05/03/2026
【取り扱い / Available at・紀ノ国屋 / KINOKUNIYA】
少しずつ、暖かくなってきました。
そんな、暖かさの中にしっかりと寒気も残っている今の空気にこそ、春らしさを感じます。
【試食販売 / Tasting Sale】
・3/14(土) Daily Table Kinokuniya SOCORA用賀店
・3/26(木) 紀ノ国屋 国立店
・3/28(土) Daily Table Kinokuniya 光が丘IMA店
・4/4 (土) Daily Table Kinokuniya アトレ吉祥寺店
【取り扱い店舗 / Available at】
●紀ノ国屋 国立店
●Daily Table Kinokuniya アトレ吉祥寺店
●Daily Table Kinokuniya SOCORA用賀店
●Daily Table Kinokuniya 光が丘IMA店(パストラミのみ)
●Kinokuniya entrée ルミネ新宿店(パストラミのみ)
【羊飼いソーセージ・羊飼いパストラミ / Shepherd's sausage, Shepherd's pastrami】
羊飼いソーセージ(3種)は、ハラール・マトン100%の無塩せき。
プレーン・ハーブ・メルゲーズの三連で、地中海の軽やかな羊料理の味わいをそのまま。
羊飼いパストラミは、マトンのモモ肉を2週間燻煙した、静かな香りの燻製です。
薄く切って、パンとワインだけで完成します。
春の食卓に、羊飼い文化のやわらかな香りを。
【Available at・KINOKUNIYA】
Spring is slowly arriving.
In this gentle warmth, with a trace of winter still lingering in the air,
you can feel the quiet beginning of the season.
【Tasting Sale】
・3/14 (Sat) Daily Table Kinokuniya SOCORA Yoga
・3/26 (Thu) Kinokuniya Kunitachi
・3/28 (Sat) Daily Table Kinokuniya Hikarigaoka IMA
・4/4 (Sat) Daily Table Kinokuniya Atre Kichijoji
【Available at】
● Kinokuniya Kunitachi
● Daily Table Kinokuniya Atre Kichijoji
● Daily Table Kinokuniya SOCORA Yoga
● Daily Table Kinokuniya Hikarigaoka IMA (Pastrami only)
● Kinokuniya entrée Lumine Shinjuku (Pastrami only)
【Shepherd's Sausage / Shepherd's Pastrami】
Our Shepherd’s Sausages (3 varieties) are made from 100% halal mutton,
uncured and seasoned simply.
Plain, Herb, and Merguez—three flavors that bring the light,
Mediterranean character of lamb dishes to your table.
Our Shepherd’s Pastrami is made from mutton leg,
smoked gently for two weeks.
Slice thinly, pair with bread and wine, and it’s complete.
A soft hint of shepherd culture for your spring table.
#紀ノ国屋