22/09/2024
*NEWS:* Ab Oktober wird Plasma Studio gemeinsam mit Giulia Neri und Andrea Ucini die Räumlichkeiten im Oberragen 12 in Bruneck teilen. Illustration und Architektur werden sich in unserer Galerie gegenseitig inspirieren und bereichern. Und da wir jeden freudigen Anlass gerne feiern, laden wir herzlich ein, am Freitag, den 4. Oktober um 18:00 Uhr mit uns anzustoßen – natürlich mit Musik und einem guten Glas Wein.
Architekt*innen bauen Häuser, die zu unserer Welt werden – sie schaffen Orte, zu welchen wir jeden Tag, jedes Jahr, unser ganzes Leben lang zurückkehren. Linien werden zu Räumen, diese Räume gewähren uns Schutz, können uns aber auch Freiheit schenken.
Illustrator*innen zeichnen eine Welt, der wir für einen Augenblick angehören können.
Beide schaffen Orte, in denen man sich frei fühlen können kann.
Dies verbindet uns, und das unterscheidet uns.
Orte, die der Körper bewohnt und , die der Fantasie gehören.
***
Da ottobre Plasma Studio conviderá con gli illustratori Giulia Neri e Andrea Ucini lo spazio in via Ragen di Sopra 12, a Brunico. In questo luogo, architettura e illustrazione trarranno ispirazione una dall’altra per arricchirsi di nuove idee che prenderanno vita in questa nuova casa. E poiché amiamo celebrare gli incontri nati con cuore, vi invitiamo venerdì 4 ottobre alle ore 18 tra musica, cibo e un buon calice di vino.
Agli architette/i chiediamo di costruire case che diventino il nostro mondo, un luogo in cui tornare, ogni giorno, ogni anno, per tutta la vita.
Gli chiediamo di unire linee che diventino muri, finestre, spazi.
Gli chiediamo di costruire un guscio che ci protegga lasciandoci liberi.
Agli illustratratrici chiediamo di disegnare un mondo a cui per un attimo possiamo appartenere.
Entrambi costruiamo luoghi in cui le persone possano sentirsi libere.
Questo ci unisce e questo ci distingue.
I luoghi da abitare con il corpo, i luoghi da abitare con la fantasia.
