Conceria Laba

25/07/2026

l controllo manuale permette di leggere grana, uniformità, mano, copertura e possibili variazioni del pellame.

Ma acquista pieno valore quando è inserito in un metodo industriale fatto di parametri, test e validazioni.

In Conceria laba competenza artigianale e controllo di processo lavorano insieme per ridurre il rischio e garantire al cliente continuità, stabilità e affidabilità nel tempo.

Non controlliamo soltanto il risultato. Governiamo il processo che lo rende ripetibile.

👉Scopri di più sul nostro sito: www.concerialaba.it


-------------------

Manual inspection makes it possible to read grain, uniformity, hand feel, coverage, and possible variations in the leather.

But it gains its full value when embedded in an industrial method made up of parameters, tests, and validations.

At Conceria laba, craftsmanship and process control work together to reduce risk and give the client continuity, stability, and reliability over time.

We don't just check the result. We manage the process that makes it repeatable.

👉Discover more on our website: www.concerialaba.it

25/07/2026

Un rosso efficace deve mantenere equilibrio tra profondità cromatica, uniformità, mano e comportamento della superficie.

Il risultato nasce dal controllo integrato del processo: dalla tintura alla rifinizione, fino all’applicazione delle nuove tecnologie.

È così che un input creativo diventa un articolo concreto, producibile e ripetibile nel tempo.

Conceria laba governa il processo che trasforma l’idea in produzione.

👉Scopri di più sul nostro sito: www.concerialaba.it


-------------------

An effective red must maintain a balance between color depth, uniformity, hand feel, and surface behavior.

The result comes from integrated process control: from dyeing to finishing, all the way to the application of new technologies.

This is how a creative input becomes a concrete, producible, and repeatable article over time.

Conceria laba manages the process that turns an idea into production.

👉Discover more on our website - 🔗Link in bio

25/07/2026

Ogni colore nasce da un’idea. Il risultato nasce dal processo.

Sviluppare un rosso significa interpretare l’obiettivo estetico del cliente e tradurlo in un articolo concreto, producibile e affidabile.

Esperienza, prove e conoscenza della pelle guidano ogni scelta. Il controllo integrato delle lavorazioni permette poi di mantenere equilibrio tra intensità, uniformità e caratteristiche finali del pellame.

In Conceria laba il colore non è una fase isolata, ma parte di un percorso tecnico costruito insieme al cliente.

👉Scopri di più sul nostro sito: www.concerialaba.it


-------------------

Every color starts with an idea. The result comes from the process.

Developing a red means interpreting the client's aesthetic goal and translating it into a concrete, producible, and reliable article.

Experience, testing, and knowledge of leather guide every choice. Integrated process control then allows for a balance between intensity, uniformity, and the final characteristics of the leather.

At Conceria laba, color isn't an isolated step, but part of a technical path built together with the client.

👉Discover more on our website:

04/07/2026

Condividiamo con soddisfazione la nomina di Barbara Boschetti, CEO di Conceria Laba, a 𝐕𝐢𝐜𝐞𝐩𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐢 𝐀𝐜𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐦𝐩𝐨 𝐒.𝐩.𝐀. 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭à 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐭.

Un incarico di particolare rilievo per il territorio e per il distretto conciario, in cui temi come gestione idrica, depurazione, sostenibilità ambientale e competitività industriale sono sempre più centrali.

Per Conceria laba, questa nomina rappresenta un riconoscimento importante del ruolo attivo dell’impresa nella filiera e nel territorio.

A Barbara vanno le nostre congratulazioni e il nostro augurio di buon lavoro per questo nuovo incarico👏 💙
hashtag

-------------------

We are pleased to share the appointment of Barbara Boschetti, CEO of Conceria Laba, as 𝐕𝐢𝐜𝐞 𝐏𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐟 𝐀𝐜𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐡𝐢𝐚𝐦𝐩𝐨 𝐒.𝐩.𝐀. 𝐒𝐨𝐜𝐢𝐞𝐭à 𝐁𝐞𝐧𝐞𝐟𝐢𝐭.

This is a particularly significant appointment for the local area and for the tanning district, where topics such as water management, wastewater treatment, environmental sustainability and industrial competitiveness are becoming increasingly central.

