mag - marques de aguiar, arquitectura e urbanismo

09/01/2026

Ontem, celebrámos o 99º aniversário de Manuel Marques de Aguiar, fundador do escritório .marquesdeaguiar no Arquivo da Casa do Infante. Durante a tarde, na visita guiada à exposição Landscape Together – Care, See, Act Together, partimos deste projecto de curadoria da MAG para falarmos sobre a missão do Museu Experimenta Paisagem que espelha muitos dos princípios defendidos pelo arquitecto e urbanista portuense.
Ao final da tarde, na biblioteca, a conversa sobre “Planeamento e Qualidade na Organização do Espaço” permitiu-nos olhar para o passado e reflectir sobre os desafios do futuro. Uma conversa com Domingas Vasconcelos, Marta Aguiar e Álvaro Domingues, moderada por Rosa Cortez, que terminou em torno das mesas com excertos do Plano Auzelle, e espólio do arq. Manuel Marques de Aguiar, com apoio da . Foi possível consultar a Enciclopédia Urbanismo, fotografias do projeto urbano de espinho e objectos relacionados com o processo de reconstrução de Angra do Heroísmo.

A exposição continua aberta ao público e dia 26 de Fevereiro convidamos todos a assistir à conversa sobre “Turismo e mobilidade na organização do território” com Álvaro Costa (FEUP) e Leonor Picão (Turismo de Portugal).

26 FEV . 18h
Turismo e mobilidade na organização do território
Álvaro Costa (FEUP), Leonor Picão (Turismo de Portugal)

(EN in comments)





eu

🇵🇹

05/12/2025

A nova nave industrial em Beiriz está na fase final. No espaço do armazém já conseguimos imaginar o vaivém dos empilhadores e nos novos escritórios os colaboradores da empresa!

05/12/2025

A nova nave industrial em Beiriz está na fase final. No espaço do armazém já conseguimos imaginar o vaivém dos empilhadores e nos novos escritórios os colaboradores da empresa!

05/05/2025

2010 – 2014: Reconstrução de Casa de Habitação na Rua João de Deus, Porto

Uma habitação que combina história e modernidade: integra a fachada da antiga fábrica de papel, com um espaço de transição entre ambas; núcleo central com escadas, hall e painéis de correr que enquadram e delimitam espaços de vivência familiar; a nascente, salas que se prolongam no pátio, na varanda e no jardim; a poente, varandas e recuos sobre a fachada que reforçam a intimidade.
Uma casa para ser vivida na intimidade e celebrada com amigos!

//
2010 – 2014: Reconstruction of a Residential House on Rua João de Deus, Porto

A home that combines history and modernity: it integrates the façade of the former paper factory, with a transitional space between the two; a central core with stairs, hall, and sliding panels that frame and define the family living areas; to the east, living rooms that extend into the patio, the balcony, and the garden; to the west, balconies and setbacks along the façade that enhance privacy.
A house to be lived in with intimacy and celebrated with friends!

16/04/2025

Em 2021, partilhámos momentos memoráveis com a comunidade da aldeia de Cunqueiros, para a criação da imagem de marca . O projeto, fruto de um processo participativo, destacou a forte identidade da aldeia através do workshop , promovido pela MAG e realizado com o apoio da Associação Cultural e Recreativa de Cunqueiros. A fase final envolveu uma votação pública nas redes sociais para a escolha do logótipo com cor. Neste vídeo podem ver as várias opções que foram propostas!
A imagem de marca criada passou a ser utilizada em diversas atividades, como no comércio de azeite, mel e licores, merchandising e também na comunicação de festas e encontros nas adegas.

//

In 2021, we shared memorable moments with the community of Cunqueiros to create the brand image. The project, a result of a participatory process, highlighted the village's strong identity through the workshop, promoted by MAG and held with the support of the Cunqueiros Cultural and Recreational Association. The final stage involved a public vote on social media to choose the logo with color. In this video you can see the various options that were proposed!
The brand image created will now be used in various activities, such as the olive oil, honey and liqueur trade, merchandising and also in the communication of parties and meetings at the wineries.

