18/04/2026
W Turznie bezpiecznie – straż działa skutecznie!
Funkcjonują od 1921 roku, a ich mottem jest hasło „Służymy z dumą, działamy z sercem!” – mowa o druhach 🧑🚒 z Turzna (woj. kujawsko-pomorskie, gm. Łysomice), którzy ostatnio otrzymali do pomocy nowy średni samochód 🚒 ratowniczo-gaśniczy Volvo FL (4x4).
Pojazd 🚨 wyposażony jest w zbiornik wody o pojemności 3000 litrów, wykonany z materiałów kompozytowych i przystosowany do przewozu wody bytowej. Posiada również dwuzakresową autopompę, działko wodno-pianowe o regulowanej wydajności 1600–3200 l/min, wyciągarkę elektryczną oraz maszt oświetleniowy.
---
They have been active since 1921, and their motto is “We serve with pride, we work with heart!” – we’re talking about the firefighters 🧑🚒 from Turzno (Kuyavian-Pomeranian Province, Łysomice Municipality), who recently received a new Volvo FL (4x4) medium-duty fire and rescue truck 🚒 to assist them.
The vehicle 🚨 is equipped with a 3,000-liter water tank made of composite materials and designed to transport potable water. It also features a dual-range pump, a water-foam monitor with an adjustable flow rate of 1,600–3,200 l/min, an electric winch, and a lighting mast.
OSP TURZNO