Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association

08/10/2026

[English Below]

សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា សហការក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី «វេទិកាអង្គរ ២០២៦ (ANGKOR FORUM 2026)»

==============
សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association – CARTA) មានកិត្តិយសសូមជម្រាបជូនថា សមាគមបានសហការក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី «វេទិកាអង្គរ ២០២៦ (ANGKOR FORUM 2026)» ក្នុងគោលបំណងរួមចំណែកលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង ការចែករំលែកចំណេះដឹង និងការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធនឹង ការអប់រំ វិស័យទេសចរណ៍ បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងនវានុវត្តន៍ ព្រមទាំងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងស្វែងរកឱកាសថ្មីៗ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍវិស័យទេសចរណ៍ ពង្រឹងការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងរួមចំណែកកសាងសង្គមឌីជីថលនៅកម្ពុជា។

ការចូលរួមសហការរបស់ សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ក្នុងការរៀបចំវេទិកានេះ មានគោលបំណងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងការប្រើប្រាស់ បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) និងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងនិន្នាការនៃការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃបច្ចេកវិទ្យា ដែលកំពុងជំរុញឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងសំខាន់ក្នុងវិស័យ អប់រំ ទេសចរណ៍ សេវាកម្ម សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គម ព្រមទាំងបង្កើតលទ្ធភាពថ្មីៗសម្រាប់ការចែករំលែកចំណេះដឹង ការអភិវឌ្ឍជំនាញ និងការលើកកម្ពស់នវានុវត្តន៍។

វេទិកានេះនឹងផ្តល់ឱកាសដល់ ស្ថាប័នអប់រំ អ្នកជំនាញ អ្នកពាក់ព័ន្ធក្នុងវិស័យទេសចរណ៍ វិស័យឯកជន និងដៃគូអន្តរជាតិ ក្នុងការចែករំលែកបទពិសោធន៍ ផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការថ្មីៗ លើ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ការស្រាវជ្រាវ ការច្នៃប្រឌិត និងការអភិវឌ្ឍនវានុវត្តន៍ ដើម្បីរួមចំណែកពង្រឹងសមត្ថភាពធនធានមនុស្ស និងជំរុញការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាឱ្យមានប្រសិទ្ធភាព និងស្របតាមតម្រូវការនៃសង្គមឌីជីថល។

តាមរយៈកិច្ចសហការក្នុងការរៀបចំកម្មវិធី «វេទិកាអង្គរ ២០២៦» សមាគមរំពឹងថា វេទិកានេះនឹងបង្កើតឱកាសសំខាន់ៗសម្រាប់ ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងស្ថាប័នអប់រំ អ្នកជំនាញ វិស័យឯកជន វិស័យទេសចរណ៍ និងដៃគូអន្តរជាតិ ព្រមទាំងជំរុញការផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ពាក់ព័ន្ធនឹង បញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI) បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល មនុស្សយន្ត និងនវានុវត្តន៍។

ជាមួយគ្នានេះ កម្មវិធីនឹងជំរុញ កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ការចែករំលែកចំណេះដឹង ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា រវាងអ្នកជំនាញ ដៃគូសហការផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ស្ថាប័ន និងធនធានមនុស្សនៅកម្ពុជា ព្រមទាំងបង្កើតឱកាសសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ គម្រោង កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល ការស្រាវជ្រាវ និងនវានុវត្តន៍ថ្មីៗនៅកម្ពុជា។

—————————

Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association (CARTA) — Co-Organizer of ANGKOR FORUM 2026

The Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association (CARTA) is honored to announce its cooperation in organizing “ANGKOR FORUM 2026.” The forum aims to contribute to raising awareness, sharing knowledge, and exchanging experiences in the areas of education, tourism, digital technology, artificial intelligence (AI), and innovation, while fostering cooperation and exploring new opportunities to promote tourism development, strengthen human resource development, and contribute to building a digital society in Cambodia.

