住友重機械マリンエンジニアリング株式会社/Sumitomo Heavy Industries Marine&Engineering Co., Ltd.

06/02/2026

2026年1月20日、ギリシア船主のJ.H.I. Steamship社へ第1420番船"ARION"の引渡しを行いました。
本船をもちまして一般商船の引渡しは最後となります。
当日は多くの船主関係者の皆さま、社員、そして社員のご家族に見送られながら出航していきました。
「ARION」が世界中で末永く活躍することを祈っています！

On 20 January 2026, we delivered Hull No.1420, ARION, to the Greek shipowner, J.H.I. Steamship Co..
This is the last general commercial vessel from our shipyard.
Many representatives of owners, our employees, and our employees' families saw her off.
We hope that ARION will be successful around the world for many years to come!

#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀

26/12/2025

【年末のご挨拶 / Season's Greetings】

2025年もあとわずかとなりました。
本年もエキサイティングで挑戦の一年となりました。皆さまのご支援・ご協力に心より感謝申し上げます。

弊社では12月27日（土）から翌年1月4日（日）までを年末年始休業とさせて頂きます。
来年も、より良い製品とサービスをお届けできるよう、社員一同努力してまいります。
2026年が皆さまにとって素晴らしい一年となりますようお祈り申し上げます。

Just a few days left in 2025!
This year was full of challenges and excitement. We sincerely appreciate your support and cooperation.

Our office will be closed Dec 27 (Sat) – Jan 4 (Sun) for the New Year holidays.
We will keep working to deliver better products and services in 2026.
Wishing you a wonderful year ahead!

#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀 #年末挨拶

24/10/2025

2025年9月26日（金）、当社建造の第1420番船が無事に進水いたしました！
本船は2026年1月の引渡を予定しており、これから岸壁にて完成に向けた最終工事が進められます。

当社のドックは「ドライドック」と呼ばれるタイプで、通常は水を抜いた状態で船を建造。
船体が完成すると、いよいよ進水の瞬間を迎えます！
なお、一般商船の建造は本船が最終船となりますが、これからも「協」「創」「守」「支」の精神を胸に、お客様のニーズをとらえた商品を届けてまいります。

皆さま、引き続き応援よろしくお願いいたします！

On Friday, September 26, 2025, our 1420th vessel has successfully been launched!
The delivery of this vessel is scheduled on January 2026.

Last mile outfitting shall begin soon and our maximum effort shall be poured in it!
This type of dock is called "dry dock", where ships are normally built in a waterless environment.
Once the hull is formed, it is ready to be launched—one of the most thrilling scene in the shipbuilding!!
One is not sure whether this launching turns out to be the last launching for us or not however guided by the spirit of "Collaboration", "Creation", "Protection", and "Support", our voyage providing naval engineering to the customers will continue.

Thank you for your continued support!
#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀

07/10/2025

!!! 出展報告 !!!
米国で開催された Fleet Maintenance & Modernization Symposium (FMMS 2025) に出展いたしました。
500名以上の来場者の皆さまと交流し、当社の説明はもちろん、日本の造船産業の魅力についても多くのご関心をいただきました。
このような出会いが、新たな協力関係やイノベーションにつながることを楽しみにしています。
ご来場下さった皆さま、ありがとうございました！

! 🎉 FMMS 2025 in San Diego was a success! 🎉
We had a great time exhibiting at the Fleet Maintenance & Modernization Symposium (FMMS 2025) in San Diego!
Over 500 people stopped by our booth — from business talks to conversations about Japan’s shipbuilding heritage, we enjoyed every moment of it.
We truly appreciate everyone who visited us and look forward to building new collaborations and innovations together!
#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀 #修理

29/09/2025

9月6日(土)に家族見学会が開催されました！
普段は見る事が出来ないような、社員が働く工場やドックを見学し、ご家族の方にとって特別な一日になったかと思います！

On September 6, 2025, the “family day” festival took place. We believe it was a special day for our family to tour the factory and Dock where we work !

#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀

04/09/2025

!！　今年も出展します　！!
米国　California州　San Diegoにて9/23～9/25日で行われるFMMS 2025に出展いたします！
FMMSは米国での修理船事業に関する最新技術が展示される展示会です。
American Society of Naval Engineers (ASNE)主催の展示会になり、数多くの業界関係者の参加が期待されています。
SHIは今後も業界の発展に熱意をもって貢献してまいります。

SHI is proud to announce its participation in FMMS 2025, taking place in San Diego, California, USA, from September 23 to 25, 2025!
Organized by the American Society of Naval Engineers (ASNE),
FMMS convenes defense and maritime industry leaders to explore the path forward in fleet preparedness and modernization.
SHI will continue to contribute to the development of the industry with passion and integrity.
#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀

American Society of Naval Engineers

25/07/2025

2025年6月25日、当社の横須賀造船所にて、ブラジル沖合のGato do Mato プロジェクト向けFloating Production, Storage and Offloading (浮体式海洋石油・ガス生産貯蔵積出設備) 通称FPSOの鋼材切断式を執り行いました。

国内でのFPSOの船殻ブロック製作は久しぶりのことであり、当社としても新たな事業に関わることとなります。

当社が長年培ってきたタンカー建造技術を活かし、三井海洋開発（MODEC）との連携のもと、製作が本格始動します。

今後の進捗にぜひご期待ください！

On 25th June 2025, we held a steel cutting ceremony for a hull block of Floating Production, Storage and Offloading (FPSO) unit for British energy giant Shell’s Gato do Mato project in the pre-salt oil field of the Santos Basin in Brazil.
It has been a while since last time hull block of FPSO was constructed in Japan.
Also for Sumitomo, it will be a decent size of project that we undertook after the announcement of the withdrawal from the newbuilding business.
Leveraging our decades of expertise in tanker construction, we are launching production in collaboration with MODEC.
We’re excited for what lies ahead!
#住友 #住友重機械マリンエンジニアリング #造船 #横須賀

15/07/2025

【工場内ファミリーマート開店！！】

この度、当社工場内に「ファミリーマート」ができました。
お弁当や飲み物などの品揃えが豊富で、非常に便利になりました。
コーヒーメーカーや、ホットスナックなど定番品も完備しています！
スタッフさんも明るく、毎日行くのが楽しみです。

【FamilyMart Open Inside Our Factory!】
FamilyMart has opened inside our factory.
It offers a great variety of lunch boxes, drinks — very convenient.
There’s also have a staple items such as coffee machine and hot snacks!
The staff are always friendly, and we enjoy going there every day.