Scotta Spa

15/10/2026

Siamo nel vivo di 𝐇𝐘𝐃𝐑𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟔!

Giornate di incontri e confronto con operatori e partner del settore idroelettrico, sui temi della gestione sostenibile delle risorse idriche e del futuro dell’energia rinnovabile.

I nostri colleghi 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐁𝐚𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨𝐭𝐭𝐢 e 𝐁𝐨𝐬𝐭𝐣𝐚𝐧 𝐙𝐞𝐫𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤 sono allo stand per un confronto di persona, anche domani, ultimo giorno di fiera.

📍𝐏𝐚𝐝𝐢𝐠𝐥𝐢𝐨𝐧𝐞 𝟏𝟗, 𝐒𝐭𝐚𝐧𝐝 𝟏𝟎𝟑


-----------------------------------------------------------------------------------------------

We are in the thick of 𝐇𝐘𝐃𝐑𝐎 𝟐𝟎𝟐𝟔!

Days of meetings and discussions with operators and partners in the hydroelectric sector, focusing on the sustainable management of water resources and the future of renewable energy.

Our colleagues 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐁𝐚𝐝𝐚𝐫𝐢𝐨𝐭𝐭𝐢 and 𝐁𝐨𝐬𝐭𝐣𝐚𝐧 𝐙𝐞𝐫𝐨𝐯𝐧𝐢𝐤 are at the booth for a face-to-face chat, including tomorrow, the final day of the exhibition.

📍𝐇𝐚𝐥𝐥 𝟏𝟗, 𝐁𝐨𝐨𝐭𝐡 𝟏𝟎𝟑

09/10/2026

Il team di Scotta è pronto per 𝗛𝗬𝗗𝗥𝗢 𝟮𝟬𝟮𝟲!

Un'occasione per incontrare gli operatori del settore idroelettrico, presentare le nostre soluzioni ingegneristiche e confrontarci sulle esigenze dei vostri progetti.

Il nostro team vi aspetta:

📅 𝟭𝟰-𝟭𝟲 𝗼𝘁𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲 a Bologna
📍 Padiglione 19, Stand 103



----------------------------------------------------------------------------------------------
(EN)

The Scotta team is ready for 𝗛𝗬𝗗𝗥𝗢 𝟮𝟬𝟮𝟲!

A great opportunity to connect with hydropower professionals, present our engineering solutions, and discuss your project needs.

Our team looks forward to seeing you:

📅 𝟭𝟰-𝟭𝟲 𝗢𝗰𝘁𝗼𝗯𝗲𝗿 in Bologna
📍 Hall 19, Stand 103

10/09/2026

𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 𝗮𝗹 𝗫 𝗙𝗼𝗿𝗼 𝗣𝘆𝗠𝗘𝘀 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮–𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻𝗮

Siamo orgogliosi di condividere la partecipazione di 𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 𝗮𝗹 𝗫 𝗙𝗼𝗿𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗣𝗬𝗠𝗘𝗦 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮–𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻𝗮, organizzato da IILA e ADIMRA, un’importante piattaforma di dialogo e networking dedicata allo sviluppo delle relazioni economiche e industriali tra Italia e America Latina.

Tre giorni ricchi di incontri B2B, visite ad aziende locali e momenti di confronto con imprese e rappresentanti di diversi settori, con particolare attenzione alle opportunità di collaborazione e allo sviluppo di nuove relazioni internazionali.

Di particolare rilievo i momenti istituzionali e le conferenze, tra cui l’incontro alla presenza del Vicepresidente del Consiglio dei Ministri 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗧𝗮𝗷𝗮𝗻𝗶 e del Ministro 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗩𝗮𝗹𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿𝗮, oltre alla cena di networking presso l’Ambasciata d’Italia in Argentina.

A rappresentarci 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮𝗺𝗮𝗴𝗻𝗮, Gerente della nostra filiale cilena, che ogni giorno con il team locale porta avanti la presenza di SCOTTA in America Latina.



