15/04/2026
A BORDO DELLA MISSIONE ARTEMIS 2 🌙
🚀 𝗘𝗰𝗼𝗿 𝗦𝗸𝘆 𝗵𝗮 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗮𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁𝗶 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘇𝗶𝗮𝗹𝗶 𝗽𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝘀𝗶𝗰𝘂𝗿𝗲𝘇𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗴𝗹𝗶 𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗮𝘂𝘁𝗶 𝗮 𝗯𝗼𝗿𝗱𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗰𝗮𝗽𝘀𝘂𝗹𝗮 𝗢𝗿𝗶𝗼𝗻 𝗻𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻𝗲 #𝗔𝗿𝘁𝗲𝗺𝗶𝘀𝟮
“Siamo orgogliosi di aver contribuito con la nostra tecnologia a una missione che segna il ritorno dell’uomo verso la Luna” – afferma Piermario Campagnari, Responsabile Production Control di Ecor Sky.
“Si consolida la fiducia che i principali player del settore aerospazio ripongono nelle nostre competenze ingegneristiche e produttive”.
Ecor Sky ha partecipato al progetto realizzando dei sottoassiemi per i circuiti fluidici che costituiscono il Modulo di Servizio Europeo (ESM), contenente i sistemi necessari alle operazioni spaziali quali propulsione, rifornimento di energia, controllo termico e fornitura di elementi essenziali per il sostentamento degli astronauti come ossigeno, acqua e azoto.
ENG
🚀 𝗘𝗰𝗼𝗿 𝗦𝗸𝘆 𝗵𝗮𝘀 𝗺𝗮𝗻𝘂𝗳𝗮𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲𝗱 𝗲𝘀𝘀𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗮𝘀𝘁𝗿𝗼𝗻𝗮𝘂𝘁 𝗵𝗮𝘀𝗵𝘁𝗮𝗴 #𝘀𝗮𝗳𝗲𝘁𝘆 𝗮𝗯𝗼𝗮𝗿𝗱 𝘁𝗵𝗲 𝗢𝗿𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗮𝗽𝘀𝘂𝗹𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘁𝗵𝗲 #𝗔𝗿𝘁𝗲𝗺𝗶𝘀𝟮 𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻.
“We are proud to have contributed our technology to a mission that marks humanity's return to the Moon,” says Piermario Campagnari, Production Control Manager at Ecor Sky.
“This project reinforces the trust that leading aerospace players place in our engineering and manufacturing expertise.”
Ecor Sky participated in the project by manufacturing sub-assemblies for the fluidic circuits of the European Service Module (ESM). This module houses the critical systems required for space operations, including propulsion, power supply, thermal control, and the delivery of life-support essentials for astronauts, such as oxygen, water, and nitrogen.
The Artemis II mission, slated to launch early 2026, will fly four astronauts around the Moon. This mission will last for about 10 days and will be the first...