21/05/2026
🇬🇧 English below
✈️ Przylatujesz do Leszna na ROTAX FLY-IN POLAND 2026? Ten komunikat jest dla Ciebie.
W dniach wydarzenia w rejonie Lotniska Leszno EPLS spodziewamy się wzmożonego ruchu lotniczego, dlatego prosimy wszystkich pilotów planujących przylot o wcześniejsze zapoznanie się z przygotowanym selfbriefingiem.
To dokument, który pomoże sprawnie i bezpiecznie zorganizować ruch w powietrzu oraz na ziemi. Znajdziesz w nim najważniejsze informacje dotyczące przylotu, kołowania, komunikacji radiowej, stref, punktów wlotowych oraz organizacji ruchu na lotnisku.
📌 Selfbriefing jest dostępny tutaj:
https://jjteam.pl/wp-content/uploads/FlyIn-%E2%80%93-Selfbriefing.pdf
PAŻP opublikował również suplement dotyczący nowych stref w rejonie Leszna oraz zasad poruszania się w okolicy lotniska. Przed przylotem koniecznie zapoznaj się z obowiązującymi procedurami.
Najważniejsze informacje dla przylatujących:
➡️ wlot do EPTR440 odbywa się przez wyznaczone punkty,
➡️ przed wlotem należy nawiązać łączność z LESZNO RADIO 122,305 MHz,
➡️ częstotliwość LESZNO DISPLAY 120,705 MHz służy m.in. do koordynacji ruchu naziemnego i informacji operacyjnych,
➡️ w rejonie EPLS będzie zwiększona intensywność operacji lotniczych,
➡️ zalecamy szczególną ostrożność, wzmożoną obserwację i stosowanie zasady see and avoid.
Przed przylotem prosimy również o zgłoszenie planowanej operacji SMS-em lub przez WhatsApp na numer:
📲+48 577 215 344
W wiadomości podaj:
– znaki i typ statku powietrznego,
– planowaną datę i godzinę przylotu.
Przykład:
SP-ABC, AT3, 22/05, 11:00 LT
Prosimy: przeczytaj selfbriefing przed przylotem.
Dzięki temu wszystkim będzie łatwiej, sprawniej i bezpieczniej.
Do zobaczenia w Lesznie!
ROTAX FLY-IN POLAND LESZNO 2026
---
✈️ Flying to Leszno for ROTAX FLY-IN POLAND 2026? Please read this carefully.
During the event, increased air traffic is expected in the area of Leszno Aerodrome EPLS. Therefore, we kindly ask all pilots planning to arrive by air to read the prepared selfbriefing before the flight.
This document will help us keep both air and ground operations safe, smooth and well coordinated. It includes the key information regarding arrivals, taxiing, radio communication, zones, entry points and traffic organization at the aerodrome.
📌 Selfbriefing is available here:
https://jjteam.pl/wp-content/uploads/FlyIn-%E2%80%93-Selfbriefing.pdf
PANSA has also published a supplement regarding new areas in the Leszno region and procedures for operating around the aerodrome. Please make sure you are familiar with the applicable procedures before arrival.
Key information for arriving pilots:
➡️ entry into EPTR440 is possible only via designated entry points,
➡️ before entering, establish communication with LESZNO RADIO 122.305 MHz,
➡️ LESZNO DISPLAY 120.705 MHz is used, among others, for ground traffic coordination and operational information,
➡️ increased flight activity is expected in the EPLS area,
➡️ please exercise extra caution, maintain a good lookout and apply the see and avoid principle.
Before arrival, please also notify us about your planned operation by SMS or WhatsApp:
📲+48 577 215 344
Please include:
– aircraft registration and type,
– planned date and time of arrival.
Example:
SP-ABC, AT3, 22/05, 11:00 LT
Please read the selfbriefing before arrival.
It will make operations easier, smoother and safer for everyone.
See you in Leszno!
ROTAX FLY-IN POLAND LESZNO 2026
