29/05/2026
Gentili Clienti e Partner,
desideriamo informarvi che SIP Italy resterà chiusa lunedì 1 giugno 2026 e martedì 2 giugno 2026 in occasione della Festa della Repubblica Italiana.
Considerando anche il weekend, i nostri uffici resteranno chiusi per quattro giorni:
sabato 30 maggio, domenica 31 maggio, lunedì 1 giugno e martedì 2 giugno 2026.
Le attività riprenderanno regolarmente mercoledì 3 giugno 2026.
Vi auguriamo buone vacanze e una piacevole festività.
Cordiali saluti,
SIP Italy
_____________________________
Company Closure Notice
Dear Customers and Partners,
We would like to inform you that SIP Italy will be closed on Monday, June 1st, 2026 and Tuesday, June 2nd, 2026for the Italian Republic Day holiday.
Including the weekend, our offices will be closed for four days:
Saturday, May 30th, Sunday, May 31st, Monday, June 1st and Tuesday, June 2nd, 2026.
We will resume our regular activities on Wednesday, June 3rd, 2026.
We wish you a pleasant holiday.
Best regards,
Sip Italy Sewing
_____________________________
Aviso de cierre de la empresa
Estimados Clientes y Socios,
Les informamos que SIP Italy permanecerá cerrada el lunes 1 de junio de 2026 y el martes 2 de junio de 2026 con motivo de la Fiesta de la República Italiana.
Considerando también el fin de semana, nuestras oficinas permanecerán cerradas durante cuatro días:
sábado 30 de mayo, domingo 31 de mayo, lunes 1 de junio y martes 2 de junio de 2026.
Reanudaremos nuestras actividades normalmente el miércoles 3 de junio de 2026.
Les deseamos unas felices vacaciones y una agradable festividad.
Atentamente,
Italy 🇮🇹
——————————————————
Avis de fermeture de l’entreprise
Chers Clients et Partenaires,
Nous vous informons que SIP Italy sera fermée le lundi 1er juin 2026 et le mardi 2 juin 2026 à l’occasion de la Fête de la République Italienne.
En tenant compte également du week-end, nos bureaux resteront fermés pendant quatre jours :
samedi 30 mai, dimanche 31 mai, lundi 1er juin et mardi 2 juin 2026.
Nos activités reprendront normalement le mercredi 3 juin 2026.
Nous vous souhaitons de bonnes vacances et une agréable fête.
Cordialement,
SIP Italy
——————————————————-
Aviso de encerramento da empresa
Prezados Clientes e Parceiros,
Informamos que a SIP Italy estará fechada na segunda-feira, 1º de junho de 2026, e na terça-feira, 2 de junho de 2026, por ocasião do Feriado da República Italiana.
Considerando também o fim de semana, nossos escritórios permanecerão fechados durante quatro dias:
sábado, 30 de maio, domingo, 31 de maio, segunda-feira, 1º de junho, e terça-feira, 2 de junho de 2026.
Retomaremos nossas atividades normalmente na quarta-feira, 3 de junho de 2026.
Desejamos a todos um ótimo feriado.
Atenciosamente,
SIP 🇮🇹 ITALY
——————————————————
إشعار بإغلاق الشركة
السادة العملاء والشركاء الكرام،
نود إبلاغكم بأن شركة SIP Italy ستكون مغلقة يوم الاثنين 1 يونيو 2026 ويوم الثلاثاء 2 يونيو 2026 بمناسبة عيد الجمهورية الإيطالية.
وباعتبار عطلة نهاية الأسبوع، ستبقى مكاتبنا مغلقة لمدة أربعة أيام:
السبت 30 مايو، الأحد 31 مايو، الاثنين 1 يونيو، والثلاثاء 2 يونيو 2026.
سنستأنف أعمالنا بشكل طبيعي يوم الأربعاء 3 يونيو 2026.
نتمنى لكم عطلة سعيدة ومناسبة طيبة.
مع أطيب التحيات،
SIP Italy
[email protected]
+39.045.11170000
SIP ITALY S.R.L.
Via Maestri del Lavoro, 12
37059 - Zevio - Verona - ITALY
We develop special Industrial Automatic Sewing Machines for Jeans and apparel industry worldwide.