19/08/2026
Co dzieje się ze spalonymi kośćmi tysiące lat po pochówku? 🦴
Międzynarodowy zespół badaczy z Polski i Portugalii przeanalizował szczątki ludzkie pochodzące z prehistorycznych popielnic odkrytych na Pomorzu. W badaniach wykorzystano m.in. spektroskopię w podczerwieni (FT-IR) na linii badawczej CIRI w Centrum SOLARIS.
Naukowcy odkryli, że głównym czynnikiem wpływającym na przemiany zachodzące w spalonych kościach po pochówku jest dostępność wody wewnątrz urny. Analizy wykazały wyraźne różnice między szczątkami przechowywanymi w urnach zamkniętych i otwartych, co pozwala lepiej zrozumieć procesy zachodzące w dawnych pochówkach.
Autor: Karolina Kosowska, Opiekun Infrastruktury Badawczej CIRI
Więcej informacji o wynikach badań znajdziecie na naszej stronie w zakładce "badania": synchrotron.uj.edu.pl
___
What happens to cremated bones thousands of years after burial? 🦴
An international team of researchers from Poland and Portugal analyzed human remains recovered from prehistoric burial urns discovered in Pomerania, Poland. The study employed a range of analytical techniques, including Fourier Transform Infrared (FT-IR) spectroscopy at the CIRI beamline of the SOLARIS Centre.
The researchers found that the availability of water inside the urn is the primary factor influencing the changes that occur in cremated bones after burial. The analyses revealed clear differences between remains preserved in sealed and open urns, providing new insights into the processes affecting ancient burials over time.
Author: Karolina Kosowska, CIRI Beamline Scientist
For more information about the study and its findings, visit the Research section of our website: synchrotron.uj.edu.pl