For Conceria Laba, this appointment represents an important recognition of the company’s active role within the supply chain and the local territory.

Our congratulations to Barbara, together with our best wishes for her work in this new role.

25/6/2026 L’Assemblea dei Soci di Acque del Chiampo ha nominato il nuovo Consiglio di Amministrazione L’Assemblea dei Soci di Acque del Chiampo, composta dai sindaci dei 10 Comuni soci, ha nominato il nuovo Consiglio di Amministrazione che guiderà la società nei prossimi 3 anni. I sindaci dei ...

05/06/2026

Il controllo della pelle è un passaggio tecnico, ma anche una responsabilità.

Serve esperienza per leggere la materia, riconoscere le variabili, valutare la coerenza del risultato e intervenire quando necessario.

È qui che il dettaglio invisibile diventa competenza concreta: negli occhi, nelle mani e nel metodo delle persone che conoscono il processo e ne garantiscono la qualità.

In Laba, ogni controllo non è solo una verifica finale.
È parte di un sistema di lavoro orientato ad affidabilità, precisione e continuità produttiva.

Perché la qualità si costruisce con le persone, prima ancora che con il prodotto.

👉Scopri di più sul nostro sito: www.concerialaba.it


-------------------

Leather inspection is a technical step, but also a responsibility.

It takes experience to read the material, identify variables, assess the consistency of the result, and intervene when necessary.

This is where the invisible detail becomes concrete expertise: in the eyes, hands, and method of the people who know the process and ensure its quality.

At Laba, every inspection is not just a final check.
It is part of a working system focused on reliability, precision, and production continuity.

Because quality is built through people, even before the product.

👉Discover more on our website: www.concerialaba.it

05/06/2026

Una pelle finita racconta molto più del suo aspetto.

Dietro uniformità, mano, colore e superficie c’è un insieme di scelte tecniche, controlli e competenze che accompagnano ogni fase del processo.

Il dettaglio invisibile è questo: tutto ciò che non si nota subito, ma che rende il risultato stabile, ripetibile e coerente con le richieste del cliente.

In Laba, la qualità prende forma attraverso metodo, esperienza e attenzione costante alla materia.

Perché ogni pelle è il risultato di un processo costruito con precisione.

👉Scopri di più sul nostro sito:www.concerialaba.it


-------------------

A finished leather tells much more than its appearance.

Behind uniformity, touch, colour, and surface, there is a set of technical choices, controls, and expertise that support every stage of the process.

This is the invisible detail: everything that is not immediately noticeable, but makes the result stable, repeatable, and consistent with the customer’s requirements.

At Laba, quality takes shape through method, experience, and constant attention to the material.

Because every leather is the result of a process built with precision.

👉Discover more on our website: www.concerialaba.it

05/06/2026

Il dettaglio invisibile nasce prima del risultato finale.

Nasce nei controlli, nelle verifiche tecniche, nella capacità di misurare ciò che non si vede immediatamente sulla pelle, ma che incide sulla qualità, sulla stabilità del processo e sull’affidabilità del prodotto.

In Laba, ogni fase è governata con metodo: analisi, parametri, attenzione operativa e responsabilità industriale diventano strumenti concreti per costruire un risultato coerente.

Perché la qualità non è solo ciò che appare in superficie.
È anche tutto ciò che viene controllato prima.

👉Scopri di più sul nostro sito: www.concerialaba.it


-------------------

The invisible detail begins before the final result.

It begins with controls, technical checks, and the ability to measure what is not immediately visible on the leather, but directly affects quality, process stability, and product reliability.

At Laba, every phase is managed with method: analysis, parameters, operational attention, and industrial responsibility become concrete tools to build a consistent result.

Because quality is not only what appears on the surface.
It is also everything that is controlled before.

👉Discover more on our website: www.concerialaba.it

26/05/2026

Nel macchinario di spruzzatura, la rifinizione diventa un processo misurabile.

Gli ugelli applicano la formulazione sulla superficie della pelle in modo controllato, seguendo parametri definiti: quantità di prodotto, velocità del nastro, distanza di applicazione, uniformità dello spruzzo e sequenza delle mani.