--

(ES)

𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗫 𝗙𝗼𝗿𝗼 𝗣𝘆𝗠𝗘𝘀 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮–𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻𝗮

Nos enorgullece compartir la participación de 𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 𝗲𝗻 𝗲𝗹 𝗫 𝗙𝗼𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗣𝗬𝗠𝗘𝗦 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮–𝗔𝗺𝗲́𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗟𝗮𝘁𝗶𝗻𝗮, organizado por IILA y ADIMRA, una importante plataforma de diálogo y networking dedicada al desarrollo de las relaciones económicas e industriales entre Italia y América Latina.

Tres días llenos de reuniones B2B, visitas a empresas locales y espacios de intercambio con compañías y representantes de distintos sectores, con especial atención a las oportunidades de colaboración y al desarrollo de nuevas relaciones internacionales.

Destacaron los momentos institucionales y las conferencias, entre ellos el encuentro con la presencia del Vicepresidente del Consejo de Ministros 𝗔𝗻𝘁𝗼𝗻𝗶𝗼 𝗧𝗮𝗷𝗮𝗻𝗶 y del Ministro 𝗚𝗶𝘂𝘀𝗲𝗽𝗽𝗲 𝗩𝗮𝗹𝗱𝗶𝘁𝗮𝗿𝗮, además de la cena de networking en la Embajada de Italia en Argentina.

Nos representó 𝗔𝗻𝗱𝗿𝗲𝗮 𝗖𝗼𝘀𝘁𝗮𝗺𝗮𝗴𝗻𝗮, Gerente de nuestra filial chilena, que junto al equipo local impulsa cada día la presencia de SCOTTA en América Latina.

01/09/2026

🤝 𝗟𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗮̀ 𝗻𝗮𝘀𝗰𝗲 𝗱𝗮𝗹 𝗰𝗼𝗻𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗼

In ogni progetto SCOTTA il confronto è parte del metodo: parte dai nostri reparti e si estende a clienti e fornitori.

In progettazione lavoriamo fianco a fianco con il cliente per definire soluzioni tecniche aderenti alle reali esigenze dell'impianto e del suo contesto operativo.

In esecuzione, il coordinamento costante con i fornitori ci permette di presidiare qualità, rispetto delle tempistiche e gestione delle attività di cantiere. Rapporti costruiti nel tempo su trasparenza e condivisione delle competenze.

È questo approccio integrato che ci permette di affrontare le sfide più complesse mantenendo efficienza e controllo dalla progettazione alla messa in esercizio. Perché 𝗶 𝗿𝗶𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝗶 𝗺𝗶𝗴𝗹𝗶𝗼𝗿𝗶 𝗻𝗮𝘀𝗰𝗼𝗻𝗼 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗿𝗲 𝗱𝗮 𝘂𝗻 𝗹𝗮𝘃𝗼𝗿𝗼 𝗱𝗶 𝘀𝗾𝘂𝗮𝗱𝗿𝗮.



--
🤝 𝗤𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝘆 𝗕𝘂𝗶𝗹𝘁 𝗼𝗻 𝗗𝗶𝗮𝗹𝗼𝗴𝘂𝗲

In every SCOTTA project, dialogue is part of the method: it starts within our own departments and extends to clients and suppliers.

From design, we work side by side with our clients to develop technical solutions genuinely suited to the plant and its operating environment.

During ex*****on, constant coordination with our suppliers lets us stay in control of quality, deadlines and site activities. Relationships built over time on transparency and shared expertise.

This integrated approach is what allows us to take on the most complex challenges while maintaining efficiency and control from design through to commissioning. Because 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗲𝘀𝘁 𝗿𝗲𝘀𝘂𝗹𝘁𝘀 𝗮𝗹𝘄𝗮𝘆𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗲 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝘁𝗲𝗮𝗺𝘄𝗼𝗿𝗸.



--
🤝 𝗟𝗮 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗻𝗮𝗶̂𝘁 𝗱𝗲 𝗹'𝗲́𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗲

Dans chaque projet Scotta, l'échange fait partie de la méthode : il commence entre nos services et s'étend à nos clients et fournisseurs.