CARTA’s participation and cooperation in organizing the forum aims to promote greater awareness and effective use of artificial intelligence (AI) and digital technologies in response to rapid technological advancement, which is driving significant transformation across education, tourism, services, the economy, and society. At the same time, the forum will create new opportunities for knowledge sharing, skills development, creativity, and innovation.

The forum will provide opportunities for educational institutions, experts, tourism stakeholders, the private sector, and international partners to share experiences, exchange knowledge, and explore new areas of cooperation in technology transfer, research, creativity, and innovation. These efforts will contribute to strengthening human resource capacity and promoting the effective use of technology in line with the evolving needs of Cambodia’s digital society.

Through its cooperation in organizing “ANGKOR FORUM 2026,” CARTA expects the forum to create meaningful opportunities to expand collaboration among educational institutions, experts, the private sector, the tourism industry, and international partners, while promoting the exchange of knowledge and experiences related to artificial intelligence (AI), digital technology, robotics, and innovation.

Furthermore, the forum will promote collaboration, knowledge sharing, experience exchange, and technology transfer among experts, technology partners, institutions, and human resources in Cambodia. It will also create opportunities for the development of new projects, training programs, research initiatives, and innovative solutions that can contribute to Cambodia’s digital transformation and sustainable development.

24/09/2026

[English Below]

កម្ពុជាចែករំលែកទស្សនៈ និងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ RCEP និង CAFTA 3.0

===================

ទីក្រុងណាននីង ប្រទេសចិន ថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ — កម្ពុជា តាមរយៈ ឯកឧត្តម ហេង តុលា អនុប្រធានសមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា បានចូលរួម និងចែករំលែកទស្សនៈក្នុងវេទិកាពិភាក្សា «RCEP & CAFTA High-Level Dialogue on Collaborative Growth» ដែលផ្តោតលើការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងតំបន់។

ក្នុងវេទិកានេះ ឯកឧត្តម ហេង តុលា បានចូលរួមពិភាក្សា និងផ្លាស់ប្តូរយោបល់ ព្រមទាំងលើកឡើងនូវសំណើជាក់ស្តែងពាក់ព័ន្ធនឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ ដែលបានរួមចំណែកដល់ការបង្កើនការយល់ដឹង និងការស្វែងរកឱកាសសហការរវាងភាគីពាក់ព័ន្ធ។

សម្រាប់កម្ពុជា RCEP និង CAFTA 3.0 ផ្តល់ឱកាសក្នុងការពង្រឹងការតភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ច និងពាណិជ្ជកម្ម ផ្លាស់ប្តូរចំណេះដឹង និងបទពិសោធន៍ ព្រមទាំងស្វែងរកភាពជាដៃគូថ្មីៗ ដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍក្នុងតំបន់។

ការចូលរួមនេះក៏បង្ហាញពីការបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងការប្រែក្លាយការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈទៅជាកិច្ចសហការជាក់ស្តែង និងលទ្ធផលដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនាពេលខាងមុខ ជាពិសេសក្នុងក្របខ័ណ្ឌភាពជាដៃគូរវាងកម្ពុជា–ចិន និងកម្ពុជា–អាស៊ាន។

⸻

Cambodia Shares Perspectives and Seeks Economic and Trade Cooperation under RCEP and CAFTA 3.0
===================
Nanning, China, September 21, 2026 — Cambodia, represented by H.E. HENG Tola, Vice President of the Cambodia Artificial Intelligence, Robotics and Technology Transfer Association, participated in the “RCEP & CAFTA High-Level Dialogue on Collaborative Growth,” focusing on strengthening regional economic and trade cooperation.

During the forum, H.E. HENG Tola took part in discussions and exchanges of views, while presenting practical proposals on regional cooperation. His participation contributed to greater mutual understanding and the identification of opportunities for collaboration among relevant stakeholders.

For Cambodia, RCEP and CAFTA 3.0 provide opportunities to strengthen economic and trade connectivity, exchange knowledge and experience, and explore new partnerships to support regional development.

