13/12/2016
English Follows Japanese
ispace HP : http://ispace-inc.com/jpn
『 i s p a c eのコーポレートムービー、公式ウェブサイトで公開！』
Google Lunar XPRIZEに唯一日本から参加するチーム「HAKUTO」を運営する宇宙開発ベンチャー、i s p a c eが描くビジョンをムービーにしました。
人類が宇宙で生活をするためには、豊かなる仕組み＝経済が必要になり、宇宙資源開発は宇宙に経済を築く第一歩になります。ispaceは、月の「水」資源にフォーカスして、宇宙資源を起点とした新しい産業創出をリードします。
超小型宇宙ロボット技術を軸に、国家主導のミッションよりも低価格かつ高頻度な月面へのアクセスを提供し、月面探査、資源採掘や貯蔵、輸送などを行っていくことを計画しています。
ispace HP : http://ispace-inc.com/jpn
# # #
ispace HP: http://ispace-inc.com
ispace, a private lunar exploration company, just released a 3-min video explaining its vision — to extend human presence into outer space.
According to recent studies, the Moon houses an abundance of precious minerals on its surface, and an estimated 6 billion tons of water ice at its poles. In particular, water can be broken down into oxygen and hydrogen to produce efficient rocket fuel. With a fuel station established in space, the world will witness a revolution in the space transportation system.
To achieve this, ispace is developing micro-robotic technology to provide a low-cost and frequent transportation service to and on the Moon, conduct lunar surface exploration to map, process and deliver resources to our customers in cislunar space.
ispace HP: http://ispace-inc.com
