26/05/2024
Zapraszamy 😀
Chociaż jesteśmy specjalistami od cienia, słońce także bywa naszym sprzymierzeńcem🌞. Już teraz można zamówić nasze systemy SB 400/SB 400 R i SB 500/SB 500 R z napędem solarnym. Panel słoneczny umieszczony na pergoli jest naprawdę niewielki, ale pozwala na poruszanie masywnymi lamelami pergoli bez konieczności montażu instalacji elektrycznej. Wersja z panelem słonecznym jest nie tylko przyjazna dla środowiska, ale także niezależna od zewnętrznych źródeł energii. Dla wszystkich, którzy martwią się, że słońce nie zawsze daje z siebie wszystko😉 – obliczyliśmy, że naładowana bateria wchodząca w skład systemu pozwala na autonomiczny czas pracy (zależności od modelu pergoli, warunków atmosferycznych oraz sposobu użytkowania) nawet do 8 miesięcy!🌤️
EN: Although we are shade specialists, the sun also happens to be our ally🌞. You can already order our SB 400/SB 400 R and SB 500/SB 500 R systems with solar drive. The solar panel on the pergola is really small, but it allows you to move the massive pergola fins without having to install an electrical system. The solar panel version is not only environmentally friendly, but also independent of external energy sources. For all those who worry that the sun doesn't always give out its best😉 - we have calculated that the charged battery included in the system allows up to 8 months of autonomous operation (depending on the pergola model, weather conditions and use)! 🌤️
CZ: I když jsme specialisty na stín, slunce je často naším spojencem🌞. Naše systémy SB 400/SB 400 R a SB 500/SB 500 R si již můžete objednat se solárním pohonem. Solární panel na pergole je opravdu malý, ale umožňuje pohybovat masivními lamelami pergoly, aniž byste museli instalovat elektrický systém. Verze se solárním panelem je nejen šetrná k životnímu prostředí, ale také nezávislá na vnějších zdrojích energie. Pro všechny, kteří se obávají, že slunce nedává vždy to nejlepší😉 - spočítali jsme, že nabitá baterie, která je součástí systému, umožňuje až 8 měsíců autonomního provozu (v závislosti na modelu pergoly, povětrnostních podmínkách a způsobu používání)! 🌤️.
DE: Obwohl wir Schattenspezialisten sind, kann die Sonne auch unser Verbündeter sein 🌞. Ab sofort können Sie unsere Pergolen SB 400/SB 400 R und SB 500/SB 500 R mit Solarantrieb bestellen. Das auf der Pergola angebrachte Solarpanel ist klein, ermöglicht aber die massiven Lamellen der Pergola zu bewegen, ohne dass eine externe Stromzufuhr installiert werden muss. Die Variante mit Solarpanel ist nicht nur umweltfreundlich, sondern auch unabhängig von externen Energiequellen. Für alle, die befürchten, dass die Sonne nicht immer ihr Bestes gibt 😉 – unseren Berechnungen nach, ermöglicht der im System enthaltene geladene Akku eine autarke Betriebszeit (abhängig vom Pergola-Modell, den Wetterbedingungen und der Nutzungsart) von bis zu 8 Monaten!🌤️
FR: Bien que nous soyons des spécialistes de l'ombre, le soleil peut aussi être notre allié🌞. Vous pouvez désormais commander nos systèmes SB 400/SB 400 R et SB 500/SB 500 R avec entraînement solaire. Le panneau solaire posé sur la pergola est vraiment petit, mais il permet de déplacer les lames massives de la pergola sans avoir besoin d'installer une installation électrique. La version avec panneau solaire est non seulement respectueuse de l'environnement, mais également indépendante des sources d'énergie externes. Pour tous ceux qui craignent que le soleil ne donne pas toujours le meilleur de lui-même 😉 - nous avons calculé que la batterie chargée incluse dans le système permet une autonomie de fonctionnement (en fonction du modèle de pergola, des conditions météorologiques et du mode d'utilisation) jusqu'à 8 mois !
