01/03/2026
SOLIDARITÉ 🇱🇺🇵🇹👷🏼♂️🤝
Les matériaux de construction d’entreprises luxembourgeoises arrivent au Portugal dans le cadre de la campagne de solidarité d’Orlando Pinto de Sopinor.
« Nous estimons les Portugais du Luxembourg et exprimons notre solidarité avec les victimes de la tempête », déclare Gérard Thein, directeur de Bonaria Frères.
ARTICLE Contacto en 🇫🇷:
Ce ne sont pas seulement les Portugais du Luxembourg qui sont prêts à aider les zones touchées par le mauvais temps dans leur pays d’origine. Les Luxembourgeois aussi ne sont pas restés indifférents à la tragédie et ont fait preuve de solidarité envers les Portugais.
Gerard Thein, directeur général de l’entreprise Bonaria Frères, d’Esch-sur-Alzette, ainsi que les frères Jacques, Philippe et Charles Steffes, directeurs de Léon Steffes à Alzingen, ont été parmi plusieurs entrepreneurs luxembourgeois qui ont immédiatement répondu à l’appel à la solidarité lancé par Orlando Pinto en faveur des victimes des tempêtes Kristin et Leonardo au Portugal, qu’il a contactés personnellement.
Dans la campagne organisée par Orlando Pinto, propriétaire de Sopinor, qui collecte des matériaux de construction au Luxembourg pour les transporter vers les paroisses portugaises détruites, cette aide luxembourgeoise est bien visible.
« Il y a eu plus d’entrepreneurs luxembourgeois à faire des dons que de Portugais. C’est la solidarité en action », souligne l’entrepreneur portugais qui se trouve actuellement au Portugal pour coordonner la livraison des chargements de camions partant du centre de collecte de matériaux — installé au siège de son entreprise à Schifflange — vers les zones touchées afin d’aider les victimes dont les maisons ont été détruites.
Un deuxième camion rempli de 20 tonnes de matériel est déjà parti hier de Schifflange vers le Portugal. « Nous avons déjà assez de matériel donné pour remplir encore deux camions », dit-il, heureux, Orlando Pinto.
Appréciation pour les Portugais
La centenaire Bonaria Frères, entreprise de construction, et la également historique Léon Steffes, presque 70 ans d’existence, ont envoyé divers matériaux de construction au centre de collecte de Sopinor, déjà partis dans le premier camion vers le Portugal et livrés dans l’une des trois localités : Marinha Grande, Ourém ou Pombal. Ces matériaux luxembourgeois feront désormais partie des nouveaux toits et structures des habitations reconstruites pour accueillir à nouveau les familles restées sans maison après les dépressions Kristin et Leonardo.
Tant Gerard Thein que Jacques Steffes se sont montrés immédiatement disponibles pour aider lorsque Orlando Pinto leur a lancé l’appel — pour les Portugais du Luxembourg et pour la tragédie survenue au Portugal, bien visible à travers les images de télévision, les journaux et les récits entendus auprès des Portugais.
« Nous avons de l’empathie pour les Portugais résidant au Luxembourg, dont le pays a besoin de notre aide en ce moment difficile. »
— Gerard Thein, directeur général de Bonaria Frères
« Nous nous sommes tout de suite montrés disponibles pour aider »
« Notre entreprise, Bonaria Frères, a plus de 100 ans et en est déjà à la quatrième génération familiale. Nous avons toujours maintenu les valeurs de solidarité et c’est pourquoi nous nous sommes immédiatement montrés disponibles pour aider le Portugal dans cette tragédie », déclare Gerard Thein au Contacto.
Pour ce Luxembourgeois, les liens historiques et économiques entre le Portugal et le Luxembourg « sont spéciaux et très forts ; la solidarité doit donc toujours être présente entre les deux pays ». Aujourd’hui, c’est le Portugal « qui a besoin d’aide et nous devons aider », dit l’entrepreneur.
De son entreprise de construction sont partis divers matériaux — bois, plaques et autres éléments nécessaires pour reconstruire toits et murs des maisons détruites par les intempéries au Portugal. « Nous avons de l’empathie pour les Portugais résidant au Luxembourg dont le pays a besoin d’aide en ce moment difficile », souligne Gerard Thein. Le Portugal et le Luxembourg font partie de l’Europe et « l’Europe est un collectif qui doit rester uni et engagé dans la solidarité entre tous les pays », insiste-t-il.
Bonaria Frères reste fidèle à ses valeurs solidaires et répond toujours présent lorsque c’est nécessaire. Il y a cinq ans, lorsque les communes de Pétange et Bascharage ont été frappées par une violente tornade détruisant des habitations, l’entreprise « a également aidé par des dons de matériaux, comme pendant la période du Covid et chaque fois que c’est nécessaire nous aidons aussi les pompiers ».
« Les Portugais font le bien »
Gerard Thein affirme que le lien avec le Portugal est particulier : « Plus de 10 % de notre population est portugaise, les Portugais au Luxembourg font le bien. Dans notre entreprise, par exemple, la majorité des employés sont portugais. Comment ne pas aider ? » Il est catégorique : « Nous estimons les Portugais du Luxembourg et exprimons notre solidarité envers les victimes de la tempête. »
« Nous aimons aider ; pour nous cela coûte peu, mais pour le Portugal toute aide est très importante en ce moment. »
— Jacques Steffes, directeur de Léon Steffes
Jacques Steffes partage la même opinion, directeur général avec ses frères de l’entreprise Léon Steffes, qui commercialise des matériaux de construction et de décoration de jardin.
La grande communauté portugaise au Luxembourg, leurs employés portugais et leurs visites au Portugal renforcent les liens avec le pays et rendent encore plus impératif le besoin d’aider face à la tragédie.
Ainsi, lorsque Orlando Pinto l’a contacté, il a immédiatement confirmé l’aide de son entreprise. « Nous aimons aider ; pour nous cela coûte peu, mais pour le Portugal toute aide est très importante en ce moment », dit-il au Contacto, racontant avoir vu les images de la dévastation et été impressionné par la force de la tempête qui a ravagé maisons et routes.
« Notre matériel permettra à des familles de reconstruire leur foyer »
« D’après les images vues et ce que nos employés nous ont raconté, tout soutien est précieux, et nous nous sentons une meilleure entreprise en aidant ; nous savons que notre matériel permettra à des familles de reconstruire leurs foyers et ainsi d’avoir une maison où revenir », souligne l’entrepreneur luxembourgeois.
De Bonaria Frères sont partis surtout des matériaux destinés à refaire les toitures, l’une des parties les plus touchées par la tempête Kristin.
