03/09/2026
๐๐ ๐ฆ๐๐๐๐ก๐ญ๐๐ข๐ฆ๐ข ๐๐จ๐๐ฅ๐ฅ๐๐๐ฅ๐ข ๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐ฆ๐ง๐ฅ๐๐ก๐ข
Nel 1934, in un vigneto di Capestrano (AQ), un contadino intento a dissodare il proprio terreno, rinvenรฌ i frammenti di una statua che ,ricomposti, mostrarono un le fattezze di un guerriero. Il suo ritrovamento portรฒ alla scoperta di una grande necropoli e di numerosi manufatti ornamentali femminili.
La scultura, del VI secolo a.C., รจ stata ricavata da un unico blocco di pietra calcarea ed รจ alta, 209 cm esclusa la base. Il copricapo, dall'incredibile ampiezza, รจ una calotta emisferica con una cresta innestata nel centro. I lineamenti del volto, sono stilizzati per alcuni e vera maschera protettiva o funeraria per altri. All'altezza del cuore una coppia di dischi, Kardiophilakes, proteggono torace e schiena. La vita รจ circondata da un'ampia cintura divisa in cinque fasce. Rappresenta molto probabilmente un guerriero dell'antico popolo italico dei Vestini, una delle opere piรน significative dell'arte italica.
Persino lโepigrafe incisa su un lato, dal basso allโalto, รจ scritta utilizzando un alfabeto difficile da decifrare, contribuendo cosรฌ ad incrementare il mistero del โGuerriero di Capestranoโ, oggi conservato a Chieti nel Museo Nazionale Archeologico
๐ง๐๐ ๐ฆ๐๐๐๐ก๐ง ๐ช๐๐ฅ๐ฅ๐๐ข๐ฅ ๐ข๐ ๐๐๐ฃ๐๐ฆ๐ง๐ฅ๐๐ก๐ข, ๐๐ง๐๐๐ฌ
In 1934, in a vineyard in Capestrano (AQ), a farmer intent on tilling his land found fragments of a statue which, when recomposed, showed the features of a warrior. His discovery led to the discovery of a large necropolis and numerous female ornamental artefacts.
The sculpture, from the 6th century BC, was carved from a single block of limestone and is 209 cm high excluding the base. The headdress, of incredible size, is a hemispherical cap with a crest inserted in the center. The facial features are stylized for some and a real protective or funerary mask for others. At the heart, a pair of discs, Kardiophilakes, protect the chest and back. The waist is surrounded by a wide belt divided into five bands. It most likely represents a warrior of the ancient Italic people of the Vestini, one of the most significant works of Italic art.
Even the epigraph engraved on one side, from bottom to top, is written using an alphabet that is difficult to decipher, thus contributing to increasing the mystery of the "Warrior of Capestrano", today preserved in Chieti in the National Archaeological Museum
๐๐ ๐๐จ๐๐ฅ๐ฅ๐๐ฅ๐ข ๐ฆ๐๐๐๐ก๐๐๐ข๐ฆ๐ข ๐๐ ๐๐๐ฃ๐๐ฆ๐ง๐ฅ๐๐ก๐ข, ๐๐ง๐๐๐ฌ
En 1934, en un viรฑedo de Capestrano (AQ), un agricultor que se disponรญa a cultivar su tierra encontrรณ fragmentos de una estatua que, recompuesta, mostraba los rasgos de un guerrero. Su descubrimiento dio lugar al descubrimiento de una gran necrรณpolis y numerosos artefactos ornamentales femeninos.
La escultura, del siglo VI a.C., fue tallada en un solo bloque de piedra caliza y mide 209 cm de altura sin incluir la base. El tocado, de increรญble tamaรฑo, es un gorro semiesfรฉrico con una cimera insertada en el centro. Los rasgos faciales son estilizados para algunos y una autรฉntica mรกscara protectora o funeraria para otros. En el corazรณn, un par de discos, Kardiophilakes, protegen el pecho y la espalda. La cintura estรก rodeada por un cinturรณn ancho dividido en cinco bandas. Probablemente represente a un guerrero del antiguo pueblo itรกlico de los Vestini, una de las obras mรกs significativas del arte itรกlico.
Incluso el epรญgrafe grabado en una cara, de abajo hacia arriba, estรก escrito en un alfabeto difรญcil de descifrar, contribuyendo asรญ a aumentar el misterio del "Guerrero de Capestrano", hoy conservado en Chieti en el Museo Arqueolรณgico Nacional.