Dès la conception, nous travaillons aux côtés du client pour définir des solutions techniques réellement adaptées aux besoins de l'installation et à son contexte opérationnel.

En phase d'exécution, la coordination constante avec nos fournisseurs nous permet de maîtriser la qualité, les délais et la gestion des activités sur site. Des relations construites dans la durée sur la transparence et le partage des compétences.

C'est cette approche intégrée qui nous permet de relever les défis les plus complexes en gardant efficacité et maîtrise, de la conception à la mise en service. Parce que 𝗹𝗲𝘀 𝗺𝗲𝗶𝗹𝗹𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗿𝗲́𝘀𝘂𝗹𝘁𝗮𝘁𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝘁𝗼𝘂𝗷𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗹𝗲 𝗳𝗿𝘂𝗶𝘁 𝗱'𝘂𝗻 𝘁𝗿𝗮𝘃𝗮𝗶𝗹 𝗱'𝗲́𝗾𝘂𝗶𝗽𝗲.

10/07/2026

🇬🇧 English below

⚡ 𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝗶𝗮 𝗶𝗻 𝗽𝗶𝗹𝗹𝗼𝗹𝗲 | #𝟭 — 𝗖𝗼𝗺𝗲 𝗳𝘂𝗻𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮 𝘂𝗻 𝗶𝗺𝗽𝗶𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗳𝗼𝘁𝗼𝘃𝗼𝗹𝘁𝗮𝗶𝗰𝗼 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆-𝘀𝗰𝗮𝗹𝗲?

Gli impianti fotovoltaici che progettiamo e realizziamo hanno taglie che vanno
𝗱𝗮 𝟭𝟬𝟬 𝗸𝗪 𝗮 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶 𝗠𝗪. Il processo che trasforma la luce solare in energia elettrica segue una sequenza tecnica precisa.

𝗟𝗲 𝗳𝗮𝘀𝗶 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗰𝗶𝗽𝗮𝗹𝗶:

— Le celle fotovoltaiche generano corrente continua (DC) attraverso l'effetto fotovoltaico
— Gli inverter convertono la corrente continua in corrente alternata (AC) in bassa tensione
— Il trasformatore in cabina eleva la tensione da bassa a media, riducendo le perdite di trasmissione
— L'energia giunge alla cabina di consegna e viene immessa nella rete elettrica nazionale

𝗟𝗲 𝘁𝗶𝗽𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗲 𝗱𝗶 𝗶𝗺𝗽𝗶𝗮𝗻𝘁𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝘇𝘇𝗶𝗮𝗺𝗼:

📍 A terra — su terreni agricoli (agrivoltaico) o industriali, con strutture fisse o tracker solari
🌊 Floating — moduli installati su galleggianti, come il progetto Ghiaro 3 attualmente in costruzione
🏭 Su copertura — per l'autoconsumo industriale, con possibilità di integrazione di sistemi di accumulo (BESS)

Ogni impianto viene progettato in funzione delle specifiche esigenze del cliente: autoconsumo, cessione in rete o una combinazione delle due soluzioni.

🔗 https://scotta.it/fotovoltaico/ | [email protected]



--
⚡ 𝗘𝗻𝗲𝗿𝗴𝘆 𝗜𝗻𝘀𝗶𝗴𝗵𝘁𝘀 | #𝟭 — 𝗛𝗼𝘄 𝗱𝗼𝗲𝘀 𝗮 𝘂𝘁𝗶𝗹𝗶𝘁𝘆-𝘀𝗰𝗮𝗹𝗲 𝗽𝗵𝗼𝘁𝗼𝘃𝗼𝗹𝘁𝗮𝗶𝗰 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁 𝘄𝗼𝗿𝗸?

