16/07/2020
※Please scroll down for the English version.
現代美術アーティストの石黒昭さんが制作したガンプラです。
東京で開催された展覧会に向けて特別に制作発表されました。
━━━━━━━━━━━━
◇ 工作の原点はガンプラ
━━━━━━━━━━━━
子供の頃の記憶で、覚えている一番古い絵を描いている記憶は5歳の頃。そして、小学生の頃に夢中になったのが、ガンダムのプラモデル「ガンプラ」だった。パーツに色を塗って、組み立てるという、僕にとっての工作の原点。なのでこの機会にそれを展示してみよう思い付いた。
社会人になって長らく仕事にしていたのは、業界内でエージング屋と呼ばれている、主に経年変化を表現する仕事。これは子供の頃にガンプラにシルバーのドライブラシをかけていた汚しと思想は一緒で、何も難しいことはなかった。エージングを施すことで”表層“の質感が変わる感覚の面白さを最初に覚えたのはガンプラだった。
5年前、小学生の頃以来作っていなかったガンプラを最後のつもりで、一度本気で作ってみたいと思うようになったが、その後なかなか機会がなく、試作をいくつか作るにとどまっていた。それをこのタイミングでやることにした。何でもいいから手を動かしていたかったし、結果的に日々の不安を一時的に少し逸らす働きがあった。これを作る機会は他に無かっただろう。
エージング屋をやっていたからこその「ゼロ・エージング」というコンセプトで、改造はせずに色の塗り分だけといういつものルールだが、今回は目標設定を高くし過ぎた。ガサツな性格と向き合いながら、上手く力が入らない手で作ったので予想外に時間がかかってしまったが、沼にはまりながらも組み上げてみてガンプラの進化を改めて感じた。これを設計したバンダイはすごいと思う。
今は手を回復させて、少しずつまた絵を描きたいと思います。今後の決まった予定は何もなく、出来る事といったら絵を描くことぐらいだが、”それでもまだ諦めない“と自分に言い聞かせていきたい。
https://minnanog.theshop.jp/items/30651012
━━━━━━━━━━━━
◇ アーティストについて
━━━━━━━━━━━━
1974年神奈川県生まれ。
本物の大理石と見紛うほど精緻に描かれた石黒の絵画は、作家が探訪し観察したヨーロッパの特殊塗装フォーフィニッシュ【faux finish】に呼応する形で完成したスタイルであり、「虚の中の真実とは何か?」という考察への試みである。
近年取り組んでいるマーブレスクシリーズでは、「熱による変成作用」を利用し、まるで大理石の生成過程を短期間に凝縮したかのようなダイナミックな絵画表現に成功している。
-----------------------------------------------------
※下記英文はロゼッタのAI 自動翻訳「T-4OO」で翻訳した文章です。
お問合せはみんなのキカイへ。
https://www.minnanokikai.com/t-4oo
-----------------------------------------------------
This is a Gunpla, Gundam plastic model, produced by contemporary art artist Akira Ishiguro.
This time it was specially produced and announced.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◇ Gunpla is the starting point for handicrafts.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
In my childhood memory, I remember painting the oldest picture I remember when I was five years old.
And when I was an elementary school student, I became obsessed with Gundam's plastic model Gunpla.
The origin of my work, painting and assembling parts.
So I thought of exhibiting it on this occasion.
What I have worked for a long time since becoming a member of society is a job that mainly expresses aging, which is called an aging shop in the industry.
This was the same dirt and idea that had put silver drive lashes on the gunpla as a child, and nothing was hard to do.
It was the gunpla that first learned the fun of the sensation of changing the texture of the "surface layer" by applying aging.
Five years ago, I was going to finish the gunpla that I had not made since I was in elementary school, and I began to really want to make it once, but after that, I had not had a chance to do it quite a lot, so I was just making a few prototypes.
I decided to do it at this time.
I wanted to move my hand because I didn't care about anything, and as a result, I was able to temporarily deviate a little from my everyday anxiety.
There would have been no other chance to make this.
With the concept of "zero aging" since I was an aging shop, this was the usual rule of not modifying but just painting the colors, but this time the target setting was too high.
It took unexpectedly long because it was made by hand with poor strength while facing my garnet character, but I felt the evolution of the gunpla again by assembling it even though it fits into a marsh.
I think Bandai, who designed this, is amazing.
Now I want to recover my hand and restart my paint work again.
I would like to tell myself that I have no set plans for the future, and that I can only draw pictures of things that I can do, but that I will not give up yet.
━━━━━━━━
◇ About the artist
━━━━━━━━
Akira Ishiguro's (b.1974) Marble painting series are drawn precisely to reproduce the real item. By doing this, Ishiguro echoes European ‘faux finish’ techniques and attempts to consider the ‘truth in the false’. In his recent series of Marblesque paintings, Ishiguro adopted a technique using ‘metamorphism by heat’, which multiplies the marble-generation process in creating more dynamic and chaotic images.
この作品は「アーティストの本棚」展からの出展です。石黒昭の本棚一覧はこちらhttps://www.minnanogallery.com/artistbookshelf-akiraishiguro---------------------------------------------------石黒昭の本棚「MSN-04 SAZABI ”Ver.Ka” 」アーティストの解説...
