30/10/2026
Hoje, assinalamos o encerramento do Outubro Rosa, mês dedicado à sensibilização para o cancro da mama. Para tal, vestimo-nos a rigor e criámos uma verdadeira onda rosa pelas nossas fábricas. A este gesto solidário e de sensibilização juntámos uma angariação de fundos que já nos permitiu entregar 1880€ à Liga Portuguesa Contra o Cancro - valor que continuará a crescer.
Acreditamos que a consciencialização, a prevenção e a solidariedade fazem a diferença e, por isso, continuaremos a dar voz e a contribuir ativamente para causas que importam a todos.
____________
Today, we celebrate the closing of Pink October, a month dedicated to raising awareness about breast cancer. For the occasion, we dressed in pink and brought a wave of color to our factories. Alongside this gesture of solidarity and awareness, we organized a fundraising initiative that has already enabled us to donate 1880€ to Liga Portuguesa Contra o Cancro [Portuguese League Against Cancer] - an amount that will continue to grow.
We believe that awareness, prevention and solidarity make a difference, and that is why we will continue to champion and actively support causes that matter to us all.
