, affidabilità e una presentazione del prodotto coerente con gli standard qualitativi di un punto vendita moderno.

Nel settore alimentare, tecnica ed esperienza d’acquisto devono procedere insieme. Per questo ogni dettaglio viene studiato con attenzione.

➡️ Noi di Zorzi Frigotecnica sviluppiamo soluzioni complete per retail e food, pensate per durare nel tempo e migliorare concretamente il lavoro quotidiano.

•

Für Naturalia in Brixen (BZ) haben wir ein umfassendes Projekt im Bereich Food Retail realisiert, das Anlageneffizienz, optimale Präsentation frischer Produkte und betriebliche Funktionalität vereint.

Das Projekt umfasste:

🔹 Installation einer CO₂-Kälteanlage von Rivacold
🔹 Maßgefertigte, halbvertikale Spezialmöbel für Obst und Gemüse
🔹 Installation von Kühlmöbeln von Arneg
🔹 Kühlzellen von Incold

Ein Projekt, das entwickelt wurde, um höchste Leistung, Zuverlässigkeit und eine Warenpräsentation zu gewährleisten, die den Qualitätsstandards eines modernen Verkaufsraums entspricht.

Im Lebensmittelhandel müssen Technik und Einkaufserlebnis Hand in Hand gehen. Deshalb wird jedes Detail sorgfältig geplant.

➡️ Wir von Zorzi Kältetechnik entwickeln ganzheitliche Lösungen für Retail und Food, die langlebig sind und den Arbeitsalltag konkret verbessern.

13/05/2026

〰️ In un impianto di refrigerazione, il calore generato durante il funzionamento viene spesso disperso.

❄️ Eppure, se l’impianto è studiato correttamente, quella stessa energia può essere recuperata e riutilizzata in modo utile, trasformando una dispersione in una risorsa.

🏨 È una scelta che può fare la differenza soprattutto in tutte quelle strutture che hanno un fabbisogno energetico costante, come hotel, supermercati, laboratori alimentari e ambienti produttivi.

♨️ In questi contesti, il recupero di calore può contribuire a migliorare l’efficienza complessiva del sistema e a rendere l’impianto più coerente con una logica di ottimizzazione energetica.

💡Non si tratta solo di tecnica, ma di visione progettuale: guardare all’impianto nel suo insieme, valorizzando ogni possibile funzione.

👉🏼 Con Zorzi Frigotecnica analizziamo ogni progetto in ottica funzionale ed energetica, per sviluppare soluzioni che migliorino davvero le performance nel tempo.

•

〰️ In einer Kälteanlage wird die während des Betriebs entstehende Wärme oft einfach abgeführt.

❄️ Wird das System jedoch richtig geplant, kann genau diese Energie zurückgewonnen und sinnvoll wiederverwendet werden – aus einem Verlust wird so eine echte Ressource.

🏨 Besonders relevant ist das für Strukturen mit konstantem Energiebedarf, wie Hotels, Supermärkte, Lebensmittelbetriebe oder Produktionsumgebungen.

♨️ In solchen Fällen kann Wärmerückgewinnung die Gesamteffizienz des Systems verbessern und die Anlage in eine durchdachte energetische Gesamtlogik einbinden.

💡 Es geht also nicht nur um Technik, sondern um eine umfassendere Planungsweise: die Anlage als Ganzes zu betrachten und ihr volles Potenzial zu nutzen.

👉🏼 Mit Zorzi Kältetechnik analysieren wir jedes Projekt unter funktionalen und energetischen Gesichtspunkten, um Lösungen zu entwickeln, die die Leistung langfristig verbessern.

04/05/2026

💛 Ci sono progetti che vanno oltre il lavoro quotidiano e parlano direttamente di responsabilità sociale, inclusione e vicinanza concreta al territorio.

🚐 Siamo felici di aver contribuito alla realizzazione di un veicolo destinato al trasporto di persone con difficoltà, a supporto di adlatus – Associazione per persone con disabilità ODV, realtà da anni impegnata nel promuovere mobilità, autonomia e partecipazione sociale sul territorio.

Un mezzo pensato per offrire un aiuto reale nella vita di tutti i giorni, reso possibile grazie alla collaborazione tra diverse aziende e realtà locali unite da un obiettivo comune.

Crediamo che ogni impresa possa generare valore non solo attraverso il proprio lavoro, ma anche partecipando attivamente a iniziative utili per la comunità.

👉🏼 Per Zorzi Frigotecnica sostenere progetti come questo significa contribuire concretamente a costruire un territorio più attento, accessibile e solidale.

•

💛 Es gibt Projekte, die über die tägliche Arbeit hinausgehen und direkt von sozialer Verantwortung, Inklusion und echter Verbundenheit mit der Region sprechen.

🚐 Wir freuen uns, zur Realisierung eines Fahrzeugs für den Transport von Menschen mit Einschränkungen beigetragen zu haben – zur Unterstützung von adlatus – Verein für Menschen mit Beeinträchtigung EO, einer Organisation, die sich seit Jahren für Mobilität, Selbstständigkeit und soziale Teilhabe einsetzt.

Ein Fahrzeug, das konkrete Hilfe im Alltag bietet und durch die Zusammenarbeit verschiedener Unternehmen und lokaler Partner mit einem gemeinsamen Ziel ermöglicht wurde.

Wir sind überzeugt, dass jedes Unternehmen nicht nur durch seine Arbeit Mehrwert schaffen kann, sondern auch durch die aktive Teilnahme an sinnvollen Projekten für die Gemeinschaft.

👉🏼 Für Zorzi Kältetechnik bedeutet die Unterstützung solcher Initiativen, konkret zu einer aufmerksameren, zugänglicheren und solidarischeren Gesellschaft beizutragen.

