Maran - Mário & Dominguez, Lda

06/05/2026

"Erguer futuros em firmeza de passados." - Este é o mote do nosso 45º aniversário. Os parabéns são sempre no plural.

Há 45 anos, a Maran dava os primeiros passos. Uma ideia, uma vontade, um grupo de pessoas dispostas a construir algo juntas.

Hoje, 45 anos depois, o que somos é feito do que cada um deixou aqui.
🤩 Das horas de quem nunca contou as horas.
🤗Das mãos de quem pôs mãos à obra todos os dias.
😣 Do esforço de quem ficou quando ficar era difícil.

Uma empresa não existe sem as pessoas que a fazem existir.
Hoje os parabéns são para todos. Para os que estão. Para os que estiveram. Para os que ficam.
45 anos.

Passados de todos, futuros para todos. 🎂
Parabéns, Maran!

06/05/2026

A Maran foi escolhida para dar o pontapé de saída no novo formato da série TRUMPF Talks: uma iniciativa da TRUMPF Portugal que vai dar a conhecer, de forma mais íntima e próxima, empresas portuguesas que fazem a diferença na indústria nacional.

E o episódio de estreia somos nós! 💪

Esta reportagem é uma janela aberta para o nosso dia a dia, abordando os nossos processos, os nossos valores e a forma como a tecnologia TRUMPF nos tem ajudado a crescer e a elevar os nossos padrões.

Porque no fundo, todos sabemos que o que nos move é simples: fazer as coisas bem feitas, rápidas, à medida, para as indústrias que mais exigem.

Mas a tecnologia sem pessoas é inerte.
Nada disto seria possível sem a alma e força daqueles que trabalham connosco, aqueles que acreditam no nosso projeto e os que caminham lado a lado há anos. Este reconhecimento é de todos!

What do customers gain from integrating the solutions of the world's leading machine tool manufacturer into their companies?Why did they choose TRUMPF?And ho...

24/12/2025

Neste Natal, e porque eles merecem, decidimos desatar a chamar nomes aos nossos colaboradores. 🤬

“Canecas e Cognomes” ⚜️ foi a atividade do nosso habitual Jantar de Natal. E passou-se assim: no ecrã surgia um cognome (carinhoso/apreciativo) e quatro opções de retratos. Depois, cabia aos presentes lançar, da forma mais efusiva possível, os seus palpites sobre quem era “O Polidor Implacável”, quem era afinal “A Maior” ou quem se resigna a ser “O Informático à Força”.

Os nomes não foram ao acaso. Para ligar cada colaborador a algo verdadeiramente único, tomámos o tempo e a atenção de sondar, ajustar e decidir entre as mais variadas propostas.

O nome e o cognome foram previamente gravados numa caneca comemorativa — que irá, certamente, lembrar este final atribulado de 2025, que acabou por culminar num verdadeiro final feliz.

Um Santo Natal e umas ótimas entradas em 2026 é o que a administração deseja aos seus colaboradores, clientes, parceiros e amigos.

Vemo-nos do outro lado! °🥂⋆.ೃ🍾࿔*:･

10/12/2025

F33liz na !

22/11/2025

Último dia de DECORHOTEL e a nossa “cozinha vermelha” aguenta-se firme no centro das atenções. 🔴👀

Para quem nos conhece há anos pelo inox “técnico” de hospitais, laboratórios e salas limpas, este projeto foi um passo diferente: mesma base de engenharia, mas com outro tipo de atrevimento na cor, nos materiais e nos detalhes. Começou em maio e pôs muita gente da casa a pensar, desenhar, experimentar e afinar soluções proprietárias e únicas.

Se estiverem por Lisboa, forem profissionais e tiverem curiosidade em ver ao vivo aquilo em que andámos mergulhados nos últimos meses, passem pela FIL!