The participation also reflects Cambodia’s continued commitment to international cooperation and to translating dialogue into practical collaboration and meaningful outcomes, particularly through future partnerships between Cambodia–China and Cambodia–ASEAN.

11/09/2026

[English Below]

កម្ពុជាចែករំលែកទស្សនៈ និងស្វែងរកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើបច្ចេកវិទ្យា AI ជាមួយវិស័យផលិតកម្ម (AI + Manufacturing) ក្នុងក្របខ័ណ្ឌចិន–អាស៊ាន

===================

ទីក្រុងក្វាងចូវ ប្រទេសចិន ថ្ងៃទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦ — កម្ពុជា តាមរយៈ សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តមបណ្ឌិត ផេង សុខលាភ ប្រធានសមាគម បានអញ្ជើញចូលរួម និងចែករំលែកទស្សនៈក្នុងសន្និសីទ «2026 China-ASEAN Conference on AI + Manufacturing Cooperation» ដែលរៀបចំនៅទីក្រុងក្វាងចូវ ប្រទេសចិន ក្នុងគោលបំណងពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការចិន–អាស៊ាន លើបញ្ញាសិប្បនិម្មិត បច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល និងផលិតកម្មឆ្លាតវៃ។

ក្នុងវេទិកានេះ កម្ពុជាបានចែករំលែកទស្សនៈអំពី សារៈសំខាន់នៃការរួមបញ្ចូល AI ជាមួយវិស័យផលិតកម្ម (AI + Manufacturing) ក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មវិស័យឧស្សាហកម្ម បង្កើនផលិតភាព និងប្រសិទ្ធភាព ព្រមទាំងពង្រឹងសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែង និងបង្កើតឱកាសថ្មីៗសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ច និងឧស្សាហកម្មកម្ពុជា។

កម្ពុជាក៏បានលើកឡើងពីសារៈសំខាន់នៃ ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ការចែករំលែកចំណេះដឹង ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស ការស្រាវជ្រាវ និងអភិវឌ្ឍរួម និងការអនុវត្តបច្ចេកវិទ្យាក្នុងស្ថានភាពជាក់ស្តែង ដើម្បីធានាថា AI និងបច្ចេកវិទ្យាថ្មីៗអាចបង្កើតផលប្រយោជន៍ជាក់ស្តែងសម្រាប់វិស័យផលិតកម្ម និងសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។

សម្រាប់កម្ពុជា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការចិន–អាស៊ាន គឺជាយន្តការដ៏សំខាន់ក្នុងការភ្ជាប់ បច្ចេកវិទ្យា ចំណេះដឹង និងឱកាសវិនិយោគ ព្រមទាំងស្វែងរកភាពជាដៃគូថ្មីៗ ដើម្បីជំរុញការធ្វើទំនើបកម្មឧស្សាហកម្ម ការកសាងសមត្ថភាពបច្ចេកវិទ្យា និងការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីនវានុវត្តន៍នៅកម្ពុជា។

ការចូលរួមរបស់កម្ពុជា ក្នុងសន្និសីទនេះ បានបង្ហាញពីការបន្តពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ និងការត្រៀមខ្លួនក្នុងការចាប់យកឱកាសពី AI + Manufacturing ដើម្បីឆ្ពោះទៅរក ឧស្សាហកម្មឆ្លាតវៃ សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងការអភិវឌ្ឍដែលផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យា និងនវានុវត្តន៍។

⸻

Cambodia Shares Perspectives and Seeks AI + Manufacturing Cooperation under the China–ASEAN Framework

===================

GUANGZHOU, China, September 9, 2026 — Cambodia, through the Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association, led by H.E. Dr. Pheng Sokliep, President of the Association, participated and shared its perspectives at the 2026 China-ASEAN Conference on AI + Manufacturing Cooperation in Guangzhou, China, aimed at strengthening China–ASEAN cooperation in artificial intelligence, digital technologies, and smart manufacturing.

