Metrix Metal

19/03/2026

14/03/2026

Miło nam poinformować, że po raz kolejny dołączamy do akcji Rowerem do Pracy!

To świetna inicjatywa promująca aktywny tryb życia, zdrowe nawyki oraz bardziej ekologiczny sposób przemieszczania się na co dzień.

Zachęcamy naszych pracowników do rejestracji i aktywnego udziału w tegorocznej edycji. Trzymamy kciuki za ilość przejechanych kilometrów i dobrą zabawę!

20/02/2026

PL:

Kolejny krok w rozwoju naszych możliwości produkcyjnych.

Precyzyjne znakowanie dzięki technologii UV.

Druk UV pozwala nam osiągnąć:
✔ wysoką trwałość
✔ doskonałą jakość druku
✔ odporność na ścieranie i środki chemiczne
✔ precyzyjne i powtarzalne znakowanie

Dzięki nowej drukarce UV oferujemy jeszcze większą elastyczność w znakowaniu produktów.

Od numerów seryjnych i logotypów po oznaczenia techniczne - wszystko realizowane in-house, z pełną kontrolą jakości.

Metrix Metal – Twój ekspert outsourcingowy.
Jeden partner. Wiele możliwości.

ENG:

Another upgrade to our production capabilities.

Precision marking with UV technology.

UV printing allows us to achieve:
✔ high durability
✔ excellent print quality
✔ resistance to abrasion and chemicals
✔ precise and repeatable marking

With our new UV printing machine, we offer even more flexibility in product marking.

From serial numbers and logos to technical markings - all done in-house, with full quality control.

Metrix Metal - Your Outsourcing Expert
One partner. Many possibilities.

12/02/2026

PL:

Dlaczego firmy decydują się na outsourcing obróbki metalu?

Outsourcing przemysłowy to dziś nie tylko sposób na redukcję kosztów, ale przede wszystkim na zwiększenie elastyczności i stabilności produkcji.

3 główne powody, dla których firmy wybierają outsourcing:

✅ Elastyczność produkcji
Możliwość szybkiego reagowania na zmieniające się wolumeny i potrzeby rynku bez konieczności inwestowania we własny park maszynowy.

✅ Oszczędność
Brak wydatków na serwis, utrzymanie maszyn i szkolenia operatorów.

✅ Dostęp do technologii i know-how
Nowoczesne maszyny, sprawdzone procesy i doświadczony zespół dostępne od ręki.

Dzięki outsourcingowi nasi klienci mogą skupić się na rozwoju swojego produktu i sprzedaży, a my dbamy o sprawną i powtarzalną produkcję.

📩 Zapraszamy do kontaktu! [email protected]

ENG:

Why do companies choose metal processing outsourcing?

Industrial outsourcing today is not only a way to reduce costs but above all to increase production flexibility and stability.

3 main reasons why companies choose outsourcing:

✅ Production flexibility
The ability to respond quickly to changing volumes and market demands without the need to invest in their own machinery.

✅ Cost savings
No expenses related to machine maintenance, servicing or operator training.

✅ Access to technology and know-how
Modern machinery, proven processes and an experienced team available immediately.

Thanks to outsourcing, our clients can focus on product development and sales while we take care of efficient and repeatable production.

📩 We invite you to contact us! [email protected]

04/02/2026

Changes are good. Outsourcing can be implemented at any time - not necessarily “from January.”
It can just as well start in February, or even in mid-March. 😉

What sets us apart?
- Over 30 years of experience
- Stability and responsibility rooted in family values
- Modern machine park and precisely designed processes
- Comprehensive services — from single parts to complex assembled units
- We value long-term cooperation and a partnership approach

We look forward to discussing your production needs.
Contact us at: [email protected]

23/01/2026

PL:

Rozwój z zasadami gospodarki niskoemisyjnej to jeden z naszych głównych celów biznesowych.

Miło nam poinformować , że nasza firma otrzymała dofinansowanie na realizację projektu „Poprawa efektywności energetycznej poprzez zakup energooszczędnej maszyny
oraz zastosowanie PV” w ramach Działania 3.01 Kredyt ekologiczny Programu Fundusze Europejskie dla Nowoczesnej Gospodarki 2021-2027 współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

OPIS PROJEKTU: W ramach tej inwestycji dokonamy wymiany energochłonnej maszyny oraz utworzymy instalację fotowoltaiczną.

GRUPA DOCELOWA: "METRIX METAL" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

CEL PROJEKTU: oszczędność energii pierwotnej oraz transformacja w kierunku niskoemisyjnej gospodarki.

EFEKT PROJEKTU redukcja zużycia energii pierwotnej o 37,28 % oraz redukcja emisji CO2.

REZULTATY PROJEKTU to głównie oszczędność energii pierwotnej, realizacja inwestycji zgodnie z kryteriami zielonych zamówień.

Wartość projektu to 4 740 680,00 PLN, z czego 1 754 687,00 PLN to kwota pozyskana z

EN:

Development in line with the principles of a low-emission economy is one of our key business objectives.

We are pleased to announce that our company has received funding for the implementation of the project “Improving energy efficiency through the purchase of an energy-efficient machine and the use of photovoltaic (PV) systems” under Działanie 3.01 – Ecological Loan of the European Funds for a Modern Economy Programme 2021–2027, co-financed by the European Regional Development Fund.