The photovoltaic plants we design and build range 𝗳𝗿𝗼𝗺 𝟭𝟬𝟬 𝗸𝗪 𝘁𝗼 𝘀𝗲𝘃𝗲𝗿𝗮𝗹 𝗠𝗪. The process that converts sunlight into electricity follows a precise technical sequence.

𝗠𝗮𝗶𝗻 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲𝘀:

— PV cells generate direct current (DC) through the photovoltaic effect
— Inverters convert DC into alternating current (AC) at low voltage
— A transformer steps up voltage from low to medium, reducing transmission losses
— Energy reaches the delivery substation and is fed into the national grid

𝗧𝘆𝗽𝗲𝘀 𝗼𝗳 𝗽𝗹𝗮𝗻𝘁𝘀 𝘄𝗲 𝗯𝘂𝗶𝗹𝗱:

📍 Ground-mounted — on agricultural (agrivoltaic) or industrial land, with fixed structures or solar trackers
🌊 Floating solar — modules installed on floating structures, such as the Ghiaro 3 project currently under construction
🏭 Rooftop — for industrial self-consumption, with optional battery storage integration (BESS)

Each plant is designed around the client's specific requirements: self-consumption, grid export, or a combination of both.

🔗 scotta.it/en/photovoltaic-systems | [email protected]

25/06/2026

🇮🇹 | 🇫🇷 Version française ci-dessous ⬇

𝐑𝐞𝐯𝐚𝐦𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐢𝐝𝐫𝐨𝐞𝐥𝐞𝐭𝐭𝐫𝐢𝐜𝐨: 𝐇𝐏𝐏 𝐓𝐨𝐦𝐛𝐥𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐞̀ 𝐝𝐢 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐨 𝐨𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐯𝐚 — 𝐞 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐢 𝐩𝐫𝐢𝐦𝐚.

Quando un impianto esistente viene aggiornato con la tecnologia giusta, il risultato non è solo la continuità operativa: è un secondo ciclo di vita, con prestazioni migliori e infrastruttura già ammortizzata.

È quello che abbiamo realizzato alla centrale idroelettrica HPP Tomblaine, sul fiume Meurthe (Meurthe-et-Moselle), con il rinnovo completo del gruppo esistente.

𝐂𝐨𝐬𝐚 𝐞̀ 𝐬𝐭𝐚𝐭𝐨 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐚𝐭𝐨 𝐢𝐧 𝐬𝐢𝐭𝐨:

▪️ 1 turbina Kaplan a doppia regolazione
→ Girante Ø 2.750 mm · 83,3 rpm · 402 kW
▪️ 1 gruppo idraulico di comando
▪️ 1 telaio di sostegno del generatore
▪️ Montaggio e integrazione completa delle apparecchiature

Il progetto ha richiesto, inoltre, un’attenta gestione delle interfacce meccaniche con Bernard Bonnefond Hydro, fornitore del generatore, garantendo una perfetta integrazione tra i diversi sistemi.

Grazie a tutti i partner e ai team coinvolti per la professionalità e la collaborazione in ogni fase.

---
[FR]

𝐑𝐞́𝐧𝐨𝐯𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐲𝐝𝐫𝐨𝐞́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞 : 𝐥𝐚 𝐜𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐓𝐨𝐦𝐛𝐥𝐚𝐢𝐧𝐞 𝐫𝐞𝐭𝐫𝐨𝐮𝐯𝐞 𝐬𝐚 𝐩𝐥𝐞𝐢𝐧𝐞 𝐩𝐮𝐢𝐬𝐬𝐚𝐧𝐜𝐞 — 𝐞𝐭 𝐟𝐚𝐢𝐭 𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐪𝐮'𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭.

Moderniser un système existant avec la bonne technologie, c'est lui offrir un second cycle de vie : meilleures performances, infrastructure déjà amortie, empreinte carbone maîtrisée.

C'est ce que nous avons réalisé à la centrale hydroélectrique de Tomblaine, sur la Meurthe (Meurthe-et-Moselle), avec la rénovation complète du groupe électrogène existant.

