jest produkcja oraz obróbka odlewów, wykorzystywanych w przemyśle motoryzacyjnym, stoczniowym, energetycznym i maszynowym. Odlewy wykonywane są z żeliwa szarego, sferoidalnego i stopowego o wadze do 30 ton. Wśród szerokiej gamy produktów znaleźć można między innymi bloki silników, bębny hamulcowe, przeciwwagi, tuleje, kołnierze, obudowy przekładni. Maksymalne moce produkcyjne naszej Odlewni wynosz
ą 64 000 ton rocznie. Naszą specjalnością jest obsługa wieloletnich kontraktów oraz długofalowa współpraca z klientami strategicznymi. Dzięki inwestycjom w najnowocześniejsze technologie oraz ciągłemu usprawnianiu procesu produkcyjnego, nasze wyroby z żeliwa spełniają najwyższe standardy jakościowe, co potwierdza również certyfikat jakościowy ISO 9001:2000
_________________________________________________________________
'Srem' Foundry - one of the largest foundries in Poland, a European leader in grey iron castings production and a member of the Polish Foundry Group. Our prominent position on the world market is a result of our tradition, experience and high quality. Thanks to our extensive production capabilities we can guarantee flexible services to our customers' requirements. Over the years, we have established long term co-operations with well known companies both in Poland and abroad. We produce castings made of grey, nodular and alloy iron up to 30 000 kg. Maximum production capacities are on a level of 64 000 tons annually. Thanks to high production capabilities we are able to process the largest of contracts for our customers. We specialize in long term co-operation with strategic customers. We are continually improving our production processes, and our products comply with all European standards. We implement technological innovations aimed at both the improvement of our products' quality and the reduction of production costs. 'Srem' Foundry's quality management system is certified with ISO 9001:2000. It is subject to regular audits which control the effectiveness of quality actions in all areas of company activities. Since 2001 'Srem' Foundry has been certified with ISO 14001:2004 which regulates all environmental issues related to the company's activities. Being a responsible producer, we treat all environmental concerns with the utmost care. All aspects of our activities which have an influence on the environment are the subject of Integrated Permission no SR II-8-6600-38/07, which reflects the European Directives no 96/61/WE known as IPPC ( Integrated Pollution and Control Directive) which has been issued to the Foundry by government authorities.
________________________________________________________________
„Śrem“ AG – einer der größten Giessereien in Polen und Osteuropa, eines der führenden europäischen Unternehmen im Bereich der Produktion der Gussteile aus Grauguss und Sphäroguss, des Mitglieds der Polnischen Gießereigruppe. Unsere Position auf dem polnischen, europäischen und Weltmarkt verdanken wir unseren Traditionen, Erfahrungen und Qualität. Durch unsere flexible Einstellung zu dem Bedarf unserer Kunden, die wir in unseren Dienstleistungen zeigen, unterhalten wir seit Jahren rege Geschäftsbeziehungen mit geschätzten Partnern aus Polen und der Welt. Wir produzieren Grauguss, Sphäroguss, Gusseisen mit Kugelgraphit und niedriglegiertes Gusseisen mit einem Gewicht von bis 30 Tonnen. Die maximale Produktionskapazität der Giesserei beträgt 64 000 t jährlich. Durch unsere große Produktionskapazität sind wir im Stande, große Aufträge unserer Kunden zu realisieren. Wir spezialisieren uns auf langjährige Verträge und langfristige Zusammenarbeit mit strategischen Kunden. Dank der ständigen Verbesserung des Produktionsprozesses erfüllen unsere Produkte alle europäischen Standards und Normen. Wir arbeiten immer an technologischen Neuentwicklungen, die die Qualität unserer Produkte verbessern und die Produktionskosten reduzieren sollen. Wir besitzen das Qualitätszertifikat ISO 9001:2000. Der Prozess des Qualitätsmanagements unterliegt ständigen Übersichten, deren Ziel die Kontrolle der Wirksamkeit der Qualitätsmaßnahmen in allen Bereichen der Tätigkeit unseres Unternehmens ist. Seit 2001 besitzen wir das Umweltzertifikat ISO 14001:2004. Im Produktionsprozess stellen wir uns die höchsten Anforderungen bezüglich des Umweltschutzes. Alle Bereiche unserer Tätigkeit, die Einfluss auf die Umwelt haben, unterliegen der INTEGRIERTEN GENEHMIGUNG Nr. SR.II-8-6600-38/07, die unserer polnische Giesserei auf Grund der Richtlinie der Europäischen Union Nr. 96/61/EG, der sog. IPPC Richtlinie (Integrated Polllution Prevention and Control – Integrierte Vorbeugung und Kontrolle der Verschmutzungen) von dem Marschall der Woiwodschaft Großpolen erteilt wurde
__________________________________________________________________
la Fonderie 'Srem'), le membre du Group Polonais de Fonderie. Notre position aux marchés mondiaux résulte de la longue tradition, expérience et haute qualité de nos produits. Grâce aux grandes capabilités de production nous garantissons les services flexibles et nous sommes capables de répondre aux exigeances diverses de nos clients. Durant plusieures années de notre acitivité dans le business nous avons établi la coopération de long terme avec les sociétés reconnues en Pologne et à l'étranger. Nous produisons les pièces coulées de fonte grise, sphèroidale et d'alliage , poids de 0,5 kg jusqu'à 30000 kg. Nos capacités de production nous permettent de produire 64 000 tonnes de pièces coulées par an. Grâce aux larges possibilités nous sommes capables de réaliser les contracts de valeur considérable pour nos clients. La plupart de nos clients appartient au groupe des clients stratègiques. Nous améliorons d'une faҫon continue notre processus de production et nos produits conforment aux normes européennes. Nous mettons en oeuvre les innovations technologiques visant l'amélioration de la qualité des produits et la réduction des coûts de production. La Fonderie 'Srem' est certifiée avec ISO 9001. L'entreprise est auditée regulièrement pour controler l'efficacité des actions liées à la qualité à toutes les sphères de son activité. Depuis 2001 la Fonderie 'Srem' est certifiée du systeme de qualité ISO 14001 qui régularise tous les aspects liés à la protection de l'Environnement. En tant qu'un fabriquant large, nous traitons les régulations environnementales avec une précaution extrême. Nos activités qui peuvent avoir une influence à l'environnement sont définies et régularisées dans 'Permission Intégrée' no SR II-8-6600-38/07 (qui référe à la Directive no 96/61/WE connue comme IPPC - Integrated Pollution and Control Directive) émise à la Fonderie par les authorités de gouvernement.
