EPK

29/05/2026

【メルマガ紹介】空間を包み込む光
建築と融合し空間を照らし出す建築照明の光は時に空間を演出するようにきらめき、空間全体を包み込みます。今回は空間を温かく、また美しく包み込んだ導入事例をご紹介します。

、建築を彩る様々な照明器具をご紹介しています🔍 詳細はプロフィールリンクからご覧ください。

Architectural lighting that blends seamlessly with architecture illuminates a space, at times shimmering to enhance the atmosphere and gently enveloping the entire environment. In this article, we introduce a project example in which light warmly and beautifully embraces the space.

we introduce a wide variety of lighting fixtures to add color to your architecture 🔍. For more information, please visit the link in our profile.

【紹介器具】
1枚目：UFO（ユーエフオー）Sauna Star Light（サウナスターライト）：
2枚目：EPK特注照明：
3枚目：WIBRE（ワイブル）センタム S UW 4.0052：.lighting
4枚目：UFO（ユーエフオー）Sauna Star Light（サウナスターライト）：

Featured Products:
1st Image: UFO Sauna Star Light :
2nd Image: EPK custom :
3rd Image: WIBRE Diping Light : .lighting
4th Image: UFO Sauna Star Light :

#照明 #建築照明デザイン #照明器具紹介 #イーピーケー #ライトアップ #公共スペース照明 #屋外照明 #特注照明器具 #海外輸入照明 #光の演出 #ワイブル #ユーエフオー

22/05/2026

【器具紹介】Sauna Star Light（サウナスターライト）
三重県いなべ市の温泉施設「いなべ阿下喜ベース」のサウナでは、天井に約40灯の光ファイバー照明を導入しました。本器具は従来の調光機能に加えランダムで光の強弱での瞬きの速度調整ができるため、よりリアルな星空を再現でき、リラックスできる空間を演出します。

気になる点ございましたらお気軽にプロフィール記載の弊社HPよりお問い合わせください。

At the sauna of the hot spring facility “Inabe Ageki Base” in Inabe City, Mie Prefecture, approximately 40 fiber-optic lights have been installed on the ceiling. In addition to conventional dimming functions, these fixtures allow random control of the brightness and twinkling speed, enabling a more realistic recreation of a starry sky and creating a relaxing atmosphere.

If you have any questions, please feel free to contact us through our website listed in the profile.

————————————————————————————————————————
いなべ阿下喜ベース　|　INABE AGEKI BASE
竣工年度：2023年　|　Year of Completion: 2023
所在地：三重県 いなべ市　|　Location: Inabe-shi , Mie
建築設計：株式会社プラネットワークス・株式会社秀建　|　Design: PLANNETWORKS・SHUKEN
————————————————————————————————————————
#いなべ #いなべ阿下喜ベース #複合施設 #サウナ #三重 #星空空間 #サウナ照明 #建築照明 #照明デザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画

15/05/2026

【事例紹介】いなべ阿下喜ベース
「いなべ阿下喜ベース」は、公共の健康増進施設をリニューアルした温泉、サウナ、宿泊、食堂からなる複合商業施設です。サウナラウンジには北欧のサウナの楽しみ方から着想を得た3種類のサウナがあり、それぞれ趣が異なったサウナを楽しむことができます。EPKは、このサウナ室にUFO（ユーエフオー）社の照明器具を導入しました。

“Inabe Ageki Base” is a multi-purpose commercial complex comprising a hot spring, sauna, accommodation, and dining facilities, created through the renovation of a former public health and wellness center.
The sauna lounge features three distinct saunas inspired by Nordic sauna culture, each offering a unique atmosphere and experience.
EPK installed lighting fixtures by UFO Lighting in these sauna rooms.

————————————————————————————————————————
いなべ阿下喜ベース　|　INABE AGEKI BASE
竣工年度：2023年　|　Year of Completion: 2023
所在地：三重県 いなべ市　|　Location: Inabe-shi , Mie
建築設計：株式会社プラネットワークス・株式会社秀建　|　Design: PLANNETWORKS・SHUKEN
———————————————————————————————————————
#いなべ #いなべ阿下喜ベース #複合施設 #サウナ #三重 #星空空間 #サウナ照明 #建築照明 #照明デザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画

08/05/2026

【メルマガ紹介】クロアチアで作られた先進的な光
国によって文化やスタイルが異なるように、照明器具にもそれぞれの特徴があります。
今回は、クロアチアにあるFILIX（フィリックス）社の製品を紹介します。FILIX社は、先進技術と洗練されたデザインを融合させ、革新的で高い品質な照明器具を提供しています。

、建築を彩る様々な照明器具をご紹介しています🔍 詳細はプロフィールリンクからご覧ください。

Just as cultures and styles vary from country to country, lighting fixtures also reflect distinct characteristics shaped by their origins.
In this article, we introduce products from FILIX, a company based in Croatia. FILIX combines advanced technology with refined design to deliver innovative, high-quality lighting fixtures.

we introduce a wide variety of lighting fixtures to add color to your architecture 🔍. For more information, please visit the link in our profile.

