11/02/2026
Questo è il nostro primo logo.
Il logo originale, disegnato dal nostro fondatore, mio nonno Amelio “Onte” Trefoloni.
Non è solo un segno grafico.
È un pezzo di storia.
È la mano di chi ha iniziato tutto.
È l’idea che è diventata impresa.
È il coraggio artigiano del 1949.
Dentro questa firma c’è identità, c’è territorio, c’è passione per il lavoro fatto bene.
Oggi lo riproponiamo con orgoglio.
Perché crediamo nella tradizione.
Ma non per restare fermi.
Per superarla.
Per innovare.
Per portarla ancora più lontano.
Le radici non sono un limite.
Sono il punto da cui si prende slancio.
Ceramvetro.
Dal 1949.
This is our very first logo.
The original one, designed by our founder, my grandfather Amelio “Onte” Trefoloni.
It is not just a graphic mark.
It is a piece of history.
It is the hand of the man who started everything.
It is the idea that became a company.
It is the artisan courage of 1949.
Inside this signature there is identity, territory, and passion for craftsmanship.
Today we proudly bring it back.
Because we believe in tradition.
But not to remain still.
To go beyond it.
To innovate.
To take it even further.
Roots are not a limitation.
They are where momentum begins.
Ceramvetro.
Since 1949.
