親子リレー・サポート工務店　矢嶋建築株式会社

23/04/2026

https://note.com/redimpact457/n/ne15335c5394b

「正直、箱は何でもいいんです」 家を建てることを生業にしている私が、こんなことを言うと驚かれるかもしれません。 何千万というお金をかけて建てる「家」を、ただの「箱」だと言い切ってしまう。 でも何十年と建築...

16/04/2026

Headline: Your Dream of Living in a Traditional Japanese House Starts Here! 🏮✨

​Ever dreamed of owning a beautiful "Kominka" (traditional house), but felt overwhelmed by the language barrier and complex paperwork?

​At Yajima Architecture, we bridge that gap for you. 🇯🇵🤝🌐

​Why choose us?

​No Language Barrier: Our real-time AI interpreter handles everything from casual chats to complex technical terms.

​Global Experience: We have a proven track record of helping international clients navigate the Japanese housing market.

​End-to-End Support: From finding your perfect pre-owned home to custom renovations that blend tradition with modern comfort.

​Don't let the "difficult procedures" stop you. Let’s turn those autumn dreams into a reality in beautiful Nagano! 🍂🏡

​DM us for a consultation or visit our office!

​（日本語訳：伝統的な日本の家に住む夢を、ここから始めましょう！「古民家」に住みたいけれど、言葉の壁や複雑な手続きに圧倒されていませんか？矢嶋建築がその架け橋になります。AI通訳で専門用語も安心、海外実績も豊富です。物件探しからリノベーションまで、あなたの夢を長野で形にしませんか？お気軽にDMください！）

​

13/04/2026

12/04/2026

Technical Japanese building terms? No dramas at all. 🇯🇵

Building your dream home in Japan should be exciting, not a headache. 🏡
Let’s be real: technical specs are hard enough to understand in your own language, let alone Japanese! That’s why we’ve integrated AI translation into our consultations. Whether it's complex architectural details or just sharing your vision, we ensure nothing gets lost in translation.
Smooth, professional, and zero stress. Just the way it should be. 🔨
Ready to start your Japan project? Let’s chat!

日本で夢のマイホームを建てるのは、ワクワクするべきことであって、頭を悩ませることではありません。🏡
正直なところ、建築の専門的な話は母国語でも難しいのに、日本語ならなおさらですよね。だからこそ、私たちは打ち合わせにAI通訳を取り入れています。複雑な構造のディテールから、あなたの理想のビジョンまで、翻訳で何かが抜け落ちることはありません。
スムーズでプロフェッショナル、そしてストレスゼロ。それが本来あるべき姿です。🔨
日本でのプロジェクトを始める準備はいいですか？ ぜひお話ししましょう！

11/04/2026

Buying or selling a used home isn't just a "purchase."

It's a "project" to start a new life. ✨

Yajima Construction supports the buying and selling of used homes, primarily in Nakano City, Nagano Prefecture.

✅ Handling of complex contracts and legal procedures

✅ A "health check" of your home from an architect's perspective

✅ Renovation proposals to fulfill your ideals after purchase

We support your dreams with both real estate (buying and selling) and construction (renovation).

We welcome consultations, even if you're just wondering, "Where do I even begin?"

​
​
​

​

​

10/04/2026

Dreaming of living in a traditional Japanese house? 🇯🇵🍂
​古民家への憧れはあるけれど、
「言葉が通じるか不安…」
「手続きが難しそう…」
そんな悩みで一歩踏み出せずにいませんか？
​We are here to support your dream!
矢嶋建築は、言葉やプロセスの不安を解消し、日本の伝統美を活かした住まいづくりをお手伝いします。
​長野の美しい風景の中で、新しい生活を始めましょう
​ ​ ​ ​

29/03/2026

焼きたてピザ🍕の香りが広がる、矢嶋建築の作戦会議🏠👀
​先日の『ピザパ or 夜会』での一コマ。
​1枚目の写真は、ピザ窯 **『KABUTO』**の中で、
とろけるチーズが食欲をそそる焼きたてピザ🍕🔥
この視覚的な美味しさが、イベントの楽しさそのものです。
​この美味しさを生み出しているのが、
2枚目の写真のように、ピザ窯を操作するスタッフの「手」と「人」。
私たちは、単に道具を提供するだけでなく、
「楽しい時間」そのものをプロデュースしたい。
​3枚目の写真は、私（社長）がお客様と食卓を囲んでお話ししているシーン。
ピザを囲むこの時間は、暮らしの「本音」を話せる、
大切な信頼の場所です。
​🔥 楽しい時間の横で、真剣な安心。
4枚目の写真は、先日新築をお引き渡ししたお客様と、
スタッフのひらのさんが『火災共済』についてレクチャー中👀
SE視点を持つスタッフや事務のプロが、それぞれの専門性を活かして、
暮らしの「安心」を丸ごとサポートするのが私たちのスタイルです。
​🔥 事務所で揺らぐ、本物の炎。
5枚目の写真は、事務所で毎日私たちを温めてくれている、
ペレットストーブの炎。
私たちは、単なる「暖房器具売り」ではありません。
建築士であり現場監督の視点、そしてSE的なロジカルさで、
山本製作所や北越融雪といった信頼できる一流製品を体感していただき、
「本当に良い」と思うものだけをご提案します。
​「もう春だけど、大丈夫？」
というお声もいただきますが、実は今が一番の「考えどき」！
​🌸 春に動くべき2つの理由
​補助金の新年度スタート： 4月から新しい制度が始まります。
​次の冬への備え： 快適な冬は、春からじっくり計画するのが正解です。
​難しい話も、ピザの香りと、コーヒーと、火を眺めれば
スッと腑に落ちるから不思議です。
まずは「暖まりに」遊びに来てください☕️
​具体的なストーブや補助金の情報は、プロフィール欄のリンク（HPやLINE）から。
新築、リフォーム、そして火のある暮らしのご相談、お待ちしています。
#矢嶋建築 #中野市 #工務店 #新築 リフォーム 二世帯住宅 相続相談 火災保険 共済 補助金活用 ペレットストーブ ピザ窯 KABUTO ストーブのある暮らし 炎の癒やし 地域密着 アフターサポート 春の家づくり コーヒーのある事務所 社長の顔 食卓を囲む 信頼 イベントレポート 焼きたてピザ

14/02/2026

建物だけじゃなく、お花も見に来てください。建物にいくつのお花があるかな？
https://maps.app.goo.gl/zNhecQeAwTuBizML6

27/12/2025

外構コンクリート打設
昨日の大雪でどうなるかと思ったけど、職人さんの行いが良いので今朝から快晴！
これかな打設始められる

31/07/2025

雪災
大雪で破損してしまった屋根修繕工事
保険会社が、しっかり費用を認めてくれたので、費用の負担がなく修繕が、進んでいます。
#矢嶋建築株式会社
#火災保険
#ハチドリジャパン