Etigui Desde 1991 que a ETIGUI é referência na indústria das etiquetas, com soluções à medida, processos simples e prazos fiáveis.

Cada etiqueta é desenvolvida com rigor para refletir a identidade de cada cliente. Peça o seu orçamento sem compromisso. A ETIGUI é uma empresa com 25 anos de existência. Com boa reputação e cotação no mercado em que incide, temos uma vasta experiência em todo o tipo de etiquetas, e recentemente apostamos na área gráfica, o que nos permitiu alargar a nossa área e começar a produzir em maior escala

produtos como pequenas caixas, cintas, expositores, entre outros. Temos um óptimo feedback dos nossos clientes referente à qualidade de impressão e do material. Lutamos diariamente para que o nosso serviço seja cada vez melhor. Estando sempre um passo à frente, usamos as mais recentes técnicas e tecnologias e procuramos constantemente novas formas de alargar horizontes. Trabalhamos para as mais diversas marcas, como Bilabong, Element, Pukas, Trandsplant, Guess, MC2, Decenio, Zara, Great Times, Tiffosi, Foot Locker, e muitas outras por todo o mundo. Somos, também, representantes europeus da Rip Curl e da Pull In.

A maioria das marcas pensa na experiência do produto como o momento em que ele é usado. Mas para o consumidor, a experiê...
02/06/2026

A maioria das marcas pensa na experiência do produto como o momento em que ele é usado. Mas para o consumidor, a experiência começa muito antes.

Começa no olhar, na prateleira, nos 3 segundos em que a etiqueta cria uma expectativa. Continua no toque, quando o acabamento confirma, ou contradiz, essa expectativa. Estende-se à casa, onde a etiqueta continua a comunicar muito depois da compra. E culmina no momento mais valioso de todos: quando o consumidor mostra o produto a alguém, o fotografa, o recomenda.

A etiqueta é o elemento da marca presente em toda esta jornada.
É o fio que transforma um produto numa experiência e uma experiência em recomendação.

Na Etigui, é assim que pensamos cada projeto: não como uma etiqueta a produzir, mas como uma experiência a desenhar.
[email protected]

Most brands think of the product experience as the moment it’s used. But for the consumer, the experience begins long before that.

It begins with a glance, on the shelf, in those three seconds when the label creates an expectation. It continues with the touch, when the finish confirms, or contradicts, that expectation. It extends into the home, where the label continues to communicate long after the purchase. And it culminates in the most valuable moment of all: when the consumer shows the product to someone, photographs it, or recommends it.

The label is the brand element present throughout this entire journey.
It’s the thread that transforms a product into an experience and an experience into a recommendation.

At Etigui, this is how we approach every project: not as a label to be produced, but as an experience to be designed.
[email protected]

Isto é o hot stamping a meio do processo, e há algo de fascinante neste momento intermédio.A etiqueta ainda não é o que ...
29/05/2026

Isto é o hot stamping a meio do processo, e há algo de fascinante neste momento intermédio.

A etiqueta ainda não é o que vai ser, mas o processo que a está a transformar já está em curso. Cada projeto que passa pelas nossas máquinas atinge um momento em que o material se torna identidade de marca e em que cada detalhe se transforma em argumento de venda.

É o que fazemos há mais de 30 anos.

This is hot stamping halfway through the process, and there is something fascinating about this intermediate stage.

The label is not yet what it will become, but the process that is transforming it’s already underway. Every project that passes through our machines reaches a point where the material becomes brand identity and where every detail becomes a selling point.

That is what we have been doing for over 30 years.

Existe um momento que nenhum fundador de marca viu ao vivo.É o momento em que o consumidor está em frente à prateleira c...
26/05/2026

Existe um momento que nenhum fundador de marca viu ao vivo.

É o momento em que o consumidor está em frente à prateleira com o seu produto à frente e não o vê. O olho humano filtra antes de ler, e o que não passa no filtro visual nunca chega à mão do consumidor, independentemente de quão bom o produto seja por dentro.

A etiqueta é o único elemento presente nesse momento, e é ela que decide se o produto é visto ou ignorado.