01/05/2026

🔧 Ogni impianto efficiente, ogni progetto completato, ogni intervento ben eseguito nasce prima di tutto dal lavoro delle persone.

Oggi vogliamo dedicare un pensiero a chi ogni giorno mette competenza, impegno e responsabilità in ciò che fa: tecnici, collaboratori, partner e professionisti che contribuiscono con il proprio lavoro alla qualità dei progetti e dei servizi.

Nel nostro settore, precisione, affidabilità e continuità non sono mai il risultato del caso. Sono il frutto dell’esperienza, della collaborazione e dell’attenzione costante di chi opera sul campo e dietro le quinte.

💙 Grazie a tutto il team Zorzi e a tutte le persone che ogni giorno lavorano con serietà e passione.

Buona Festa dei Lavoratori.

•

🔧 Jede effiziente Anlage, jedes abgeschlossene Projekt und jeder fachgerecht ausgeführte Eingriff entsteht vor allem durch die Arbeit von Menschen.

Heute möchten wir all jenen danken, die täglich Kompetenz, Einsatz und Verantwortungsbewusstsein in ihre Arbeit einbringen: Techniker, Mitarbeitende, Partner und Fachkräfte, die mit ihrem Beitrag die Qualität unserer Projekte und Dienstleistungen möglich machen.

In unserer Branche sind Präzision, Zuverlässigkeit und Kontinuität niemals Zufall. Sie sind das Ergebnis von Erfahrung, Zusammenarbeit und der ständigen Aufmerksamkeit all jener, die vor Ort und im Hintergrund tätig sind.

💙 Ein Dankeschön an das gesamte Zorzi-Team und an alle, die jeden Tag mit Ernsthaftigkeit und Leidenschaft arbeiten.

Einen schönen Tag der Arbeit.

29/04/2026

🏨 Per l’Hotel Solea di Scena (BZ) abbiamo realizzato l’installazione di un impianto di climatizzazione Hitachi a servizio di tutte le camere della struttura.

Un intervento pensato per garantire comfort costante in ogni stagione, con una gestione autonoma della temperatura in ogni ambiente e un funzionamento silenzioso, fondamentale per il benessere degli ospiti.

✨ La soluzione adottata consente di unire efficienza energetica, affidabilità e qualità dell’esperienza, elementi sempre più centrali nel settore alberghiero.

👉 Con Zorzi Frigotecnica sviluppiamo impianti su misura per strutture ricettive, progettati per durare e migliorare concretamente il comfort degli spazi.

•

🏨 Für das Hotel Solea in Schenna (BZ) haben wir die Installation einer Hitachi-Klimaanlage für alle Zimmer der Anlage realisiert.

Der Eingriff wurde entwickelt, um in jeder Jahreszeit konstanten Komfort zu gewährleisten, mit individueller Temperaturregelung in jedem Raum und einem leisen Betrieb – ein entscheidender Faktor für das Wohlbefinden der Gäste.

✨ Die gewählte Lösung vereint Energieeffizienz, Zuverlässigkeit und ein hochwertiges Gästeerlebnis – Aspekte, die im Hotelgewerbe zunehmend an Bedeutung gewinnen.

👉 Mit Zorzi Kältetechnik entwickeln wir maßgeschneiderte Anlagen für Beherbergungsbetriebe, die auf Langlebigkeit ausgelegt sind und den Komfort der Räume spürbar verbessern.

22/04/2026

🌍 22 aprile – Giornata Mondiale della Terra

Ogni scelta tecnica ha un impatto.
Anche nel nostro settore.

Dalla refrigerazione alla climatizzazione, oggi più che mai è fondamentale progettare impianti che uniscano efficienza energetica, riduzione delle emissioni e sostenibilità nel tempo. Tecnologie come i sistemi a CO₂, i refrigeranti a basso impatto e le soluzioni ad alta efficienza permettono di fare la differenza, concretamente.

Per noi di Zorzi Frigotecnica significa lavorare ogni giorno con un obiettivo chiaro: offrire soluzioni affidabili che rispettino l’ambiente, senza compromessi sulle prestazioni.

Perché prendersi cura degli impianti significa anche prendersi cura di ciò che ci circonda.

🌱 Oggi, più che mai, è una responsabilità condivisa.

•

🌍 22. April – Tag der Erde

Jede technische Entscheidung hat Auswirkungen.
Auch in unserer Branche.

Von der Kälte- bis zur Klimatechnik ist es heute wichtiger denn je, Anlagen zu planen, die Energieeffizienz, Emissionsreduzierung und langfristige Nachhaltigkeit vereinen. Technologien wie CO₂-Systeme, Kältemittel mit geringem Umwelteinfluss und hocheffiziente Lösungen ermöglichen es, konkret einen Unterschied zu machen.

Für uns bei Zorzi Kältetechnik bedeutet das, jeden Tag mit einem klaren Ziel zu arbeiten: zuverlässige Lösungen anzubieten, die die Umwelt respektieren – ohne Kompromisse bei der Leistung.

Denn sich um Anlagen zu kümmern bedeutet auch, sich um unsere Umwelt zu kümmern.

🌱 Heute mehr denn je ist es eine gemeinsame Verantwortung.

Indirizzo

Rennstallweg 36/Via Scuderie 36
Merano
39012

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 18:00
Martedì	08:00 - 18:00
Mercoledì	08:00 - 18:00
Giovedì	08:00 - 18:00
Venerdì	08:00 - 18:00

Telefono

390473236195

Sito Web

http://www.zorzi.oskar.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ZORZI Kältetechnik I Frigotecnica pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.