📍 Stand 2D34 – TRAÇOINOX + MARAN
📅 DECORHOTEL, FIL – até às 19h

Para nós já valeu a pena. Se aparecerem por lá, ainda saberá melhor. 😌

21/11/2025

Ontem foi dia em cheio para a nossa Maran. 😅

A sul, estivemos na DECORHOTEL com a nossa estreia em Lisboa; a norte, em Guimarães, fomos distinguidos como PME Excelência pelo terceiro ano consecutivo!

A cerimónia, encabeçada pelo Primeiro-Ministro Luís Montenegro e com as presenças do Ministro da Economia e da Coesão Territorial, Manuel Castro Almeida; e do Secretário de Estado da Economia, João Rui Ferreira e de várias entidades parceiras, sublinhou o contributo destas quase quatro mil empresas para o emprego, a inovação e a competitividade em Portugal.

Este prémio é, acima de tudo, o reflexo do trabalho diário de quem está na fábrica, nos escritórios, na logística e no projeto. Obrigado a todas as pessoas da equipa Maran pelo empenho, pela exigência e por acreditarem neste caminho. Esta conquista é vossa. 🙌

Um agradecimento especial também ao novobanco , parceiro importante neste percurso de crescimento e nesta candidatura a PME Excelência.

21/11/2025

Segunda manhã na DECORHOTEL e a nossa cozinha vermelha continua a dividir opiniões… pelos melhores motivos. 🔴✨

O estilo é assumido, quase gráfico. Mas quanto mais nos aproximamos, mais clara se torna a outra metade da história:
a delicadeza dos redondos, o rigot das folgas, e a forma como o inox se manifesta em diferentes linguagens.

É aqui que entra aquilo que a MARAN sabe fazer há décadas: engenharia rigorosa, controlo de detalhe e uma equipa que trata o inox com a mesma precisão com que outros trabalham a madeira em marcenaria alta gama.
Agora, colocámos essa capacidade ao serviço de cozinhas para residências sofisticadas e hotelaria de topo.

Se quer perceber até onde pode ir o aço inoxidável neste tipo de projeto, passe por aqui e veja de perto:

📍 Stand 2D34 – TRAÇOINOX Equipamentos e Climatização + MARAN
📅 DECORHOTEL, FIL Lisboa – segundo dia em andamento

Estamos à sua espera! ☺️

20/11/2025

Hoje, em pleno Parque das Nações, somos todos “cozinha vermelha” ❤️

Primeiro dia da DECORHOTEL , em Lisboa, e o nosso novo conceito de cozinha em aço inoxidável já está à vista de todos. O que vê aqui é o primeiro protótipo público de uma linha pensada para residências sofisticadas, serviced apartments e projetos de hotelaria de gama alta.

Por trás do vermelho arrojado, dos detalhes aprimorado e dos cantos suaves e arredondados, está a mesma engenharia, saber fazer e o mesmo nível de exigência que aplicamos em hospitais, laboratórios e salas limpas.

É uma prova de conceito que defende uma tese: luxo silencioso em inox. Quem passa, pára, admira e toca.

Há muito trabalho de equipa por detrás desta peça - do design ao fabrico, do projeto à logística - e de todo o stand para o qual fomos desafiados a participar pelo nosso parceiro de valor, Traçoinox, Lda. É por isso tudo sabe bem vê-la finalmente fora da fábrica e em contacto com o público.

Se estiverem pela FIL nos próximos dias, venham espreitar:

📍 Stand 2D34 – Traçoinox, Lda. Equipamentos e Climatização + MARAN
📅 20–22 de novembro, DECORHOTEL, FIL Lisboa

Vão perceber rapidamente porque é que já nos chamam o “stand da cozinha vermelha”. 😉

12/08/2025

É hora de pressionar o botão de pausa ⏸️! O verão chegou e, após um ano de trabalho árduo, estamos prontos para tirar umas férias para recarregar as energias. 🔋

A Maran estará fechada de 15 a 31 de agosto (semanas 34 e 35), tanto o serviço de fábrica como projeto/escritório. O suporte por telefone e e-mail também estará suspenso durante esse período.

Desejamos a todos os nossos colaboradores, clientes, fornecedores e parceiros o melhor que o verão pode oferecer. Até setembro! 👋