Quando a etiqueta é desenvolvida estrategicamente, com o material certo, o acabamento adequado e a hierarquia visual que guia o olhar, captar o consumidor certo é consequência.
É o que fazemos na Etigui há mais de 30 anos.
[email protected]

Há rótulos que passam despercebidos e certamente que este não é um deles.O Contemporal tem um rótulo que declara tudo an...
22/05/2026

Há rótulos que passam despercebidos e certamente que este não é um deles.

O Contemporal tem um rótulo que declara tudo antes mesmo de ser lido.

Tipografia bold que ocupa espaço na mente do consumidor. Vermelho que não compete com os concorrentes. Este vinho sabe o que é.

Cada detalhe deste rótulo foi produzido para que a personalidade da marca chegue intacta à prateleira, seja na cor, no corte, na consistência de impressão rótulo a rótulo.

É o tipo de projeto que nos recorda que uma etiqueta não é apenas um suporte de informação, mas a primeira declaração de identidade de um produto.

Some labels go unnoticed, but this is certainly not one of them.

Contemporal has a label that says it all even before you read it.

Bold typography that makes an impression on the consumer’s mind. A red that stands out from the competition. This wine knows its own worth.

Every detail of this label has been designed to ensure the brand’s personality reaches the shelf intact, whether in colour, cut or the consistency of the print from label to label.

It’s the kind of project that reminds us that a label is not merely a medium for information, but a product’s first statement of identity.

Há um mundo onde nenhuma etiqueta faz diferença.Onde o consumidor olha para a prateleira e nenhum produto o chama.Onde d...
20/05/2026

Há um mundo onde nenhuma etiqueta faz diferença.
Onde o consumidor olha para a prateleira e nenhum produto o chama.
Onde dois produtos com o mesmo valor são percebidos de forma completamente diferente, e o pior perde, não porque seja pior, mas porque a etiqueta não mostrou o que valia.
Onde a consumidora passa pelo corredor e o produto não é visto.
Onde a venda não acontece antes de alguém chegar perto o suficiente para ler.

É um mundo onde a etiqueta não está a fazer o seu trabalho. Na Etigui, o nosso trabalho começa exactamente aqui, na pergunta que a maioria nunca faz antes de encomendar: como é que este produto vai ser percebido antes de alguém o experimentar?

Peça já o seu orçamento.
[email protected]

There is a world where no label makes a difference.
Where the consumer looks at the shelf and no product catches their eye.
Where two products of equal value are perceived completely differently, and the worse one loses out, not because it’s worse, but because the label failed to show what it was worth.
Where the consumer walks down the hallway and the product goes unnoticed.
Where the sale doesn’t happen until someone gets close enough to read it.

It’s a world where the label isn’t doing its job. At Etigui, our work begins right here, with the question most people never ask before placing an order: how will this product be perceived before anyone tries it?

Ask for prices now!
[email protected]

Cada acabamento comunica um posicionamento de marca diferente.O verniz localizado demonstra elegância.O hot stamping dou...
18/05/2026

Cada acabamento comunica um posicionamento de marca diferente.

O verniz localizado demonstra elegância.
O hot stamping dourado tem premium estampado no rótulo.
A cor dominante diz reconhecimento à distância.
A etiqueta transparente revela o foco no produto.
O rótulo envolvente diz que não há nada a esconder.

Não existe o acabamento certo, mas há sempre o acabamento ideal para aquilo que o seu produto quer comunicar.

É por isso que na Etigui não começamos pela escolha do acabamento, mas pela pergunta que fecha esta publicação: Como é que o seu produto vai ser percebido no mercado?
A resposta a essa pergunta é o que define tudo o resto.
[email protected]

Each finish conveys a different brand positioning.

Spot varnish exudes elegance.
Gold hot stamping makes the label look premium.
The dominant colour ensures recognition from a distance.
The transparent label highlights the product.
The wrap-around label says there’s nothing to hide.

There is no such thing as the ‘right’ finish, but there is always the ideal finish for what your product aims to convey.

