25/06/2024
(Polish version below/Wersja polska na dole)
🇬🇧 We are fishermen. The sea is our second home, and fishing is our passion.
However, we are not immune to fishing quotas and bans, and, to put it in one word—politics. In 2022, we created a restaurant called Projekt Ryba (Project Fish) as an attempt to cope with the poor fishing situation. Through this venture, we found a task for ourselves during the summer and shared delicious recipes invented by Grandma Alicja as well as fish caught directly by the crew of the fishing vessel KOŁ-111. Project Fish was greatly appreciated by all our clients, and to this day, we remember the taste of fish pancakes and sprat fries :)
The year 2022 also brought the ICES recommendations for 2023, so the concerns about limited fishing opportunities in the Baltic Sea became a sad reality. This marked the beginning of the transition from Project Fish to Project Africa.
So, what exactly is Project Africa?
It’s a way of continuing our passion for fishing outside the Baltic Sea, which is closing for fishermen. Project Africa would not have happened without a combination of unexpected events, including a meeting between Paweł 🇵🇱 and Jorge 🇦🇴 in 2014 in Kołobrzeg. This meeting involved a conversation about fishing perspectives in Poland and Angola. Fishing is not just about catching fish; it also involves the net industry, processing, and distribution, which provides thousands of jobs.
Years passed, and in 2023, Paweł and Jorge met again, this time with Tomasz 🇵🇱. That meeting finalized the transformation of Project Fish into Project Africa.
Rupesca LDA is our joint company registered in Angola. Its mission is to provide services that meet the needs and expectations of local communities and positively impact the national economy. By creating job opportunities in Baia Farta, in the province of Benguela, we aim to improve the social conditions of the area. As part of our activities, we have concluded an infrastructure partnership agreement with domestic private companies. We are also part of Sjur’s 🇳🇴 Norwegian company (based in Baia Farta and Hammerfest), which depends on Rupesca.
Christian 🇨🇱 is a valued addition to our company as the final partner in Project Africa.
In the future, Project Africa plans to expand its fleet of fishing vessels. Currently, there are two ships: Miraculix, a 20-meter vessel adapted for fishing shrimp, squid, and other bottom fish, and Storm1, a 42-meter pelagic seiner. Additionally, we plan to acquire or build modern infrastructure to improve supplies and fish quality.
So: vamos tentar pescar! (Let's try fishing!)
🇵🇱 Jesteśmy rybakami. Morze to nasz drugi dom, a rybołówstwo to pasja, z której żyjemy .
Nie omijają nas jednak zakazy, limity połowowe i jednym słowem - polityka.
W 2022 r. powstał Projekt Ryba. Była to próba poradzenia sobie z coraz słabszą sytuacją w rybołówstwie, nasz sposób na zajęcie w letnie miesiące, w którym wykorzystywaliśmy unikalne receptury naszej Babci Alicji i rybę złowioną osobiście przez załogę KOŁ-111. Projekt Ryba cieszył się Waszą sympatią, a my sami do dziś wspominamy smak fryto-szprotek i rybnych placków :)
2022 przyniósł również rekomendację ICES na kolejny rok - obawy o ograniczone możliwości połowów na Bałtyku przerodziły się w smutne fakty. I tak zaczął kiełkować Projekt Ryba zaczął stawać się Projektem Afryka, jak go roboczo nazywamy.
Czym jest Projekt Afryka?
Tylko i aż sposobem na kontynuację naszej pasji i sposobu na życie - tyle że poza zamykającymi się dla rybaków wodami Morza Bałtyckiego. Nie byłoby tego planu, gdyby nie splot okoliczności i spotkanie Pawła 🇵🇱z Jorgem 🇦🇴 w 2014r. w Kołobrzegu oraz rozmowa o perspektywach w rybołówstwie i w Polsce i w Angoli. Bo rybołówstwo to nie tylko połowy, to również przemysł sieciarski, przetwórstwo i dystrybucja. To tysiące miejsc pracy.
Lata leciały i we wspomnianym 2023 panowie spotkali się ponownie - tym razem w Angoli i wspólnie z Tomaszem🇵🇱. Wtedy Projekt ryba przemienił się w projekt Afryka.
Rupesca LDA to nasza wspólna firma zarejestrowana w Angoli, a jej celem jest świadczenie usług zgodnie z potrzebami i oczekiwaniami miejscowej ludności, a także generowanie pozytywnego wpływu na gospodarkę narodową, innym słowy zamierzamy oddziaływać na poziomie społecznym tworząc miejsca pracy początkowo w gminie Baia Farta w prowincji Benguela.
W ramach naszej działalności zawarliśmy umowy o partnerstwie infrastrukturalnym z krajowymi firmami prywatnymi oraz zależną od Rupesci norweską firmą rybacką Sjura 🇳🇴 , której również jesteśmy częścią, mającą siedzibę na terenie gminy Baia Farta w prowincji Benguela oraz w Luandzie i Hammerfest w Norwegii. Dołączył też do nas Christian 🇨🇱
W przyszłości „Projekt Afryka”planuje powiększyć swoją flotę statków rybackich (obecnie są dwa statki Miraculix 20m, przystosowany do połowów krewetek, kalmarów i innych ryb dennych oraz Storm1 - 42m sejner pelagiczny), a także nabyć lub zbudować własną nowoczesną infrastrukturę w celu poprawy dostaw i jakości ryb.
Zatem: vamos tentar pescar!
