26/03/2026
🇬🇧 On Monday evening, March 23, a humpback whale stranded in the Baltic Sea, north of Germany. Since then, multiple emergency services have been working intensively to safely free the animal.
Our partner and dealer of our sister company BV is also contributing to this rescue operation. The amphibious excavator WK-95 NG-A (ES-TRIN version) is being deployed on site to provide support.
The rescue operation can be followed via a livestream, where our WK-95 regularly appears during the work. Above all, we hope for a successful and swift outcome for the whale.
----
🇩🇪 Am Montagabend, den 23. März, ist ein Buckelwal in der Ostsee nördlich von Deutschland gestrandet. Seitdem sind zahlreiche Einsatzkräfte intensiv damit beschäftigt, das Tier sicher zu befreien.
Auch unser Partner und Händler unseres Schwesterunternehmens beteiligt sich an dieser Rettungsaktion. Mit dem amphibischen Bagger WK-95 NG-A (ES-TRIN-Ausführung) wird vor Ort Unterstützung geleistet.
Die Rettungsaktion kann per Livestream verfolgt werden, in dem auch unser WK-95 regelmäßig während der Arbeiten zu sehen ist. Wir hoffen vor allem auf ein erfolgreiches und gutes Ende für den Wal.
---
🇳🇱 Maandagavond 23 maart is een bultrugwalvis gestrand in de Oostzee, ten noorden van Duitsland. Sindsdien zijn diverse hulpdiensten intensief bezig om het dier veilig los te krijgen.
Ook onze partner en dealer van ons zusterbedrijf, , levert een bijdrage aan deze reddingsactie. Met inzet van de amfibische graafmachine WK-95 NG-A (ES-TRIN uitvoering) wordt ondersteuning geboden op locatie.
De reddingsactie is via een livestream te volgen, waar ook onze WK-95 regelmatig in beeld komt tijdens de werkzaamheden. We hopen vooral op een succesvolle en voorspoedige afloop voor de walvis.
Es könnte der letzte Versuch sein, den vor Timmendorfer Strand auf Grund liegenden Buckelwal zu befreien. Am Donnerstagmorgen startete die Rettungsaktion: Mi...
