22/05/2026
☆祇園祭 伯牙山 見送「五仙人図」☆
令和5年度から3年をかけて取り組ませていただいた復元新調がこのたび完成いたしました。中国で古くから伝わる仙人図をモチーフに、本金糸をふんだんに使用し、様々な刺繍技巧を凝らした新見送幕をぜひご覧ください。巡行は7月17日(金)です。※荒天の場合は装着しない可能性があります。
#祇園祭 #伯牙山 #龍村美術織物 #龍村平藏
☆Gion Festival: Hakuga-yama Float – Backdrop “Five Immortals” ☆
The restoration and renewal project, which we have been working on over the past three years since 2023, has now been completed. Please take a moment to admire this new backdrop, which features a motif of the “Five Immortals”—a traditional Chinese motif—and is crafted with abundant use of gold thread and a variety of intricate embroidery techniques. The parade will take place on Friday, July 17. ※Please note that the backdrop may not be displayed in the event of inclement weather.
-yama