【紹介器具】
1枚目：FILIX（フィリックス）ETER（イター）：
2枚目：FILIX（フィリックス）STEP UP SLIM 100（ステップアップスリム） :
3枚目：FILIX（フィリックス）Arpool M (アープール エム), Arpool L(アープール エル)：

Featured Products:
1st Image: FILIX ETER :
2nd Image: FILIX STEP UP SLIM 100 :
3rd Image: FILIX Arpool M, Arpool L:


#照明 #建築照明デザイン #照明器具紹介 #イーピーケー #ライトアップ #公共スペース照明 #屋外照明 #特注照明器具 #海外輸入照明 #光の演出 #フィリックス

01/05/2026

【器具紹介】ETER（イター）
ビジネスの中心地である丸の内にて、「人と人、街と街、そして時をつなぐ」というコンセプトのもと設計された鉄鋼ビルディング。重要な接続部分である地下通路のエントランスに設置された、FILIX（フィリックス）社のETER（イター）の光は、道行く人々の目に留まり、ビルの存在を際立たせます。

気になる点ございましたらお気軽にプロフィール記載の弊社HPよりお問い合わせください。

Located in Marunouchi, the heart of Tokyo’s business district, the Tekko Building was designed under the concept of “connecting people to people, city to city, and past to future.”
Installed at the entrance of the underground passage — a key connecting point — the light of ETER by FILIX draws the attention of passersby and enhances the presence of the building.

If you have any questions, please feel free to contact us through our website listed in the profile.

————————————————————————————————————————
鉄鋼ビルディング　｜　TEKKO BUILDING
竣工年度：2021年　|　Year of Completion: 2021
所在地：東京都　|　Location: Tokyo
照明設計：EPK　|　Lighting Design: EPK CORPORATION
————————————————————————————————————————
#鉄鋼ビルディング #丸の内 #東京駅 #大手町 #ビルエントランス #建築照明 #ウォッシュ照明 #埋込照明 #屋外照明 #屋内照明 #建築照明 #照明デザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画

24/04/2026

【事例紹介】鉄鋼ビルディング
鉄鋼ビルディングは、東京駅に隣接する大型複合ビルです。
2021年には、鉄鋼ビルディング地下１階と大手町方面をつなぐ新しい通路がオープンし、アクセスの幅が広がりました。
EPKは、地下一階通路のビルエントランス部分にFILIX（フィリックス）社の埋込ウォッシュ照明、ETER（イター）を納入致しました。

The Tekko Building is a large-scale mixed-use complex located adjacent to Tokyo Station.
In 2021, a new underground passage connecting the basement level 1 of the Tekko Building to the Otemachi area was opened, further enhancing accessibility.
EPK supplied the recessed wall-wash luminaire “ETER” (FILIX) for the building entrance area of the basement-level passage.

————————————————————————————————————————
鉄鋼ビルディング　｜　TEKKO BUILDING
竣工年度：2021年　|　Year of Completion: 2021
所在地：東京都　|　Location: Tokyo
照明設計：EPK　|　Lighting Design: EPK CORPORATION
————————————————————————————————————————
#鉄鋼ビルディング #丸の内 #東京駅 #大手町 #ビルエントランス #建築照明 #ウォッシュ照明 #埋込照明 #屋外照明 #屋内照明 #建築照明 #照明デザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画

15/04/2026

EPK FOCUS【アテネ国立考古学博物館庭園】
http://epk.co.jp/focus/product/ll-46
Luce&Light社照明器具

神話に由来する庭園の植栽や動線、象徴的なオリーブ樹を、演出したランドスケープ照明計画。
Bright 3.F・5.FやStra 4.0、Rondo 2.1、格調高い夜景へ昇華します。

#照明計画 #照明デザイン #ランドスケープ

神話の庭を、上質な夜景へ導く光 ～アテネ国立考古学博物館前庭で実現した、静かで強いランドスケープ照明～ アテネ [...]

