31/07/2026
\\Internal Site Tour//
社内で見学会を開催しました。
舞台は、現在リノベーションプロジェクトを進めている日本の古民家。
ここまで美しい状態で現存するのは珍しいのではないでしょうか。
丁寧に造られた格子。
職人の手による組子細工。
静寂を感じさせる床の間。
古い時代の職人たちの技がそのまま息づいている空間。
そして、その2階は今、解体工事の真っ最中。
弊社のデザイナーが古い建物と新しい暮らし方の架け橋をどのように設計しているのか、熱く語ってくれました。
古い建物が持つ価値を見つめ直す。
そこに、現代の暮らしを重ねる。
古と新が出会う場所で、新しい物語が生まれ変わります。
近日中、一般のお客様にもご見学いただけるよう準備中です。
古民家リノベーションに興味のある方、
本物の職人技を感じたい方。
ぜひお楽しみに。
We held an in-house site tour.
The setting: a traditional Japanese farmhouse
currently undergoing our renovation project.
It’s rare to find one preserved in such beautiful condition.
Delicate lattice work, carefully crafted.
Intricate kumiko woodwork by master artisans.
A tokonoma alcove that emanates quiet contemplation.
The techniques of craftsmen from centuries past
continue to breathe within this space.
And on the second floor, right now,
demolition work is underway.
Our designer shared passionately about
how she’s bridging the old building with modern living—
designing the intersection of past and future.
Rediscovering the value held within old buildings.
Layering contemporary living upon it.
Where old and new meet,
a new story is born and reborn.
We’re preparing for general visitors to tour the site soon.
If you’re interested in traditional farmhouse renovation
or wish to experience authentic craftsmanship, stay tuned!
#千葉リノベーション
#古民家リノベーション