15/04/2025

09/04/2025

CARE : Os lugares do MEP são lugares amados. Lugares cujos cuidadores resistem ao despovoamento do interior do país. Nesta fase de aproximação aos lugares as pessoas que os habitam e se sentem parte deles, são a chave para compreender a sua identidade. É a partir daqui que o MEP atua ⭐

//

CARE : MEP's places are loved places. Places whose caretakers resist the depopulation of the interior of the country. In this stage of approaching places, the people who inhabit them and feel part of them are the key to understanding their identity.
It is from here that MEP acts ⭐

08/04/2025

No equilíbrio entre a intensificação dos sentidos e a harmonia das sensações, nasce a Boda. Esta peça explora contradições, partindo de uma matéria-prima concreta, a lã cardada, para sugerir uma imaterialidade. A Boda celebra todos os sentidos, num jogo de interação com o observador, onde a espessura visceral contrasta com a leveza do movimento, evidenciando a fragilidade do equilíbrio na busca pela harmonia.

AUTORIA: MAG - Marta Aguiar, Mariana Costa e Teresa Castro com A-o-C
MATERIAL: Cardado de burel com estrutura sobre mesa
VOZ: Fátima Tavares
ARRANJO ADICIONAL: J.P. Antunes
APOIO SOM: Carlos Neto, Paulo Sereno e Rui Rodrigues

//

In the balance between the intensification of the senses and the harmony of sensations, Boda was born. This piece explores contradictions, starting from a concrete raw material, carded wool, to suggest an immateriality. Boda celebrates all the senses in a game of interaction with the viewer, where the visceral thickness contrasts with the lightness of movement, highlighting the fragility of balance in the search for harmony.

AUTHOR: MAG - Marta Aguiar, Mariana Costa and Teresa Castro with A-o-C
MATERIAL: Burel cardboard with structure on table
VOICE: Fátima Tavares
ADDITIONAL ARRANGEMENT: J.P. Antunes
SOUND SUPPORT: Carlos Neto, Paulo Sereno and Rui Rodrigues

04/04/2025

É já no dia 11 de abril que o MEP leva experiências artísticas até à paisagem cultural de
Castanheira de Pera!

● Às 10h no Açude dos Rapos, conferência de imprensa e o workshop “Lugares Têxteis”
com as artistas e arquitetas da equipa MAG-Marques de Aguiar. Todos estão convidados a
explorar materiais da região e registar memórias dos lugares numa criação artística
colaborativa.
● Às 13h, Pic-nic no Açude dos Rapos
● Às 15h, a visita à Fábrica Albano Morgado, com o Turismo Centro de Portugal,
dinamizador fundamental e parceiro da região e do Museu Experimenta Paisagem.
Para comodidade dos participantes, o ponto de encontro será às 9:30 junto aos Paços do
Concelho, sendo o transporte até aos Rapos assegurado por autocarro do Município.

Inscreve-te já através do link na bio!
O evento Dia Cortiçada Art Fest é promovido pelo Município de Castanheira de Pera com
produção e curadoria de MAG – Marques de Aguiar

//

On 11th April , MEP will take artistic experiences to the cultural landscape of Castanheira de
Pera!

● At 10am at Açude dos Rapos, a press conference and the “Textile Places” workshop with
the artists and architects from the MAG-Marques de Aguiar team. Everyone is invited to
explore materials from the region and record memories of places in a collaborative artistic
creation.
● At 1pm, Picnic at the Açude dos Rapos
● At 3pm, a visit to the Fábrica Albano Morgado, with Turismo Centro de Portugal, a key
promoter and partner of the region and of the Experimenta Paisagem Museum.
For the convenience of the participants, the meeting point will be at 9:30 am next to the
Town Hall, and transportation to Rapos will be provided by a municipal bus.

Sign up now using the link in the bio!
The Cortiçada Art Fest day event is promoted by the Municipality of Castanheira de Pera
and produced and curated by MAG - Marques de Aguiar.

03/04/2025