𝐄́𝐪𝐮𝐢𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐞́𝐬 𝐬𝐮𝐫 𝐬𝐢𝐭𝐞 :

▪️ 1 turbine Kaplan à double régulation
→ Roue Ø 2 750 mm · 83,3 tr/min · 402 kW
▪️ 1 groupe hydraulique
▪️ 1 bâti de support de générateur
▪️ Assemblage et intégration complets des équipements

Le projet a également nécessité une gestion rigoureuse des interfaces mécaniques avec Bernard Bonnefond Hydro, le fournisseur du générateur, afin de garantir une intégration parfaite entre les différents systèmes.

Merci à tous les partenaires et équipes impliqués pour leur professionnalisme et leur collaboration à chaque étape.

19/05/2026

🇮🇹 | 🇬🇧 — English below ⬇

Qualità è una parola che usiamo dal 1997 — anno della nostra prima certificazione ISO 9001.

Oggi quel percorso si arricchisce di due nuovi tasselli: 𝐈𝐒𝐎 𝟏𝟒𝟎𝟎𝟏 (gestione ambientale) e 𝐈𝐒𝐎 𝟒𝟓𝟎𝟎𝟏 (salute e sicurezza sul lavoro).

Non sono traguardi fini a sé stessi. Sono la conferma di un modo di lavorare costruito nel tempo: attenzione all'impatto di ciò che facciamo e responsabilità verso le persone, dentro e fuori dall'azienda.

In un settore come il nostro, progettare bene non basta: bisogna farlo in modo 𝐬𝐨𝐬𝐭𝐞𝐧𝐢𝐛𝐢𝐥𝐞 𝐞 𝐬𝐢𝐜𝐮𝐫𝐨.

🔗 Scopri i nostri valori: www.scotta.it/valori/

---
🇬🇧

Quality has been part of how we work since 1997 — the year of our first ISO 9001 certification.

Today that journey grows with two new milestones: 𝐈𝐒𝐎 𝟏𝟒𝟎𝟎𝟏 (environmental management) and 𝐈𝐒𝐎 𝟒𝟓𝟎𝟎𝟏 (occupational health & safety).

These aren't badges for their own sake. They confirm a way of working built over decades: accountability for our environmental footprint and genuine care for the people involved in what we do — inside and outside the company.

In our sector, good engineering isn't enough: it has to be 𝐬𝐮𝐬𝐭𝐚𝐢𝐧𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐬𝐚𝐟𝐞.

🔗 Discover our values: www.scotta.it/en/our-values/

30/04/2026

🇮🇹 | 🇫🇷 Version française ci-dessous ⬇

🌍 𝐖𝐨𝐫𝐤 𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐞𝐬𝐬 – 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐢𝐝𝐫𝐨𝐞𝐥𝐞𝐭𝐭𝐫𝐢𝐜𝐚 𝐝𝐢 𝐋𝐮𝐧𝐠𝐮𝐝𝐢 𝟐
Regione del Kasai, Repubblica Democratica del Congo.

Condividiamo alcune immagini della 𝐩𝐨𝐬𝐚 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐬𝐜𝐚𝐫𝐢𝐜𝐡𝐢 𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐨𝐭𝐭𝐚 𝐝𝐢𝐬𝐬𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞: un passo importante verso l'entrata in esercizio dell'impianto.

Il contributo di 𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 include parte idromeccanica, turbina Kaplan a doppia regolazione (5,6 MVA), impianti elettrici e sistemi ausiliari (BOP) — il tutto progettato per funzionare in modalità stand-alone, garantendo energia continua e affidabile alle comunità locali.

Il progetto rientra nel programma 𝐏𝐀𝐆𝐀𝐒𝐄 𝐄𝐄𝐑 per lo sviluppo del settore elettrico in RDC.

🔗 scopri gli altri nostri progetti su https://www.scotta.it/progetti/

-------

🇫🇷 𝐄𝐧 𝐟𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 :

🌍 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐚𝐮𝐱 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐬 – 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐚𝐥𝐞 𝐡𝐲𝐝𝐫𝐨𝐞́𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐝𝐞 𝐋𝐮𝐧𝐠𝐮𝐝𝐢 𝟐
Région du Kasaï, République démocratique du Congo.