Cambodia highlighted the importance of integrating AI with manufacturing (AI + Manufacturing) to modernize industries, improve productivity and efficiency, strengthen competitiveness, and create new opportunities for Cambodia’s economic and industrial development.

Cambodia also emphasized the importance of technology transfer, knowledge sharing, human capital development, joint research and development, and practical technology applications to ensure that AI and emerging technologies deliver tangible benefits to the manufacturing sector and Cambodia’s broader economy.

For Cambodia, China–ASEAN cooperation provides an important platform to connect technology, knowledge, and investment opportunities, while building new partnerships to support industrial modernization, technological capacity building, and the development of an innovation ecosystem in Cambodia.

Cambodia’s participation in the conference reflects its continued commitment to international cooperation and its efforts to leverage AI + Manufacturing to advance smart manufacturing, the digital economy, and technology- and innovation-driven development.

19/08/2026

សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ដឹកនាំដោយ លោកជំទាវ ហេង សុគន្ធី អនុប្រធានសមាគម បានសម្របសម្រួលរៀបចំកិច្ចពិភាក្សាការងារ និងពិសារអាហារថ្ងៃត្រង់ រវាងគណៈប្រតិភូមកពីតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ជាមួយ គណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC)
===================
រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ៦កើត ខែស្រាពណ៍ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៦ តាមរយៈ សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា បានរៀបចំសម្របសម្រួលឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាការងារ និងពិសារអាហារថ្ងៃត្រង់ រវាងគណៈប្រតិភូមកពីតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ីនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ដឹកនាំដោយ លោក ថាង ឆាយចុង (Tang Caizong) តំណាងផ្នែកកំណែទម្រង់ និងការអភិវឌ្ឍតំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី បានជួបពិភាក្សាការងារ និងពិសារអាហារការងារថ្ងៃត្រង់ ជាមួយគណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជានៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា (CDC) ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម ជា វុទ្ធី អគ្គលេខាធិការគណៈកម្មាធិការវិនិយោគកម្ពុជា នៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា និងសហការី។ ជាកិច្ចចាប់ផ្តើម ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការបានស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅជូនចំពោះគណៈប្រតិភូ និងបានសម្តែងនូវសេចក្តីសោមនស្សរីករាយបំផុតដែលលោក ថាង ឆាយចុង បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូមកជួបពិភាក្សាការងារនាពេលនេះ។ បន្ថែមលើការកត់សម្គាល់ពីបរិស្ថានវិនិយោគនៅកម្ពុជា, កំណើនវិនិយោគចិននៅកម្ពុជា និងទំហំពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា-ចិន ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការក៏បានលើកទ្បើងពីការគិតគូររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកកម្ពស់វិស័យបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ពិសេសបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិមិ្មត ដែលបាននិងកំពុងតែមានការរីកចម្រើនយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងមានសារសំខាន់សម្រាប់បរិការណ៍សកលនាពេលបច្ចុប្បន្នក្នុងការគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍសង្គម សេដ្ឋកិច្ច ទាំងក្នុងវិស័យកសិកម្ម និងឧស្សាហកម្ម និងវិស័យផ្សេងៗទៀត។ ជាមួយគ្នានេះ ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការបានវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះតួនាទីរបស់តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ីក្នុងការតភ្ជាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកវិទ្យារវាងប្រទេសចិន និងអាស៊ាន ដោយកំពុងផ្តោតលើការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធអេកូបញ្ញាសិប្បនិម្មិត និងសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល។
លោក ថាង ឆាយចុង បានគោរពថ្លែងអំណរគុណជូនចំពោះឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការដែលបានចំណាយពេលវេលាទទួលជួបគណៈប្រតិភូនាពេលនេះ។ លោកបានជម្រាបជូនឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការពីការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មបញ្ញាសិប្បនិម្មិត ដែលលោកគ្រោងនឹងជំរុញឱ្យមាន មជ្ឈមណ្ឌលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិមិ្មតកម្ពុជា-ចិន និងផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលដល់ប្រជាជនកម្ពុជាលើជំនាញបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។
បន្ថែមពីនេះ លោកក៏មានបំណងលើកកម្ពស់ការវិនិយោគ និងស្វែងរកកាលានុវត្តភាពពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការនាពេលអនាគតរវាងតំបន់ស្វ័យតក្វាងស៊ី និងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដើម្បីរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំងភាពជាដៃគូ និងជំរុញការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងការវិនិយោគរវាងភាគីទាំងពីរផងដែរ។ ឯកឧត្តមអគ្គលេខាធិការបានបង្ហាញនូវសុទិដ្ឋិនិយម និងក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងមុតមាំថា តាមរយៈជំនួបពិភាក្សាលើកនេះ មជ្ឈមណ្ឌលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិមិ្មតកម្ពុជា-ចិន នឹងអាចលេចចេញជារូបរាងនាពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះដើម្បីជាថ្នាលឱ្យប្រជាជនកម្ពុជាមានឱកាសក្នុងការអភិវឌ្ឍសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន និងចាប់យកចំណេះ និងជំនាញថ្មីៗពាក់ព័ន្ធនឹងបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ពិសេស បច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិតនេះ ព្រមទាំងរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្សនៅកម្ពុជា។

សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា ក្នុងនាមជាអ្នកសម្របសម្រួល បានបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តជំរុញ និងសម្របសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងភាគីកម្ពុជា និងដៃគូអន្តរជាតិ ជាពិសេសលើវិស័យបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល និងការវិនិយោគ ដើម្បីរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍធនធានមនុស្ស និងការជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលរបស់កម្ពុជា។

19/08/2026

08/07/2026

🎓✨ Wrapping up an incredible and transformative week in Nanning!

Today, we officially concluded the 2026 GUET Artificial Intelligence Training Program. It has been an absolute honor to lead our CARTA delegation of 25 dedicated individuals—spanning government officials, industry leaders, and our brilliant high school students—through this journey.

Over the past week, we bridged the gap between cutting-edge technology and rich cultural heritage. From diving into advanced AI applications at Guangxi Beitou AI Innovation to sharing moments of connection during our Chinese calligraphy sessions, every experience has equipped us with valuable knowledge to bring back to Cambodia.

A massive thank you to Guilin University of Electronic Technology (GUET) and the Guangxi Academy of Artificial Intelligence for your exceptional hospitality and shared vision. Together, we are turning the Cambodia-China "Diamond Hexagon" cooperation framework into a reality! 🇰🇭🤝🇨🇳

Now, it is time to take these insights and get to work. Safe travels to the entire team!
📸 Check out some of our proudest moments from today’s Closing Ceremony below!

03/07/2026

Day 2 in Nanning: Bridging Corporate Innovation and Cultural Diplomacy

Building upon the foundational AI lectures from our opening day, Day 2 of the GUET AI Training Program offered our CARTA delegation a dynamic look at both technological application and cultural exchange.
We spent the morning at Guangxi Beitou AI Innovation, gaining invaluable insights into how artificial intelligence is being operationalized within large-scale corporate environments. For our delegation—which spans government, private enterprise, and education—observing these practical use-cases directly informs the digital transformation strategies we are developing for Cambodia.
To complement our technical training, the afternoon was dedicated to a Chinese Calligraphy workshop. This hands-on cultural experience fostered great team building and highlighted the importance of balancing rapid technological advancement with a deep appreciation for heritage and art.
Thank you to our hosts for organizing such a well-rounded and impactful day. We look forward to continuing this momentum!
(See highlights from our corporate visit and calligraphy session below)