27/03/2026

【メルマガ紹介】スペインで作られた自由な光
国によって文化やスタイルが異なるように、照明器具にもそれぞれの個性があります。スペインの照明器具には、自由な発想から生まれたデザインが数多く見られます。本記事では、とりわけ印象的なデザインを感じることができるスペインが拠点のMarset（マルセット）社の製品をご紹介します。

、建築を彩る様々な照明器具をご紹介しています🔍 詳細はプロフィールリンクからご覧ください。

Like culture and style, which vary from country to country, lighting fixtures also reflect their own distinct character. Spanish lighting features many designs born from a spirit of free and creative thinking. In this article, we introduce products by Marset, a Spain-based company known for its particularly striking designs.


we introduce a wide variety of lighting fixtures to add color to your architecture 🔍. For more information, please visit the link in our profile.

【紹介器具】
1枚目：Marset（マルセット）TamTam（タムタム）：
2枚目：Marset（マルセット）Santrini（サントリーニ） :
3枚目：Marset（マルセット）Diping Light（ディッピングライト）：
4枚目：Marset（マルセット）Ginger（ジンジャー）：

Featured Products:
1st Image: Marset TamTam :
2nd Image: Marset Santrini :
3rd Image: Marset Diping Light :
4th Image: Marset Ginger :

#照明 #建築照明デザイン #照明器具紹介 #イーピーケー #ライトアップ #公共スペース照明 #屋外照明 #海外輸入照明 #光の演出 #マルセット #スペイン

20/03/2026

【器具紹介】Santorini（サントリーニ）
直島のグランピング施設、「SANA MANE（サナマネ）」では、Marset（マルセット）社のSantorini（サントリーニ）が屋外スタンド照明として使われています。この照明は漁船のランタンをイメージしてデザインされており手吹きガラスで作られた灯体が自然と調和し、幻想的な空間を演出します。さらに、シェードの枚数や位置、向きまで自由にカスタマイズでき、多彩な光を楽しむことができます。

気になる点ございましたらお気軽にプロフィール記載の弊社HPよりお問い合わせください。

At SANA MANE, a glamping retreat on Naoshima, Marset’s Santorini is used as an outdoor floor lamp.
Inspired by fishing boat lanterns, its hand-blown glass diffuser blends naturally with the surroundings to create a dreamlike atmosphere. The shades can be freely arranged in number, position, and direction, offering a variety of lighting expressions.

If you have any questions, please feel free to contact us through our website listed in the profile.

————————————————————————————————————————
サナマネ グランプ ドーム　|　SANA MANE GLAMP DOMES
竣工年度：2019年　|　Year of Completion: 2019
所在地：香川県 直島　|　Location: Naoshima , kagawa
ライティングデザイン：建築照明計画(ALG)+小西美穂　|　Lighting Design: Architectural Lighting Group(ALG)+Miho Konishi ( .light )
————————————————————————————————————————
#サナマネ #現代アート #リゾート空間 #グランピング #直島 #瀬戸内海 #ランタン #屋外照明 #建築照明 #照明デザイン #インテリアデザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画

13/03/2026

【事例紹介】SANA MANE GLAMP DOMES (サナマネ グランプ ドーム)
「SANA　MANE」（サナマネ）は、瀬戸内海の穏やかな気候と美しい自然を有し、現代アートの聖地とされている「直島」のグランピング施設です。SANA　MANEは大自然、アート、リゾートが融合した幻想的な空間を提供しています。 EPKは、ロビーそしてBBQエリアなどにMarset（マルセット）社の照明器具を導入しました。

SANA MANE is a glamping retreat located on Naoshima, an island in the Seto Inland Sea known for its mild climate, beautiful natural surroundings, and its reputation as a destination for contemporary art.
Blending nature, art, and resort living, SANA MANE offers an atmospheric and immersive experience.
EPK supplied lighting fixtures by Artemide and Marset for key spaces such as the lobby and BBQ area, enhancing the harmony between architecture, landscape, and light.

—————————————————————————
サナマネ グランプ ドーム　|　 SANA MANE GLAMP DOMES
竣工年度：2019年　|　Year of Completion: 2019
所在地：香川県 直島　|　Location: Naoshima , kagawa
ライティングデザイン：建築照明計画(ALG)+小西美穂　|　Lighting Design: Architectural Lighting Group(ALG)+Miho Konishi ( .light )
—————————————————————————
#サナマネ #現代アート #リゾート空間 #グランピング #直島 #瀬戸内海 #屋外照明 #建築照明 #照明デザイン #インテリアデザイン #空間デザイン #建築デザイン #照明計画