That is why at Etigui we don’t start by choosing the finish, but by asking the question that concludes this post: How will your product be perceived in the market?
The answer to that question is what defines everything else.
[email protected]

Dois vinhos, a mesma garça e duas histórias diferentes.O Garçote chegou-nos com um desafio claro: criar dois rótulos, um...
15/05/2026

Dois vinhos, a mesma garça e duas histórias diferentes.

O Garçote chegou-nos com um desafio claro: criar dois rótulos, um para o vinho branco, outro para o rosé, que mantivessem a identidade visual da marca mas que o consumidor distinguisse imediatamente na prateleira.

A solução foi cromática: a mesma ilustração de garça, o mesmo nome, a mesma tipografia, mas a paleta muda. O azul comunica frescura e mineralidade para o vinho branco. O rosa comunica leveza e fruta para o rosé.

Em segundos, sem ler uma palavra, o consumidor sabe qual é qual.
É isto que chamamos de hierarquia visual ao serviço do produto. É uma decisão estratégica que facilita a decisão de compra no momento em que mais importa. No linear de venda, onde a decisão é feita em 3 segundos.

A identidade da marca está intacta e os dois produtos coexistem no mesmo espaço visual sem se confundirem.

É o tipo de projeto que nos recorda porque fazemos o que fazemos.
[email protected]

Two wines, the same heron and two different stories.

Garçote approached us with a clear challenge: to create two labels: one for the white wine and one for the rosé, that would retain the brand’s visual identity whilst allowing consumers to distinguish them immediately on the shelf.

The solution was chromatic: the same illustration of a heron, the same name, the same typography, but the colour palette changes. Blue conveys freshness and minerality for the white wine. Pink conveys lightness and fruitiness for the rosé.

In seconds, without reading a single word, the consumer knows which is which.
This is what we call visual hierarchy at the service of the product. It’s a strategic decision that facilitates the purchase decision at the moment that matters most. On the shelf, where the decision is made in 3 seconds.

The brand identity remains intact and the two products coexist in the same visual space without being confused.

It’s the kind of project that reminds us why we do what we do.
[email protected]

13/05/2026

Por trás de um produto na estante de um supermercado, este é o processo de produção do elemento que permite não só comunicá-lo como ser escolhido pelo consumidor: a etiqueta.

A Etigui é a parceira de cada marca que quer ser reconhecida no momento de venda.

Behind every product on a supermarket shelf lies the production process for the element that not only promotes it but also helps it to be chosen by the consumer: the label.

Etigui is the partner of choice for any brand that wants to stand out at the point of sale.

Por detrás de cada etiqueta produzida existe o estudo do produto.Onde vai ser vendido, quem o vai comprar, como precisa ...
12/05/2026

Por detrás de cada etiqueta produzida existe o estudo do produto.

Onde vai ser vendido, quem o vai comprar, como precisa de ser percebido, que informação é relevante e como organizá-la sem comprometer a identidade da marca.

Só depois de compreender tudo isto é que chegamos à escolha do material, do acabamento e ao momento de produção.

O resultado é uma etiqueta que vende quando o comercial não está presente. No linear, na mão do consumidor, no momento de pegar ou largar.

Peça já orçamento para o seu projeto!
[email protected]

Behind every label we produce lies a thorough analysis of the product.

Where it will be sold, who will buy it, how it needs to be perceived, what information is relevant, and how to organise it without compromising the brand’s identity.

Only after understanding all this do we move on to choosing the material, the finish and the production stage.

The result is a label that sells even when the sales representative isn’t there. On the shelf, in the consumer’s hand, at the moment they pick it up or put it down.

Ask for prices now!
[email protected]

Endereço

Rua De Sezim, N. 2540
Guimarães
4835-249

Horário de Funcionamento

Segunda-feira 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Terça-feira 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Quarta-feira 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Quinta-feira 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00
Sexta-feira 08:00 - 13:00
14:00 - 17:00

Telefone

+351253570733

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Etigui publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Entre Em Contato Com O Negócio

Envie uma mensagem para Etigui:

Compartilhar