02/07/2026

កម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលបញ្ញាសិប្បនិម្មិត GUET ឆ្នាំ 2026 នៅទីក្រុងណាននីង, សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន
—​ ពិធីបើកកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាលបញ្ញាសិប្បនិម្មិត GUET ឆ្នាំ 2026 ដែល ដែលរៀបចំឡើងដោយបណ្ឌិត្យសភាបញ្ញាសិប្បនិម្មិតក្វាងស៊ី។
គណៈប្រតិភូចម្រុះចំនួន 25 រូបដឹកនាំដោយអនុប្រធានសមាគមបញ្ញាសិប្បនិមិ្មត​ រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា(CARTA) ដោយមានការចូលរួមមានពីមន្រ្តីនៃក្រសួងយុត្តិធម៌ ​អ្នករៀបចំគោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាល ថ្នាក់ដឹកនាំវិស័យឯកជន និងសិស្សវិទ្យាល័យដែលមានស្នាដៃឆ្នើម បានចាប់ផ្តើមជាផ្លូវការនូវកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍ និងការសិក្សាផ្នែកបច្ចេកវិទ្យាដ៏ស៊ីជម្រៅរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។
កម្មវិធីនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងភាពជាដៃគូយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាអេឡិចត្រូនិកគួយលីន (GUET) ក្នុងគោលបំណងជំរុញនវានុវត្តន៍ឆ្លងដែន និងពន្លឿនការផ្លាស់ប្តូរផ្នែកឌីជីថល។ ពេញមួយសប្តាហ៍នេះ គណៈប្រតិភូ CARTA នឹងចូលរួមក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាល AI យ៉ាងទូលំទូលាយ និងស្វែងយល់ដោយផ្ទាល់ជាមួយសហគ្រាសបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេនៅក្នុងតំបន់។
ក្នុងអំឡុងពេលពិធីបើក ថ្នាក់ដឹកនាំបានគូសបញ្ជាក់ថាកម្មវិធីនេះគឺជាជំហានជាក់ស្តែងមួយឆ្ពោះទៅរកការសម្រេចបាននូវក្របខ័ណ្ឌកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ "ត្បូងពេជ្រឆកោន" កម្ពុជា-ចិន ដោយអនុវត្តផ្ទាល់នៅចក្ខុវិស័យរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំនៃប្រទេសទាំងពីរ។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់ពីភាពជាដៃគូផ្នែកអប់រំដ៏រឹងមាំ និងកំពុងបន្ត ដែលបានបង្កើតឡើងរវាង CARTA និង GUET ក្នុងឆ្នាំ 2025។
(សូមទស្សនារូបភាពពីពិធីបើកនៅថ្ងៃនេះនៅខាងក្រោម)

CARTA Delegation Kicks Off 2026 GUET Artificial Intelligence Training Program in Nanning
NANNING, CHINA
Opening Ceremony of the 2026 GUET Artificial Intelligence Training Program, hosted at the Guangxi Academy of Artificial Intelligence.
A diverse, 25-person delegation from CARTA—comprising government policymakers, private sector executives, and high-achieving high school students—has officially commenced a week of intensive technological exchange and learning. The delegation is being led by the Vice President of CARTA, who delivered the opening remarks to inaugurate the event.
Organized in close partnership with the Guilin University of Electronic Technology (GUET), the program is designed to foster cross-border innovation and accelerate digital transformation. Throughout the week, CARTA delegates will participate in comprehensive AI training modules and engage directly with leading technology enterprises in the region.
During the Opening Ceremony, leadership highlighted the program as a tangible step toward realizing the China-Cambodia "Diamond Hexagon" cooperation framework, putting the visionary directives of both nations' leaders into direct action. The initiative stands as a testament to the robust, ongoing educational partnership established between CARTA and GUET in 2025.
(See photos from today's Opening Ceremony below)

