01/01/2024
あけましておめでとうございます！
HAPPY NEW YEAR!
2023年は大変お世話になりました m(_ _)m
I am indebted for all the support you gave me in 2013
素早く2024年が飛んで来ましたね ＼(^o^)／
swiftly, 2024 flew in on dragon`s wings
私事ですが、一日抜けず朝・晩瞑想をし始めて3年目です。
Forgive me a brief personal parenthesis: for the last 3 years I added morning and evening mindfulness meditation to my daily routine.
人生は変わりましたよ！
This truly changed my life!
「思考は現実になる」というのは実感しています。
I can now witness that “thoughts do become reality!”
でも、2024年の私のテーマは「臥虎藏龍」※！！
But in 2024 I want to go one further step 「crouching tiger, hiding dragon」:
私の思考に限界があるので、現実にするだけだと、物足りない。
My thoughts are limited and so my reality can only develop to a modest extent.
もっと周りを見て、かくれんぼしている龍たち（先輩、尊敬できる人）を見つけっちゃって、沢山教えてもらおうと思います！
but by being aware of the hidden dragons around me (experts, masters, people I love, etc.) I can absorb their wisdom and push the limits of what I can do!
※
大好きな四字熟語「竜跳虎臥」と共通点ありますが（自分磨き）、到着地点はちょっと違います。
※「crouching tiger, hiding dragon」matches some aspects of the Japanese idiom 「dragon jumping tiger」 which I also like a lot, but has a different focus.
今年もちょっとふざけたビデオ年賀を作りました、よかったらご覧ください✨
Also this year I prepared a witty videocard. I`d be glad if you would have a look!
日本語：https://youtu.be/G7rfi7XE0-0
ENGLISH: https://youtu.be/D1kKXpAu1Fk
今年はどこまでも一緒に飛ぼう!
Let`s fly together in 2024!
BGMとして、Limalh の ネバーエンディングストーリーにしたかったですが、
印書はあまりにも強すぎて、Karlieneという歌手の「Dragon Queen」にしました。なかなかピッタリに収まったと思います。
お楽しみください♪
ここで。。。求人募集 🐉
ビデオは楽しいかったでしょうか。
ドディチのチーム入りをすれば。。。毎日楽しいーぞ！
実は、＜4月から＞一級建築士事務所スタジオドディチはいい人を探しています！
経験浅くても教えるから、態度、やる気が一番！ 建築士の資格が無くても大丈夫です。 良く使うソフトは：Vectorworks, ArchiCAD, Sketchup ですが、こちらも分からなかったら一緒に覚えましょう。
詳しくは：[email protected] までお問合せください。