Nous partageons quelques images de l'𝐢𝐧𝐬𝐭𝐚𝐥𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥'𝐞𝐜𝐡𝐚𝐩𝐩𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐭𝐮𝐫𝐛𝐢𝐧𝐞 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐜𝐨𝐧𝐝𝐮𝐢𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐬𝐚𝐛𝐛𝐥𝐚𝐠𝐞 : une étape clé vers la mise en service de la centrale.

La contribution de 𝗦𝗖𝗢𝗧𝗧𝗔 comprend la partie hydromécanique, une turbine Kaplan à double réglage (5,6 MVA), les installations électriques et les systèmes auxiliaires (BOP) — le tout conçu pour fonctionner en mode autonome, garantissant une alimentation en énergie continue et fiable pour les populations locales.

Le projet s'inscrit dans le programme 𝐏𝐀𝐆𝐀𝐒𝐄 𝐄𝐄𝐑 pour le développement du secteur électrique en RDC.

🔗 Découvrez nos autres projets sur https://www.scotta.it/fr/projets/

16/04/2026

🇮🇹 🇫🇷 Version française ci-dessous ⬇

Nuovo progetto completato: HPP Las Isles, a Mazères-sur-Salat (Francia).

📍 Fiume Salat, Dipartimento Alta Garonna (Occitania) — un intervento di revamping che estende la vita utile di una centrale esistente con tecnologie di nuova generazione.

Per questo progetto abbiamo fornito e installato in sito:

▪ 2 turbine Kaplan a doppia regolazione — girante 1700 mm, 176 rpm, 355 kW cadauna
▪ 2 gruppi idraulici di comando (GH)
▪ 2 telai di sostegno dei generatori
▪ Montaggio e integrazione completa on-site

Il progetto ha incluso la gestione delle interfacce meccaniche con Bernard Bonnefond Hydro, fornitore dei generatori.

Messa in servizio completata a febbraio 2026.

🔗 scopri gli altri nostri progetti su https://www.scotta.it/progetti/

• • •

🇫🇷 En français :

Nouveau projet achevé : HPP Las Isles, à Mazères-sur-Salat (France).

📍 Rivière Salat, Département de la Haute-Garonne (Occitanie) — une opération de revamping qui prolonge la durée de vie d'une centrale existante grâce à des technologies de nouvelle génération.

Pour ce projet, nous avons fourni et installé sur site :

▪ 2 turbines Kaplan à double réglage — roue de 1700 mm, 176 tr/min, 355 kW chacune
▪ 2 groupes hydrauliques de commande (GH)
▪ 2 châssis de support des générateurs
▪ Montage et intégration complète sur site

Le projet a également inclus la gestion des interfaces mécaniques avec Bernard Bonnefond Hydro, fournisseur des générateurs.

Mise en service achevée en février 2026.

🔗 Découvrez nos autres projets sur https://www.scotta.it/fr/projets/

14/04/2026

⚙️ SELEZIONE APERTA | Capo Officina Meccanica – Gorizia

Stiamo avviando la nostra officina di precisione in Friuli-Venezia Giulia — lavorazioni meccaniche, carpenteria pesante e montaggio — e cerchiamo una figura esperta che ne diventi il riferimento operativo.

✅ Coordinerai un team di 8/10 operatori
✅ Gestirai produzione, qualità e sicurezza
✅ Avrai un ruolo centrale nello sviluppo dell'officina

Un'opportunità concreta per chi vuole costruire qualcosa di duraturo.

📍 Sede di lavoro: Gorizia

📩 Candidati qui:
→ Indeed https://bit.ly/capo-officina-meccanica-indeed
→ LinkedIn (link nei commenti)
→ [email protected]

Segnala a chi potrebbe essere interessato! 👇

Scotta Spa