16/05/2026

កាលពីថ្ងៃទី១៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦
សមាគមបញ្ញាសិប្បនិម្មិត រ៉ូបូត និងផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យាកម្ពុជា (CARTA) បានបោះជំហានទៅមុខយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់វិស័យឌីជីថលនៅប្រទេសកម្ពុជា។ បណ្ឌិត លី ឌីយ៉ាម៉ង់ អនុប្រធានសមាគម CARTAមានកិត្តិយស សម្របសម្រួលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូជាន់ខ្ពស់ ដឹកនាំដោយ ឯកឧត្តម បណ្ឌិត ផេង សុខលាភ អនុរដ្ឋលេខាធិការនៃ ក្រសួងយុត្តិធម៌ ទៅកាន់ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃក្រុមហ៊ុន China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. (CAIH)។
(China-ASEAN Information Harbor ឬ CAIH) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ២០១៦ និងមានទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងណាននីង តំបន់ស្វយ័តក្វាងស៊ី គឺជាគំនិតផ្តួចផ្តើម និងជាសហគ្រាសឌីជីថលដ៏ធំមួយគាំទ្រដោយរដ្ឋ ដើម្បីស្ថាបនា "ផ្លូវសូត្រឌីជីថល" តភ្ជាប់សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្លោដ (Cloud) និងប្រព័ន្ធទិន្នន័យកម្រិតខ្ពស់របស់ចិន ទៅកាន់បណ្តាប្រទេសជាសមាជិកអាស៊ានដោយផ្ទាល់។ ក្នុងអំឡុងពេលចុះទស្សនកិច្ច ក្រោមអធិបតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ ឯកឧត្តមប្រធានាធិបតី ស៊ី ជីនពីង នៅ CAIH កាលពីថ្ងៃទី១៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៣ ឯកឧត្តម បានវាយតម្លៃខ្ពស់លើវេទិកាឌីជីថលពហុជំនាញរបស់ CAIH នេះ រួមមានការធ្វើសមាហរណកម្មភស្តុភារកម្មឌីជីថលជាមួយច្រកពាណិជ្ជកម្មផ្លូវគោក-ផ្លូវសមុទ្រអន្តរជាតិថ្មី និងក្របខ័ណ្ឌទិន្នន័យពាណិជ្ជកម្មឯកទេស ព្រមទាំងបានដាក់ចេញនូវសេចក្តីណែនាំយុទ្ធសាស្ត្រ ដោយជំរុញឱ្យសមាជិកក្នុងតំបន់នេះទាញយកផលប្រយោជន៍ពីទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់ខ្លួន ដើម្បីពង្រីកការបើកចំហកម្រិតខ្ពស់ រក្សាស្ថិរភាពខ្សែច្រវាក់ផ្គត់ផ្គង់ឆ្លងដែន និងជំរុញសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់ តាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានជាបន្តបន្ទាប់។
បេសកកម្មចម្បងរបស់យើង គឺការស្វែងយល់អំពីបច្ចេកវិទ្យាច្បាប់ដ៏ទំនើបចុងក្រោយ និងការបង្កើតផ្លូវថ្មីសម្រាប់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងចិន ក្នុងការកសាងប្រព័ន្ធតុលាការតាមបែបឌីជីថល និងឆ្លាតវៃ។
ក្នុងកំឡុងពេលទស្សនកិច្ចនេះ គណៈប្រតិភូរបស់យើងបានទស្សនាមជ្ឈមណ្ឌលបង្ហាញសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល CAIH ដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែមអំពីយុទ្ធសាស្ត្រអភិវឌ្ឍន៍ស្នូល គឺ៖ «ដឹកនាំដោយ AI, បំពាក់ថាមពលដល់ឧស្សាហកម្ម, និងការអនុវត្តក្នុងតំបន់អាស៊ាន»។ យើងបានផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំងលើការអនុវត្តជាក់ស្តែងនៃដំណោះស្រាយនានា ដូចជា ម៉ូដែល AI ផ្នែកច្បាប់ខ្នាតធំ ប្រព័ន្ធជំនួយឆ្លាតវៃក្នុងដំណើរការនីតិវិធីតុលាការ និងការបង្កើតឯកសារចោទប្រកាន់ដោយស្វ័យប្រវត្ត។ យើងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះគំរូដ៏មានប្រសិទ្ធភាពទាំងនេះ ដែលធ្វើឱ្យបច្ចេកវិទ្យា AI អាចជួយបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពនៃប្រព័ន្ធតុលាការទំនើបយ៉ាងពិតប្រាកដ។
នៅក្នុងកិច្ចពិភាក្សាយ៉ាងស៊ីជម្រៅ ឯកឧត្តម បណ្ឌិត ផេង សុខលាភ បានគូសបញ្ជាក់ថា ប្រទេសកម្ពុជា ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃ និងចក្ខុវិស័យវែងឆ្ងាយ របស់ សម្តេចមហាបវធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្រ្តី បានកំពុងជំរុញការធ្វើទំនើបកម្មរាជរដ្ឋាភិបាលឌីជីថលស្របតាម យុទ្ធសាស្រ្តបញ្ចកោណ ដំណាក់កាលទី១ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។
ក្រុមហ៊ុន CAIH បានបង្ហាញពីឆន្ទៈយ៉ាងមុតមាំក្នុងការប្រើប្រាស់ម៉ូដែល AI ផ្នែកច្បាប់ និងដំណោះស្រាយគ្រប់ជ្រុងជ្រោយរបស់ខ្លួន ដើម្បីគាំទ្រដល់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធតុលាការឌីជីថលរបស់កម្ពុជា ដែលនេះជាការរឹតចំណងសាមគ្គីភាពជាក់ស្តែងផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យារវាងប្រជាជាតិទាំងពីរឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ។សមាគម CARTA មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយយ៉ាងក្រៃលែងក្នុងការជួយជ្រោមជ្រែងដល់កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏មានអត្ថន័យនេះ។
សមាគម CARTA នឹងបន្តធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយក្រុមហ៊ុនបច្ចេកវិទ្យាឈានមុខគេលំដាប់អន្តរជាតិ ដូចជា CAIH និងដៃគូរដ្ឋាភិបាលរបស់យើង។