PROJECT DESCRIPTION:
As part of this investment, we will replace an energy-intensive machine and install a photovoltaic system.

TARGET GROUP:
METRIX METAL Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company)

PROJECT OBJECTIVE:
Saving primary energy and transforming towards a low-emission economy.

PROJECT EFFECT:
A reduction in primary energy consumption by 37.28% and a reduction in CO₂ emissions.

PROJECT RESULTS:
The main results include primary energy savings and the implementation of the investment in accordance with green procurement criteria.

The total value of the project is 4,740,680.00 PLN, of which PLN 1,754,687.00 has been obtained from .

20/01/2026

Mamy to ❗️❗️❗️

Po owocnych rozmowach przedstawiamy Wam kalendarz cyklu Grand Prix Powiat Tczewski w biegach ulicznych 2026 👊👊👊

Szczegóły wszystkich biegów znajdziecie pod linkiem 👇👇👇
https://elektronicznezapisy.pl/g/Grand-Prix-Powiatu-Tczewskiego-w-biegach-2026.html

Zapiszcie sobie te daty i planujcie - widzimy się na starcie ❗️❗️❗️

Patronat:
Mirosław Augustyn - Starosta Tczewski

Sponsor strategiczny:
Bank Spółdzielczy w Tczewie

Partnerzy:
TPG Trans Polonia Group
Metrix Metal

Razem możemy więcej:
Tczewskie Centrum Sportu i Rekreacji
Pelplińskie Centrum Sportu
Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Gniewie
Powiatowe Centrum Sportu w Tczewie

Partner techniczny:
Elektroniczne Zapisy

07/01/2026

PL
Nowy rok otwiera kolejny rozdział rozwoju Metrix Metal.
Rozpoczynamy go z jasno określonymi priorytetami: rozbudową kompetencji, doskonaleniem procesów oraz inwestycjami w to, co najważniejsze — technologię i ludzi.

Skupiamy się na działaniu, zwiększaniu efektywności oraz realnym wsparciu naszych partnerów w realizacji ich celów.

Bez wielkich deklaracji i zaskoczeń — w 2026 roku konsekwentnie stawiamy na rozwój, doskonalenie i partnerstwo.

Dziękujemy za zaufanie i życzymy Państwu wszystkiego, co najlepsze w Nowym Roku.

ENG
New Year’s resolutions? We are shaping the year ahead.

The new year opens another chapter in the development of Metrix Metal.
We begin it with clearly defined priorities: expanding capabilities, refining processes, and investing in what matters most - technology and people.

We focus on action, increasing efficiency, and providing real support to our partners in achieving their goals.

No big declarations or surprises - in 2026, we consistently focus on growth, continuous improvement, and partnership.

Thank you for your trust. We wish you all the best in the New Year.

23/12/2025

🇵🇱 Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku! ✨🎄

Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia oraz Nowego Roku, chcemy podziękować naszym Partnerom i Pracownikom za kolejny rok pełen wyzwań i sukcesów.

Informujemy, że nasz zakład będzie nieczynny w dniach 24.12.2025 – 06.01.2026. W tym czasie życzymy wszystkim spokojnych i pełnych radości chwil w gronie najbliższych.

Do zobaczenia w Nowym Roku! Wrócimy gotowi na nowe wyzwania.

🇬🇧 Merry Christmas and a Happy New Year! ✨🎄

As the Christmas season and New Year approach we would like to thank our Partners and Employees for another year full of challenges and successes.

Please note that our facility will be closed from December 24 2025 to January 6 2026. During this time we wish everyone peaceful and joyful moments with their loved ones.

See you in the New Year! We will be back ready for new challenges.

16/12/2025

🇵🇱 W dniach 25–27 listopada 2025 r. Arkadiusz Major, przedstawiciel naszej firmy, wziął udział w intensywnym szkoleniu „S&OP – Planowanie sprzedaży i operacji” w Poznaniu.

Proces S&OP (Sales & Operations Planning) integruje sprzedaż, operacje i finanse, umożliwiając świadome podejmowanie decyzji oraz osiągnięcie równowagi między popytem a podażą. To właśnie ta synergia napędza efektywność operacyjną i długofalowy wzrost organizacji.

🇬🇧From November 25 to 27 2025 Arkadiusz Major, a representative of our company, took part in an intensive training course titled “S&OP – Sales & Operations Planning” in Poznań.

The S&OP (Sales & Operations Planning) process integrates sales, operations and finance enabling informed decision-making and achieving a balance between demand and supply. This synergy is a key driver of operational efficiency and long-term organizational growth.

06/12/2025

🇵🇱 Dziś zaprosiliśmy dzieci do naszej firmy na świąteczne warsztaty.
Były zadania plastyczne, gra terenowa na terenie zakładu, a także - obowiązkowo - origami z metalu!
Wszystko w tematyce świątecznej z poszanowaniem zasad BHP 😉
Dziękujemy za tegoroczną edycję i… widzimy się za rok! 🎄

🇬🇧 Today we invited children to our company for Christmas workshops.
There were art activities, a scavenger hunt around the facility, and of course—metal origami!
Everything was holiday-themed and carried out with full respect for safety regulations 😉
Thank you for this year’s edition and… see you next year! 🎄

25/11/2025

Dziękujemy za zaufanie.
Z niecierpliwością czekamy na kolejny sezon!