[English version below]
Czy znasz kogoś, kto wysłał satelitę w kosmos? KrakSat Space Systems to projekt tworzony przez studentów AGH i UJ, którzy łączą swoje siły przy budowie satelity. Wielkie marzenie o podbiciu kosmosu staje się dla nich coraz bardziej rzeczywiste. Obecnie trwają prace nad przygotowaniem satelity o masie poniżej 1kg o średnicy 9cm i wysokości 13cm, który ma zostać umieszczony na orbicie – 310 km nad powierzchnią Ziemi. Celem projektu jest przetestowanie nowego pomysłu stabilizacji satelity w kosmosie. Sukces tego przedsięwzięcia może znacząco przyczynić się do rozwoju nauki i wpłynąć na cały koncern kosmiczny. Do you know someone who send satellite into space? Well, its time to meet students form Cracow! KrakSat Space Systems is a project created by students from AGH and Jagellonian University, who are working together to construct satellite and send it into space. Big dreams about space become more and more real. The team is working on preparing satellite of weight less than 1kg,diameter 9 cm and 13 cm high, which is going to be placed on orbit- 310 km above the Earth. The goal of this project is to test the newest idea of satellite stabilization in the outer space. The success of this project is expected to significantly contribute to space science and influence the whole space concern.