16/05/2026

On May 13, 2026, the Cambodia AI Robotics and Technology Transfer Association (CARTA) took a significant step forward in advancing Cambodia's digital frontier. Dr. Ly Diamand, Vice President of CARTA, had the distinct honor of coordinating and facilitating a high-level delegation visit for H.E. Dr. PHENG Sokliep, Under-Secretary of State of the Ministry of Justice, Cambodia, to the headquarters of China-ASEAN Information Harbor Co., Ltd. (CAIH).
Our primary mission was to explore the cutting edge of legal technology and pave new pathways for China-Cambodia cooperation in the digital and intelligent construction of the judicial field.
During the visit, our delegation toured the CAIH Digital Economy Showcase Center to learn more about their core development strategy: “AI-led, industry-empowered, ASEAN-applied.” We focused heavily on the practical applications of solutions like large-scale legal AI models, intelligent assistance in judicial proceedings, and the automated generation of prosecution documents. Witnessing these mature models in action gave us immense appreciation for how AI technology can drastically enhance the efficiency and quality of a modern judicial system.
In our in-depth discussions, H.E. Dr. PHENG Sokliep emphasized that Cambodia is actively promoting the modernization of its judicial system and urgently needs to be fully empowered by AI technology. To improve case-handling effectiveness, intensive management, and public judicial service delivery, Cambodia looks forward to learning from CAIH's advanced experience. This will help drive a digital and intelligent transformation across Cambodia's legal framework while expanding bilateral cooperation in legal tech and talent development.
As a bridge for technology transfer, CARTA is thrilled to help anchor this meaningful collaboration. CAIH expressed its strong willingness to utilize its legal AI models and full-scenario solutions to support Cambodia's digital judicial upgrade, deepening the practical, tech-driven bond between our two nations.
Moving forward, CARTA will continue to work closely with international tech pioneers like CAIH and our government partners. Together, we are committed to injecting strong digital momentum into Cambodia's legal system and contributing to the construction of a China-Cambodia community with a shared future in the digital era.