L’automazione consente di ottimizzare i tempi, aumentare l’efficienza e rendere ogni ricetta ripetibile, riducendo al minimo la variabilità e l’errore umano.

Ma la tecnologia da sola non basta. Serve competenza tecnica per interpretare il comportamento della pelle, correggere le variabili e garantire continuità tra campione, produzione e risultato finale.

Perché nella rifinizione, la qualità non è solo ciò che si vede.
È il controllo che permette di riprodurlo nel tempo.

👉 Scopri di più sul nostro reparto rifinizione: https://www.concerialaba.it/rifinizione


-------------------

In the spraying machine, finishing becomes a measurable process.

The nozzles apply the formulation to the leather surface in a controlled way, following defined parameters: product quantity, belt speed, application distance, spray uniformity, and coat sequence.

Automation makes it possible to optimize timing, increase efficiency, and make every recipe repeatable, minimizing variability and human error.

But technology alone is not enough. Technical expertise is needed to interpret how the leather behaves, correct variables, and ensure continuity between the sample, production, and the final result.

Because in finishing, quality is not only what you see.
It is the control that allows you to reproduce it over time.

👉 Learn more about our finishing department: https://www.concerialaba.it/rifinizione

26/05/2026

La pelle finita è il risultato visibile di un processo tecnico complesso.

La superficie, la grana, la profondità del colore e la mano non sono elementi casuali: dipendono dalla sequenza di applicazioni, asciugature, controlli e regolazioni che avvengono durante la rifinizione.

In questa fase, la bellezza naturale della pelle incontra la precisione della tecnologia. Ogni articolo deve mantenere coerenza estetica, stabilità e ripetibilità, anche quando cambia il lotto o si passa dallo sviluppo alla produzione.

Per laba, qualità significa anche questo: ottenere lo stesso colore oggi come domani, con un risultato controllato, affidabile e coerente con le richieste del cliente.

👉 Scopri di più sul nostro reparto rifinizione: https://www.concerialaba.it/rifinizione


-------------------

Finished leather is the visible result of a complex technical process.

The surface, grain, color depth, and hand feel are not random elements: they depend on the sequence of applications, drying stages, checks, and adjustments that take place during finishing.

At this stage, the natural beauty of the leather meets the precision of technology. Each article must maintain aesthetic consistency, stability, and repeatability, even when the batch changes or production moves from development to full scale.

For laba, quality also means this: achieving the same color today as tomorrow, with a controlled, reliable result that is consistent with the client's requirements.

👉 Learn more about our finishing department: https://www.concerialaba.it/rifinizione

26/05/2026

La rifinizione inizia dal controllo della superficie.

In questa fase, la pelle entra nel macchinario di spruzzatura e viene accompagnata lungo il nastro per ricevere l’applicazione dei prodotti di rifinizione: resine, pigmenti, cere o altre formulazioni tecniche, definite in base all’articolo da ottenere.

È un passaggio determinante, perché incide su coprenza, uniformità, mano, colore e aspetto finale della pelle.

Nel reparto rifinizione laba, qualità significa governare ogni variabile del processo: dalla preparazione della ricetta alla regolazione dell’impianto, fino alla lettura della risposta della pelle durante la lavorazione.

Tecnologia, precisione e maestria trasformano ogni pelle in un prodotto unico, mantenendo il controllo necessario per renderlo affidabile e producibile.

👉 Scopri di più sul nostro reparto rifinizione: https://www.concerialaba.it/rifinizione


-------------------

Finishing begins with surface control.

At this stage, the leather enters the spraying machine and is guided along the belt to receive the application of finishing products: resins, pigments, waxes, or other technical formulations, defined according to the article to be achieved.

It is a decisive step, because it affects coverage, uniformity, hand feel, color, and the final appearance of the leather.

In the laba finishing department, quality means controlling every variable in the process: from preparing the recipe to adjusting the machinery, to reading how the leather responds during processing.

Technology, precision, and craftsmanship transform each hide into a unique product, while maintaining the control needed to make it reliable and reproducible.

👉 Learn more about our finishing department: https://www.concerialaba.it/rifinizione
"